Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений
Будто путник запоздалый
Месяц бродит в облаках
И слуга идет с свечою
Что ж он тут еще стоит?
Он хозяйку узнавал,
Начато: Он видал
Мужа не было. О! прежде
Поутру его нашли,
1830. Маия. 16 числоВарианты автографа:
Страшусь не смерти я. О нет!
Но не хочу бродить меж вами
К стиху приписано и зачеркнуто в скобках людьми
На то ли мучился певец?
Но нет в душе довольно власти —
К *** («Не думай, чтоб я был достоин сожаленья»)Варианты автографа:
а. По сим стихам; нет! — я мечтаю — нет;
Хотя слова мои печальны — нет;[16] *
Душой я сходен с ним, одни и те же муки;
а. Как он ищу блаженства и свободы
Как он ищу в стране моей свободы
Как он любил ребенком, и как он
Люблю закат в горах, пенящиеся воды,
Люблю могилы и вечерний звон.
Эпитафия («Кто яму для других копать трудился»)Варианты автографа:
Начато: Ты это оправдал карт<ежный>
Топил других — и утопился.
ДеревуВарианты автографа:
а. Давно ли зеленью покрыто
б. Давно ль под зеленью радушной
Я не таил под грудью сей.
Он был, как пред зарею, тонок —
И деревцо с моею страстью
Погибло, чтоб опять не цвесть;
Начато: Моей мечт<ы>
ПредсказаниеВарианты автографа:
Начато: Когда детей и ж<ен>
а. Начато: Начнет бродить по
Начнет бродить среди далек<их>
Чтобы платком из хаты вызывать
а. Начато: Тогд<а>
б. Как в тексте.
в. Начато: В тот день в
И будет всё ужасно, черно в нем
Как длинный плащ с клонящимся пером
«Всё тихо — полная луна»Вариант автографа:
И полусонная волна
1830 год. Июля 15-гоВарианты автографа:
Зачем семьи родной веселый круг
Душа рвалась на волю к облакам.
И ужасы пленяли юный дух!
Боюсь, младую деву полюбив,
Живое сердце ядом отравить,
Но лучше я, чем меж людей кажусь,
Начато: Так отравить млад<енческие>
Согбенный лук, порвавший тетиву,
Гремит — и вновь он так же прям как был.
Их цепь на мне, но я подняв главу,
а. Начато: Ни
б. И ныне жалкий, грустный я живу
БулеварВарианты автографа:
Что уж над ним моих не может прав
Отбить какой-нибудь бульварный хват;
а. И мрачных муз для помощи призвав,
б. Я мрачных муз для помощи призвав,
а. Всех разбраню, — и всё пойдет на лад.
б. Их напою, — и всё пойдет на лад.
Аскета привлекательный призрак.
Невинная красавица в сто лет —
Ты депутат промчавшихся веков
Как сходен ты с беззубым жеребцом
а. Трепещешь весь и смотришь сентябрем,
б. Отвесил нос и смотришь сентябрем,
А там княжна лепечет: как он мил!
а. Как в тексте.
Но для того и силится хвалить
Коль душу в нем когда найти могли.
Его душа не может быть в ногах.
Но что ж? — он прав, он прав, друзья мои,
а. Начато: Глупец кто жил чтобы ли<не дописано>
б. Как в тексте.
в. Глупец кто жил, чтоб на диэте жить
Блажен, кто отдал дни свои любви;
а. Начато: Клянуся
б. Что он вкусил до капли мед земной
Начато: На сих цариц
а. Так холодны, как часто при луне
б. И холодны, как часто при луне
в. И холодны они как при луне
И вдруг головка вышла из окон
И милый взор — стыжусь! в уме моем
Не может сделать нас без головы
Когда идете вы толпой комет
И даже В….а поймет
И сам Башуцкий разберет тотчас
а. За вами ж хвост надутых шалунов
б. За вами ж хвост кузенев и мужьев
Что лучше всё не мысля говорить
а. К наречию родному прилеплен,
б. Лишь языку родному обучен,
а. Он этим нас с собой не выдает:
б. Он этим лишь наш край не выдает:
Песнь бардаВарианты автографа:
а. Как в тексте.
б. И долго был в чужой стране
а. Дружин родных седой певец,
б. Дружин сво<их> седой певец,
в. Дружин моих седой певец,
Я в степи, где носился враг
Кто мог бы спеть хоть песнь одну? *
То сгибнувшей свободы стон
а. Где Святослав могучий жил?
б. Где человек свободен жил?
10 июля. (1830)Варианты автографа:
Опять вы с кликами восстали,
Герои дальне<й>
Тиранства низкие сыны
НищийВариант авторизованной копии:
Слепец иссохший чуть живой
Разночтения текста «Библ. для чтения»:
Бессильный, бледный и худой
Были обмануты тобою
К… («Не говори: я трус, глупец»)Варианты автографа:
Не говори, что я глупец!..
Каков же должен быть конец?..
Чума в СаратовеВарианты автографа:
Начато: Боязнь
Мне только дорого одно.
Ее земле не отдадут
После стиха было:
Где труп ее опуст<ят>[17]
Над ним никто
Когда б в себя весь яд их впил,
а. И эту деву позабыл.
б. Я эту деву позабыл.
«Плачь! плачь! Израиля народ»Вариант автографа:
Без дум и чувств среди долин
Родных он тень ее искал.
30 июля. — (Париж) 1830 годаВарианты автографа:
Начато: Есть суд земной для
Начато: Но
а. Последним звуком раздерет
б. Начато: Разрежет звуком н<ебеса>
Небесный кров, когда г<роба>
а. Начато: И сын
Начато: Оте<ц>
И бог зажжет небе<с> края,
Ты жертва прихоти, деспот!
Как ожидающий защит
а. Ты обернешь кровавый взгляд
б. Начато: Ты обернешь неве<рный>
Разночтения текста «Русск. мысли»:
Но ты французов не познал
С дрожащей головы твоей
Свободы песнь поется вслух
Когда архангела труба
Суд страшный с неба возвестит
И прах твой прежний примет вид
Твои деянья на весы
Положит вечный судия
И гордость не падет твоя?
Господень приговор сразит,
Ты отвернешь молящий взгляд
Стансы («Взгляни, как мой спокоен взор»)Варианты автографа:
И сны и думы прежних дней
Она прошла как этот час,
Час бесполезный, но святой.
А вечно будет мне тот час[18]
Хоть бесполезный, но святой!..
Люблю припомнить в тишине
Твой смех, твой взор и голос твой
И час воспоминанья мне
Час бесполезный, но святой!..
Разночтения текста «Библ. для чтения»:[19]
А с ней и думы лучших дней.
Уж не придет, — как прошлый час
Над мною посмеялась ты
И сердце шепчет каждый час[20]
Заменена точками.
ЧумаВарианты автографа:
Начато: забв<ения>
И мужеством исполнен. Но другой…
Который как призрак ходил кругом
а. И смертным вызывал к себе платком.
б. И белым вызывал к себе платком.
Он разорвал свои надежды сам.
Он вздрагивал, садился и вставал,
а. Ходил, бледнел, садился вновь,
б. Ходил, шептал, бледнел, садился вновь,
в. Ходил, стонал, бледнел, садился вновь,
Начато: И по<давлял>
И жизни тайный, но могучий глас
Ударит скоро неизбежный час![21]
И он пробил! его нежнейший друг
Стал медленно слабеть. — И говорить
а. Начато: Не
б. Уж кончил юноша, его недуг
И вот утих… взор ясный поднял он,
Смеяться… но с открытым ртом
После стиха зачеркнута строфа
Когда ж потом в себя пришел живой[22]
И увидал, что унесен мертвец,[23]
Он завернулся в плащ широкий свой,
Чтоб ожидать бестрепетно конец.[24]
И стал в глазах двоиться луч дневной,[25]
Глава отяжелела как свинец,
