Ив Жамиак - Азалия
Леа и Давид пристально смотрят друг на друга.
Леа. Забавная шутка!.. У вас есть еще наподобие этой?
Давид. Поскольку вы настаиваете! (Указывает на Матье.) Я предлагаю выбрать между этой «вещью» и мной!
Леа (не понимая.) Выбрать?
Давид. Если это еще не произошло!
Леа. Но, Давид…
Давид. Нет, нет! Не торопите события… до следующего свидания. «Вещь», то бишь я, подождет, пока вы подадите знак… 482-12-36!.. В случае отсутствия «вещи» на месте просьба оставить поручение автомату!.. И не начинайте говорить, пока не услышите сигнал подключения! (Продолжая говорить, хотя Леа и Матье бросают на него ошеломленные взгляды, направляется к входной двери. Прежде чем ее открыть, раздумывает, спохватывается, как если бы он что-то забыл, решительно возвращается, берет Леа за плечи, притягивает к себе и крепко целует в губы. Потом поворачивается к Матье и с победным видом снисходительно меряет его взглядом. Важным голосом.) Мужайся, молодая «вещь»!.. Вот так и достигают небес!
С этими словами Давид быстро выходит, приведя Леа и Матье в полное недоумение. Пауза. Потом Леа начинает разбирать смех.
Матье. Почему ты не выставила азалию за дверь?
Леа. Поди знай!
Матье. А все-таки любопытно было бы узнать, а?
Леа. Да!
Матье. Сколько времени ты уже выставляешь азалию за дверь…
Леа. И не говори… Выставляешь ее, выставляешь и в один прекрасный вечер забываешь про нее!.. Такова жизнь, дорогой!
Леа садится на стул, перед пиалой, которую Матье поставил для нее. Матье идет наливать ей кофе. Он наполняет пиалу также себе, и они вместе завтракают, продолжая вести беседу.
Матье. Ну и как он тебе?
Леа (отпивая кофе). Гм!
Матье. Нет! я говорю о…
Леа. Ха! Во всяком случае, этот субъект просит меня сделать выбор между тобой, дорогой, и им!
Матье (смущенно). Может, до него не дошло!
Леа. Что не дошло?
Матье. Кто я тебе!
Леа (смотрит на него с удивлением). Ведь вы же познакомились, да?
Матье. Более или менее.
Леа. То есть?
Матье. Мы не углублялись в детали по поводу наших генеалогических древ!
Леа (с явным подозрением). Но ты ему все-таки сказал, что ты мой сын?
Молчание.
Сказал ты ему или нет?
Матье не отвечает: он ест рогалик.
(Пристально смотрит на него.)
Матье. Нет!
Леа. Но почему?
Матье. А потому, что он узнал бы тогда, что ты моя мама!
Леа. ну и что?
Матье. Мне это ни к чему!.. Это меня молодит.
Она заливается смехом. Он тоже.
Леа. Да ты настоящий псих, знаешь ли!
Матье. Было в кого уродиться!
Леа. Благодарю!
Они смотрят друг на друга, улыбаясь. Он берет ее руку и целует в ладонь.
(Внезапно, с тревогой.) Правда, а ну посмотри на меня!
Матье поднимает глаза на Леа.
Что он подумал на наш счет – кем ты приходишься мне, а я тебе?
Матье (с невинным видом.) Кто он?
Леа. Папа римский!
Матье (делая понимающее лицо). А-а-а!
Леа. Отвечай!
Матье. Гм…
Леа (вырывает руку, которую Матье продолжает держать). И тебе не совестно?
Матье. Совестно? Почему?
Леа. Еще и бессовестный вдобавок ко всему!
Матье. Не понимаю! Какой-то тип подумал, что… Велика важность! Ну и что? Это могло быть правдой! Не окажись ты моей мамой, это вполне могло быть правдой!.. Наверняка это была бы правда!
Леа встает, внезапно растерявшись. Матье разражается смехом.
Леа (смотрит на него). Я никогда не замечала, что ты смеешься как чудовище!
Матье. Иди-ка пить кофе, вместо того чтобы нести ахинею.
Леа (вне себя). Нет, но, скажи на милость, с кем, по-твоему, ты разговариваешь?
Матье (дурачась). С моей мамой!
Леа. Пора тебе уже начать меня уважать, ты так не думаешь?
Матье. Да, мама!
Леа. Отныне я требую, чтобы ты строго держался в рамках сыновьей почтительности!
Матье. Да, мам!
Леа. И чтобы ты относился ко мне, наконец, как к своей маме.
Матье. Хорошо. мама!
Леа (вне себя). И прекрати меня называть мамой! (Опять садится перед своей пиалой.)
Длинная пауза. Она пьет кофе.
А что если бы это был мужчина моей жизни?
Матье поворачивается к ней, чтобы спросить ее взглядом.
Вообрази себе!.. А?! Ты, с твоими глупостями!.. Где-то теперь мужчина моей жизни?
Матье. Он тебе оставил свой телефон!
Леа. будь он мужчиной моей жизни, он бы не оставил!.. Такие мужчины никогда не оставляют своего телефона!
Матье. Откуда ты это знаешь?
Леа. Знаю, и все!
Пауза. Она пьет кофе. Матье пристально смотрит на нее.
(Притворяется, что этого не замечает, но долго не выдерживает.) В чем дело?
Матье. Ни в чем.
Леа. Смелее, пожалуйста!
Матье. Но, Леа, клянусь тебе…
Леа. Тогда я сама скажу тебе, в чем дело: то, что я смогла бы встретить мужчину моей жизни, кажется тебе столь же невероятным, как найти золотой песок в водопроводной воде!
Матье. Нет, вовсе нет!
Леа. И все же ты немножко удивлен! Признавайся!
Матье. Разве что немножко!.. Но…
Леа. Вот видишь!.. Для тебя Леа – Джоконда с азалией. Тебя беспокоит, что сделала бы Джоконда со своей азалией, будь в ее жизни мужчина? Ты зря волнуешься дорогой. Я уже не раз встречала мужчину моей жизни! Возьмем твоего отца!.. Вот уже один!.. А теперь ты знаешь второго…
Матье. То есть, как это я знаю?
Леа. Не играй словами!
Матье. Я знаю моего отца? Теперь?
Леа. Я достаточно много говорила тебе о нем!.. Разве нет?
Матье. О-о! Да, я наслушался…
Леа. Скажи сразу, что я сочиняю!
Матье. Да нет же, я…
Леа (иронически). Не нет, а да, мой милый, да!.. Я сочиняю!.. И твоего отца никогда не существовало!
Матье. Тем не менее я его никогда не видел!
Леа. Фома неверующий! Твой отец был самым замечательным мужчиной моей жизни!.. Все качества, все… физические, нравственные, интеллектуальные… и, очевидно, мы были созданы друг для друга!.. Мы переживали свою любовь с восторгом… Боже мой!.. Впрочем, восторженность была наверняка его главным качеством!.. Так вот! В ту ночь, когда я объявила ему о своей беременности… было уже три часа утра… я подумала, что он сойдет с ума! Он вскочил с кровати, начал скачку с препятствиями по спальне и при этом кричал: «Шампанского! «Вдову Клико»! Потом вдруг вылетел как пуля из комнаты! Входная дверь хлопнула, как веселая хлопушка, и от его галопа по лестнице дрожал весь дом! (Пауза. Задумывается и тусклым голосом продолжает.) У него была причина не возвращаться!.. После столь успешного ухода возвращение непременно бы сорвалось!.. Тем не менее мы прожили вместе 97 дней! Незабываемых!
Матье смотрит на нее. Она погрузилась в воспоминания.
Матье (мягко). Твой кофе, Леа!
Леа (словно просыпаясь). Да! (Пьет кофе.) Кстати… знаешь, мое изобретение теле-бар-холодильник…
Матье (с радостным удивление). Прошел?
Леа. Без сучка и задоринки!..
Матье. У кого?
Леа. У «Евродизайна»!
Матье. Ну, ты им не доверяйся!
Леа. Мне выписали чек!
Матье. Подожди, ока тебе выдадут по нему деньги!
Леа (раздраженно). О-о! Стоит тебе посмотреть на корову – и у нее скисает молоко! (Встает и убирает со стола, не прерывая разговора.)
Матье. Когда я увидел этого джентльмена сегодня утром, я… (Не решается продолжать.)
Она смотрит на него.
Леа. Ты?
Матье. Я подумал было, что ты не выставила азалию… специально…
Леа. То есть, как это «специально»?
Матье…чтобы я встретился с ним и потом сказал тебе свое мнение.
Леа (застывает и с изумлением смотрит на Матье). Разве я когда-нибудь спрашивала твое мнение на такого рода предмет?
Матье. То-то и оно!.. Вот я и подумал: если сегодня утром она спрашивает моего мнения, значит…
Леа. Держи! (Протягивает Матье механическую щетку.)
Матье (берет, не проявляя любезности). А твоя уборщица?
Леа. У нее сегодня парикмахерский день!
Матье. Ну знаешь! Какое счастье, что я у тебя демократ… (Начинает водить щеткой по полу. Длинная пауза.) Тебе случается мечтать?
Леа (захваченная врасплох). От твоих вопросов можно стать заикой! Конечно, случается! Как и всем!
Матье. Но мечтать… как бы это сказать… мечтать так, чтобы все было написано у тебя на лице… вот!
Леа. На тебя с утра нашло вдохновение!
Матье. Шутки в сторону… Вообрази себе будущее… предупреждаю, это прозвучит как в книгах: «Будущее, которое открылось бы перед тобой и одарило всем тем, о чем ты мечтала 1000 раз».
Леа прыскает со смеху.
(Обиженно.) Понял!.. Пошел зондировать! (Направляется к входной двери.)
Леа (ему вслед). Как ты сказал?
