Владимир Мирзоев - Тавматургия
МОНОСТАТОС. Ну, слава богу. То есть нет! Не то я говорю. Он поведет ее в буфет?
ЦАРИЦА НОЧИ. Сначала к алтарю.
МОНОСТАТОС. Тамино можно напоить отравленным вином. Или Памину соблазнить! Но что-то я теряю нить…
ЦАРИЦА НОЧИ. Поищите потом! Теперь не время городить словесный огород.
МОНОСТАТОС (в сторону). Я потерял не только нить…
ЦАРИЦА НОЧИ. Зорастро — это крот! Свои секретные пути он роет мне назло. Его сотру я в порошок!
МОНОСТАТОС. Ему не повезло…
ЦАРИЦА НОЧИ. Я в порошок сотру жрецов, прислугу и конвой! И этот храм, в конце концов, и это море наглецов, что плещет за кормой!
Я эту Землю расщеплю до атомных частиц. Пускай вращаются они у наших ягодиц. Потом я этим порошком начищу звезды так, что засверкает Млечный Путь, как новенький пятак. Его я спрячу в портмоне — пускай лежит во тьме, во мне!
МОНОСТАТОС. Ну, на войне как на войне, а девушки потом.
ЦАРИЦА НОЧИ. Повсюду воцарится ночь!
МОНОСТАТОС. Я поздравляю вашу дочь с прекрасным женихом.
ЦАРИЦА НОЧИ. Кого имеешь ты в виду?
МОНОСТАТОС. Само собой — себя. Ведь будет порошок кругом, а мы — одна семья.
Восходит солнце — Царица Ночь и дамы в панике.
ЦАРИЦА НОЧИ. Все кончено! Бегите прочь!
ДАМЫ. Укройте нас плащом!
МОНОСТАТОС. Да будет свет, да сгинет ночь! А я здесь ни при чем…
Царица и ее свита проваливаются.
На сцену выходят Памина и Тамино, Папагено и Папагена, Зорастро и все, все, все.
ЗОРАСТРО.
Поднимается с подушки
золотая голова!
ЖРЕЦ (Тамино).
Надо главные слова
срочно выпалить из пушки.
ТАМИНО.
Понимаю, понимаю…
Я Памину получаю
и любви бесценный дар.
ЖРЕЦ.
Говорите, принц, скорее
ямбом или же хореем!
ТАМИНО.
В голове моей пожар —
плохо я соображаю…
ЗОРАСТРО.
Повернись лицом к Синаю —
ты почувствуешь, дрожа,
как в уста твои немые
потекут слова любые.
Тамино, словно рыба, открывает и закрывает рот.
ТАМИНО.
Памина, умоляю, помоги!
Я чувствую, что все бесповоротно,
вселенная бессмысленна, пуста.
ПАМИНА (смеется).
Когда ты шепчешь, мне щекотно.
ЗОРАСТРО.
А мудрость высшая проста:
двоичный код Луны и Солнца
нам помогает созидать
любые вещи. Благодать
пройдет сквозь тело незнакомца
навылет — птичкой просвистит
и флейты звук предвосхитит.
ПАМИНА.
Играй, мой друг, играй, Тамино,
а я заслушаюсь, любя.
ТАМИНО.
Нет больше тайны для меня:
есть музыка и есть Памина!
Коронация
Император, Эксперт, Официант.
ЭКСПЕРТ. Четыре тысячи девятьсот тридцать шесть бриллиантов, семьдесят две матовые жемчужины общим весом…
ИМПЕРАТОР. Э-э. Тут сказано: семьдесят пять жемчужин.
ЭКСПЕРТ (смотрит в бумагу). Да, действительно. Странно. Ошибка исключена. То есть исключено, что мы ошиблись при подсчете. Вероятно, в документе описка. Все-таки старый документ, дореволюционный. Копию сняли бог знает когда — перед самой коронацией Николая Романова. А потом еще раз — он тогда впервые выступал перед Думой…
ИМПЕРАТОР. В полном царском облачении?
ЭКСПЕРТ. Видимо, хотел произвести впечатление на депутатов.
ИМПЕРАТОР. И что — получилось?
ЭКСПЕРТ. Я бы не сказал. В Думе оказалось довольно много крестьян — они грызли семечки и плевали шелуху на пол. Прямо в тронном зале. Чудовищный был бардак.
ИМПЕРАТОР. Это какой у нас год?
ЭКСПЕРТ. Это у нас… 1906-й.
ИМПЕРАТОР. Ладно, жемчужиной меньше, жемчужиной больше — один хрен… Ты обещал про камушек рассказать.
ЭКСПЕРТ. Тот, что под крестом? Это оксид магния и алюминия, благородная шпинель — от латинского «шип», «колючка». Обычно камень называют «рубином».
ИМПЕРАТОР. Как звезды?
ЭКСПЕРТ. Что, простите?
ИМПЕРАТОР. Звезды, говорю, у нас там, наверху, тоже рубиновые.
ЭКСПЕРТ. Да. Но это, конечно, метафора. Этот камень был куплен в 1676 году у китайского императора Сюанье. Приобрел его в Пекине замечательный герой своего времени — писатель и ученый Николай Спафарий, бывший в то время посланником при дворе богдыхана.
ИМПЕРАТОР. Спафарий? Специфическая фамилия. Еврей?
ЭКСПЕРТ. Молдаванин, из греков. Прозвище его отца — «спатар», что значит «оруженосец».
ИМПЕРАТОР. Спартак?
ЭКСПЕРТ. «Спа-тар», ваше величество. Настоящая фамилия Милеску. Полиглот — помимо румынского знал еще девять языков.
ИМПЕРАТОР. Разведчик? Или так — творческая интеллигенция?
ЭКСПЕРТ. В ту эпоху только истинный интеллигент мог быть разведчиком.
ИМПЕРАТОР. Да? А кто его туда послал?
ЭКСПЕРТ. Царь Алексей Михайлович.
ИМПЕРАТОР. Не люблю я этих писателей — вечно какую-нибудь поганку подсунут. Сто лет пройдет, уже в могиле человек давно, и тут, как из параши, всплывает такое… Ладно. Вот ты сказал, камень называется «колючка».
ЭКСПЕРТ. Или «зяблик» — это другой вариант этимологии.
ИМПЕРАТОР. Сейчас забудь про «зяблика». А если эта колючка, этот шип, если это не просто так?
ЭКСПЕРТ. Не просто?
ИМПЕРАТОР. Если это намек на терновый венец, например? Камень-то смотри какой… какого цвета — как будто кровь натекла из раны.
ЭКСПЕРТ. Господь с вами, ваше величество! Мне бы такое в голову не пришло.
ИМПЕРАТОР. Оно и видно. А должно приходить. Деньги атомные, за что плачу? Если ты эксперт в подобных вопросах, нужно сразу схватывать. Венчание на царство — это тебе не вонючие праймериз, это… как ты там говорил?
ЭКСПЕРТ. Мистический акт.
ИМПЕРАТОР. Тут, хочешь не хочешь, приходится себя соотносить, сам понимаешь. И ты как эксперт должен быть на стреме. Всегда. Иные засады предвидеть, о других знать хотя бы из истории.
ЭКСПЕРТ (растерянно). Засады?
ИМПЕРАТОР. Ловушки, поганки. Диверсии врагов и предателей. Знаешь, чем враг отличается от предателя?
ЭКСПЕРТ. Нет, ваше величество.
ИМПЕРАТОР. Объясняю. Ты, эксперт, при всем желании не можешь быть предателем. Потому что ты уже потенциальный враг. Понял? (Эксперт обескуражен.) Интеллигенция — это пятое колесо в телеге, в лучшем случае — пятая колонна. Это лишняя колонна. Декорация. Может быть, а может и не быть. Диссидентов, писак всяких знаешь сколько в отечестве накопилось — за двести-то лет? Три раза по сто, не меньше. Я лично за то, чтобы вас было поменьше. Не обижайся — ничего личного.
ЭКСПЕРТ. Я не обижаюсь, ваше величество.
ИМПЕРАТОР. А если не врать?
ЭКСПЕРТ. А если не врать, то меня это радует.
ИМПЕРАТОР. Ты что, извращенец?
ЭКСПЕРТ. Чем меньше нас будет, тем больше вы будете нас ценить. И ласкать.
ИМПЕРАТОР. Ишь ты: «ласкать». Ну иди, я тебя приласкаю.
Эксперт без колебаний подходит к Императору — тот некоторое время смотрит ему в лицо.
ИМПЕРАТОР. Ладно, проехали, поехали дальше.
ЭКСПЕРТ. Хотя форма короны напоминает восточный тюрбан, она имеет два серебряных полушария…
ИМПЕРАТОР. Как человеческий мозг.
ЭКСПЕРТ. Совершенно верно. Эти два полушария олицетворяют Восток и Запад, Азию и Европу…
Входит взмыленный Полковник.
ПОЛКОВНИК. Ваше величество, срочное донесение. Разрешите доложить или?..
ИМПЕРАТОР. Успокойся, воды попей. Там, в холодильнике. Лед возьми в морозилке. Остынь. Через минуту доложишь. (Эксперту.) Продолжай.
ЭКСПЕРТ. Снизу, вот здесь, лавровые листья, символ власти и славы. А рисунок гирлянды — дубовые листья и желуди — символизируют крепость и прочность императорской власти.
