Павел Грушко - Было или не было. Либретто
«РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ!..»
Все горит на белом свете,
проверяется огнем!
Это знают даже дети,
но особо подчеркнем:
Все сгорит в конечном счете,
не останется следа!
даже люди на работе
«погорают» иногда!
Полыхает все подряд,
только рукописи, только рукописи
почему-то не горят, почему-то не горят…
Все сгорит в конечном счете,
а потом сгорит и счет…
Кто в почете, кто в просчете —
даже черт не разберет,
даже черт не разберет…
Полыхает все подряд,
только рукописи, только рукописи
почему-то не горят, почему-то не горят…
ВЕЛИКОДУШИЕ ВОЛАНДА И СОМНЕНИЯ МАСТЕРА
Маргарита! Что же дальше?
И не медлите с ответом
МАРГАРИТА:
Пусть все будет так, как раньше…
Я спрошу его об этом…
МАСТЕР:
Поздно… Не вернуть былого…
МАРГАРИТА:
Позабудь свои заботы!
(Воланду) Я, мессир, хочу, чтоб снова
нас в подвал вернули!
МАСТЕР:
(испуганно).
Что ты!
Все подумают — я взломщик,
заберут, как хулигана…
Там другой квартиросъемщик
проживает постоянно…
Явление Алоизия Могарыча, Наташи и Николая Ивановича.
АЗАЗЕЛЛО:
Алоизий Могарыч?!
АЛОИЗИЙ:
Очень рад, не скрою…
АЗАЗЕЛЛО:
Лжец! Доносчик!
Сей подвал умыкнуть решивший!
АЛОИЗИЙ:
Купорос… одна побелка…
Ванную пристроил…
МАРГАРИТА:
(царапает Алоизию лицо).
Ах, ты мерзкий, злобный гад,
совесть позабывший…
МАСТЕР:
Не позорь себя, Марго!
БЕГЕМОТ:
Это не позор!
АЗАЗЕЛЛО:
Ванну хочешь? Вон отсюда!
Сгинь навечно, вор!
Алоизия выбрасывает в окно «неведомая» сила.
ДИАЛОГ МАСТЕРА И БЕГЕМОТА
(Бегемоту).
Значит вы тот самый кот?
БЕГЕМОТ:
(гордо).
Увы!
Кстати, говорящий!
МАСТЕР:
Мне почудилось, что вы…
…ненастоящий…
БЕГЕМОТ:
Больше дела, меньше слов!
МАСТЕР:
Соглашусь, понятно…
Но поймают без штанов
и вернут обратно…
БЕГЕМОТ:
Ну, я тоже 6ез штанов —
это так приятно…
Мастер, это вы — всерьез?
Вас смущает диагноз?
МАСТЕР:
Да, история болезни —
очень важный документ.
Слов не выкинешь из песни…
БЕГЕМОТ:
Ничего, один момент!
«Нэмо солус, сапит сатис!» —
ум — прекрасно, два — верней.
Уничтожим эту запись,
навсегда забыв о ней!
Да, история болезни —
очень важный документ.
Слов не выкинешь из песни…
Ничего, один момент.
«Нэмо солус, сапит сатис!» —
ум — прекрасно, два — верней.
У Коровьева в руках оказывается история болезни Мастера.
Уничтожим эту запись,
навсегда забыв о ней!
«НЕТ ДОКУМЕНТА — НЕТ ЧЕЛОВЕКА!»
(уничтожает документы).
Мы достаем анкету имярека
и отдаем огню ее прочесть…
ВСЕ:
Нет документа — нет и человека,
а человек без документа — есть!
МАСТЕР:
Что вы сделали со мной!
Вы… наверное… больной!
БЕГЕМОТ:
Да, я больной, я умственный калека!
КОРОВЬЕВ:
Это точно!
БЕГЕМОТ:
И мне пристало ахинею несть!
ВСЕ:
Нет документа — нет и человека,
а человек без документа — есть!
НАТАША:
Ведьмой сделайте меня!
Тут же превращается в ведьму.
МАСТЕР:
Никому нигде нельзя
без бумаг прожить и дня…
КОРОВЬЕВ:
Раз вам нужна бумажная опека
БЕГЕМОТ:
Это странно!
КОРОВЬЕВ:
Ну что ж, извольте, но прошу
учесть…
ВСЕ:
Нет документа — нет и человека,
а человек без документа — есть!
Из-под лавки вылезает «боров» Николай Иванович
БОРОВ:
Моя жена за злостную неявку
меня убьет!
ВОЛАНД:
Разумные слова…
БОРОВ:
И я прошу у вас с печатью справку
о том, что взят насильно в борова!
БЕГЕМОТ:
Вот вам справка, а печать,
будет сразу означать,
то, что справка недействительна!
Позвольте зачитать?!
«Сей бумаги предъявитель —
сексуальный долгожитель…
Взят насильно в борова.
Бегемот, весна, Москва».
Крик петуха
ВОЛАНД:
Ну что ж, прощайте!
МАРГАРИТА:
Прощайте…
В ИНСТИТУТЕ СТРАВИНСКОГО
(читает).
«Сей бумаги… предъявитель…
Сексуальный… долгожитель…
Взят насильно… в борова…
Бегемот… весна… Москва…»
СУПРУГА:
Николаша, как же это!
Ты откуда?
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:
С того света!
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Что такое «бегемот»?
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:
Так зовется ихний кот…
СТРАВИНСКИЙ:
Снова кот!
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
Его приметы?
Николай Иванович. Жирный, курит сигареты,
а мессир у них вожак…
И еще алхимик Жак…
Гелла — голая девица…
СУПРУГА:
Все понятно, кровопийца!
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:
И еще там был роман…
СУПРУГА:
С кем?! Ответь, эротоман!
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:
Про Пилата и Матвея…
СЛЕДОВАТЕЛЬ:
А нельзя ли поживее?!
СТРАВИНСКИЙ:
Так не кончим мы до ночи!
СУПРУГА:
Я те кончу!
НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:
Авва, Отче!
Я сомнения отрину.
Расскажу про осетрину!
Мне ее такой прислали, свежести второй…
А куда ее девать?
Остается продавать.
А они мне: свежесть первая,
она же и последняя…
Вино, говорят, страны какой…
СТРАВИНСКИЙ:
Бред какой-то!
СОКОВ:
Ну уж нет, не горазд на бредни я!
Рак прошу я заменить хоть на геморрой!
СНОВА НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА
