Татьяна Уфимцева - Удалой молодец, гордость Запада
Налетает на Кристи, начинает его дубасить.
Пегин (оттаскивает Мехоуна). Убери от него свои грязные лапы, урод!
Мехоун. Ты кто такая?
Пегин. А ты кто такой?
Мехоун. Я его папаша, прости Господи!
Пауза.
Пегин. Ты воскрес?
Мехоун. Сперва помереть надо.
Пегин. Кристи сказал, что он тебя убил.
Мехоун. Ты думаешь, меня можно прикончить ударом лопаты? Ха! Да моя голова крепче дуба!
Кристи. Он нарочно мертвым прикинулся!
Мехоун. Молчи, тля. Я тебе покажу, как на отца руку поднимать, гаденыш!
Майкл. Погоди, мил человек. Сядь-ка вот тут, выпей по-человечески и расскажи толком, кто ты, откуда. Дочка, пива.
Пегин не двигается. Вдова Куин приносит кружку пива.
Мехоун (пьет). Ваше здоровье!
Вдова. Ну?!
Мехоун. Говорю же, я старик Мехоун, папаша этого дурака.
Джимми. Дурака?
Мехоун. Конечно. А кто же он? Как есть дурак. Он и школу-то не закончил. Бились с ним учителя, бились, пока не выгнали.
Майкл. Ну и что? Все равно от учения никакой пользы нет, одни хлопоты.
Джимми. Точно, я всегда говорил, сила есть – ума не надо.
Мехоун. Это вы про кого? У кого сила-то? Да вы гляньте на этого хиляка! Всю жизнь заморышем был, вся деревня над ним потешалась. Уж как наши парни его задирали, никому сдачи дать не мог. Сила! Да с ним любой пацан одной левой справится.
Майкл. Ничего, что не драчун, был бы работник хороший.
Мехоун. Вот насмешил! Поищи себе работника в другом месте, потому что сын мой бездельник и лодырь, прости Господи. Только и умеет, что на сене валяться да на птичек любоваться.
Вдова. На птичек, говоришь? Это на каких таких птичек? Намекаешь, что он целыми днями на сеновале с девками кувыркается?
Мехоун. Кристи-то?! Ну ты сказала! Опять пальцем в небо попала, женщина. Он отродясь к девкам близко не подходил. Если какая случайно в его сторону посмотрит, так он со страху описается!
Все смеются.
Хотел его на старой ведьме вдове Кейси женить, так и та задумалась. Мне, говорит, с ним не справиться, потому как я его поймать не смогу.
Все хохочут.
Вдова. Вот так герой! Хорошего женишка Пегин себе отхватила! Настоящего молодца!
Сусанна. Ха-ха-ха, отхватила жениха!
Пегин. Замолчите! (Кристи.) Вот, значит, ты какой на самом деле… А я-то, глупая, уши развесила… Отца он убил… Предатель!
Кристи. Пегин…
Пегин. Не подходи ко мне! А ведь как красиво говорил… «Раз – и разрубил папашу напополам». Хвастун!
Кристи. Но я думал…
Пегин. Он думал! Нечем тебе думать! Ты и школу-то не кончил.
Кристи. Но ведь я люблю тебя, Пегин. По-настоящему люблю!
Пегин. На что мне твоя любовь? От тебя вон даже вдова Кейси нос воротит.
Кристи. Зачем ты так…
Пегин. А как? Я-то думала, вот счастье мне привалило. Такой молодец, гордость Запада, в меня влюбился! Видеть тебя не хочу. Уйди с глаз моих!
Кристи. Но я же теперь совсем другой!!! Я же выиграл все призы!!! Я победил!!!
Пегин. Пошел прочь!
Пауза.
Мехоун. Ну что, идем домой, олух.
Кристи. Отстань!
Мехоун. Ты кому это сказал, сопляк?!
Кристи. Отстань, говорю!
Мехоун. Да я тебя сейчас…
Кристи (хватает лопату). Только подойди, Богом клянусь, я закончу то, что начал на огороде!
Мехоун. Ах ты щенок…
Начинают кружить друг против друга.
Джимми. Дай ему, Кристи!
Пегин. У него кишка тонка.
Вдова. И я ставлю на старика!
Джимми. Кристи победит, зуб даю!
Сусанна. Без зубов останешься!
Сара. Его же любой пацан одной левой!
Джимми. Кристи, давай! Кристи, давай!
Майкл. Стойте! Все на улицу! Тут жидкость!!!
Мехоун и Кристи выскакивают на улицу, все бегут за ними. Слышны крики, вопли, потом удар и треск, затем наступает тишина. Входит Кристи, садится на табуретку. Затем входят все остальные, кроме Мехоуна. Долгая пауза. Все толпятся у двери, говорят шепотом.
Майкл. Что, старик-то и в самом деле умер?
Джимми. Лежит мертвее мертвого. Сам видел.
Майкл. И что теперь?
Шон. В полицию надо сообщить. Я схожу.
Джимми. Погоди. Его так оставлять нельзя. Сначала связать надо.
Шон. Нет, только не я. Я у него давно на очереди.
Джимми. Пегин, может быть, ты? Тебя-то он не тронет.
Пегин. Ладно, давай веревку.
Медленно подходит к Кристи, набрасывает на него веревку, потом подбегают все остальные и связывают его.
Кристи. Что вы делаете?
Шон. Отведем тебя, голубчик, в полицию, там тебя живо вздернут!
Кристи. За что?! Я же все-таки убил своего отца. Теперь-то я настоящий герой! Развяжите меня!
Никто не двигается.
Пегин, ты же все своими глазами видела. Я ведь убил! Скажи им!
Пауза.
Что же ты молчишь?
Пегин. Я тебе скажу, Кристи… одно дело – байки про убийство слушать и в газетах читать, а другое дело – видеть, как один человек у тебя на глазах другого до смерти забил… теперь у нас будут неприятности с полицией… того и гляди, вместе с тобой засудят. Лучше уж мы тебя сами властям сдадим.
Кристи. Вот, значит, как…
Шон. Да, вот так! Получи по заслугам, убийца! Идем в полицию!
Подходит к Кристи, тянет за веревку. Кристи бросается на Шона.
Кристи. Не тронь меня, ублюдок!
Шон. Смотрите, он меня укусил! Все, теперь я умру. Теперь я точно умру, у него слюна бешеная!
Кристи. Непременно умрешь! Туда тебе и дорога! Ненавижу! Всех вас ненавижу!!! Лучше уж в петле болтаться, чем среди вас жить! Чтоб вы все подохли! Уж я об этом позабочусь, будьте уверены. Попрошу у сатаны, когда буду корчиться на виселице. Гореть вам в аду!!!
Джимми. Видали, как запел? Аж дрожь пробирает.
Пегин. Что вы его слушаете?! Ведите его!
Кристи. Прочь руки, сволочи! Не подходите!!! Загрызу!!!
Открывается дверь, входит старик Мехоун, весь перевязанный бинтами. Пауза.
Мехоун. Кто это тебя связал?
Кристи. Вот эти…
Мехоун. А зачем?
Кристи. Хотят в полицию сдать за то, что я тебя прикончил.
Мехоун. Вот дураки. (Начинает развязывать Кристи.) Сколько живу, таких дураков еще не видывал! Будет, что рассказать в нашем кабаке. Пойдем домой.
Кристи. Иди вперед. И заруби себе на носу: с сегодняшнего дня ты у меня в услужении! Понял?! Теперь как я сказал, так и будет! Пошел!
Мехоун. Это ты мне?
Кристи. Молчать! Я сказал, иди домой!
Мехоун. Иду, сынок, иду. Слава тебе, Господи! Думал, не доживу до этого дня.
Старик Мехоун идет к двери. Кристи оборачивается к остальным.
Кристи. Чего притихли? Испугались? Не бойтесь, я вас и пальцем не трону. Не хочу руки марать. И знаете что? Я вам благодарен. Правда благодарен. В конце концов, вы сделали из меня настоящего удалого молодца, гордость Запада. Счастливо оставаться! Идем, отец.
Кристи и старик Мехоун уходят обнявшись. Все молчат.
Майкл. Надо бы выпить.
Джимми. Давно пора.
Шон. Пегин, теперь мы можем спокойно пожениться. Вот только укус залечу.
Пегин (дает ему пощечину). Чтобы я тебя больше здесь не видела!
Вдруг бросается на пол и начинает рыдать, подвывая.
Майкл. Дочка, ты что?
Пегин. Он не вернется! Я потеряла своего героя! Я потеряла его навсегда!
Занавес.
