Александра Бруштейн - Голубое и розовое
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Часть коридора перед запертой дверью в актовый зал.
Женя (говорит в замочную скважину). Блюма! Блюмоч-ка! Ты не волнуйся, я у твоего папы была… Я ему все сказала…
Катя подкралась, хочет подслушать.
Женя (будто не видит ее, продолжает говорить в замочную скважину). Тебя скоро выпустят… А тут Катя прилезла, подслушивает…
Катя. Я вовсе не подслушиваю! Просто по дружбе хотела тебе напомнить, что с наказанными разговаривать нельзя. А ты вот какая всегда!..
Женя. Все сказала? Больше тебе говорить нечего? Катя. Нечего.
Женя (наступая на нее). Ну, так пофошлафа вофон! Сифиюфу мифинуфутуфу! Пофошлафа вофон!
Катя убегает.
(Снова у двери.) Ничего, Блюма, это я Катю спровадила. Ты не волнуйся, что долго не выпускают. Няньку ждут, а его нету.
Входят Маруся, Зина и Рая.
Маруся (держа что-то за спиной, обращается к Жене). Ну, как Блюма?
Женя. Ничего…
Зина. Она тебе что-нибудь говорила?
Женя. А что ей говорить? Молчит. Она же Мопси боится. Откуда она знает, может, Мопся тут. Ну, а что вы без меня успели?
Маруся (с торжеством достает из-за спины журнал). Вот!
Женя. Ой, журнал!.. Весь первый номер готов! Вот молодцы!
Маруся (с гордостью). Всю ночь работали!
Зина. Краски развели и писали.
Женя. А почему краски?
Маруся. Ну как же: журнал — и вдруг простыми чернилами… как диктовку!..
Зина. Мы первый номер красной краской сделали, второй — желтой, третий — синей напишем.
Женя. Все писали?
Маруся. Кроме Кати. Она боится.
Зина. Катя в синявки собирается. Она хочет классной дамой быть…
Женя. Она и сейчас полумопся!.. Ей ничего говорить нельзя: она все Мопсе на хвосте тащит!.. (Перелистывает журнал.) Все подряд переписали? Как у Пушкина?
Маруся. Нет, там уж очень много! В целый год не переписать.
Рая. Мы немножко поубавили. Например, там длинно так, на двух страницах, про природу, как буран поднялся… Ну, мы написали только: «Погода сделалась ужасная».
Маруся. Женя, а ты посмотри, обложка какая! Шик, правда?
Зина. А название журнала — «Незабудки»… И тоже красными чернилами, с золотом… (С гордостью.) Это я писала!..
Рая (передразнивая). «Я писала, я писала»! А что написала? Смотри: «Незабудудки». (Показывает ей.)
Зина. А я поправлю… Я эти лишние буквы в цветочки переделаю!
Женя (недовольно). Придумали тоже название — «Незабудки»!
Маруся. А что?
Женя. Тут про Емельяна Пугачева и как плоты с виселицами по реке плывут, а у нас — здрасте! — незабудки… детки-малютки…
Зина. А что, если мы свое собственное сочинение в журнале писать будем?
Маруся. А ты умеешь?
Зина (застенчиво). Я один раз сочинила… Называется «Несчастная страдалица».
Женя. Про что?
Зина. Это девушка такая была… И ее звали Бургундией… Ужасно красивая! Красавица! Она вышла замуж, а муж попался очень злой… И она была страдалица…
Маруся. И все?
Зина. Да. А в самом конце я так написала: «И несчастная Бургундия уже больше никогда, никогда не выходила замуж…» (Сама растрогана.)
Женя. Скука эта Бургундия твоя!
Зина. Ой, Мопся! И Катя с ней!..
Женя. Это они Блюму выпускать идут… Прячьте журнал скорее и бежим! (Говорит в замочную скважину.) Блюма, Мопся идет!
Женя убегает вместе с остальными девочками. Мопся входит с Катей. Идут к двери в зал. Делает знак Кате.
Катя (говорит в замочную скважину). Блюма! Блюма! Ты меня слышишь? Отчего ты не отвечаешь, Блюма?
Мопся знаками показывает Кате, чтобы она подозвала Блюму поближе к двери.
(В скважину.) Блюма, подойди к двери и слушай, что я тебе скажу. Ты слышишь, Блюма?.. Софья Васильевна, она не отвечает.
Мопся (тихо). Это она нарочно.
Катя (тихо). Нарочно, Софья Васильевна, нарочно!.. Я давеча сама слыхала, Шаврова с ней разговаривала.
Мопся. Попробуйте еще раз сбегать к Грищуку.
Катя убегает. Мопся одна, нервно хрустит костяшками пальцев.
Ворона (быстро входит). Ну как, нашли ключ?
Мопся. Нет!.. Вы только подумайте, Жозефина Игнатьевна, сколько неприятностей из-за этой девчонки!..
Ворона (каркает). Я это знала, когда ее принимали!.. Я была против! Какая-то… Отец даже не лавочник!..
Мопся. И характер! Ужасный характер!
Ворона. Ну, а где же все-таки ключ от актового зала?
Мопся. У Грищука. А его вызвали в полицию.
Ворона. Почему в полицию?
Мопся. Говорят, в городе очень неспокойно… Будто бы какие-то бунты…
Ворона. Да, но ведь там, у Елизаветы Александровны, — попечитель!.. Понимаете, новый попечитель учебного округа!.. В первый раз к нам приехал! Надо вести его осматривать гимназию, а у вас тут такое… (Обрушивается на Мопсю.) Что же вы стоите? Бегите! Ищите! Чтоб был ключ…
Мопся (в отчаянии). Да откуда же я его возьму?
Ворона. Откуда хотите! Из-под земли! Попечителя сейчас приведут сюда — осмотр всегда начинают с церкви… Эту девчонку надо убрать из зала до его прихода!
Вбегает Катя.
Катя. Софья Васильевна, Грищука нет!.. Начальница идет! И попечитель! В орденах!..
Мопся (в отчаянии заметалась). Господи! Господи! (Говорит в замочную скважину.) Шапиро! Я вам приказываю… Я вас умоляю, Шапиро, милая…
Ворона (тоже в замочную скважину). Спрячьтесь за портьеру и не выходите, пока не уйдет попечитель!.. Слышите, Шапиро?
Сивка входит с попечителем, которому она величественно демонстрирует «вверенное ей учреждение».
Сивка. Ваше превосходительство, разрешите вам представить: наша инспектриса Жозефина Игнатьевна Воронец и классная воспитательница четвертого класса Софья Васильевна Борейша.
Попечитель. Весьма рад.
Сивка. Здесь, ваше превосходительство, у нас актовый зал и домовая церковь… (Мопсе) Дверь открыта?
Мопся (глядя на нее мученическими глазами). Нет.
Сивка. Ммм… Ваше превосходительство, к сожалению, сюда еще нельзя… Потом, через полчаса.
Ворона. Может быть, вашему превосходительству угодно будет сперва в классы?
Сивка (увидев Катю, несущую большую связку ключей). Ах, вот, вот… Сейчас, ваше превосходительство, сейчас…
Катя (с торжеством подает Мопсе ключи). Софья Васильевна, вот ключи. (Тихо.) У кастелянши были запасные.
Ворона (пока Мопся возится с ключами у двери, злобно шипит на Катю). У, идиотка! Теперь они войдут в зал, и он увидит!..
Попечитель (Сивке, негромко). Да, кстати… Мы получили письмо. Анонимное. Будто бы у вас практикуется оставлять воспитанниц на всю ночь в актовом зале, как в карцере… Это правда?
Сивка (смеется, как актриса на балу). Ну что вы, ваше превосходительство! Это какой-то Рокамболь!..
Попечитель. Тем лучше. Сейчас, ввиду всех событий в городе, это было бы… ммм… неудобно… Знаете, попадет в газетки, поднимется вой!
Катя, Мопся и Ворона открыли дверь в актовый зал. Сивка, попечитель, Ворона и Мопся входят в зал. За ними входят в зал и ученицы. Мопся, Ворона и Сивка с тревогой смотрят, спряталась ли Блюма. Нет, под портретом царя, в той же позе, что и в конце первого действия, сиротливо жмется маленькая фигурка, пугливо кутающаяся с головой в платок.
Сивка (Мопсе и Вороне). Немедленно уберите ее!.. (Попечителю.) Обратите внимание, ваше превосходительство, старинные фрески на потолке…
Мопся (подойдя ближе, осторожно окликает Блюму). Шапиро…
Блюма не шевелится.
