Ромен Роллан - Робеспьер
Билло. Допросите его. Пускай даст отчет во всем.
Колло. Ладно! Мы всегда успеем его повесить.
Карно. Он что-то писал. Что это он писал? Ты что кропал, дьявол? Говори!
Сен-Жюст надменно выдерживает взгляд Карно, не отвечая ни слова, презрительно вскидывает голову. Все обступают его с угрожающим видом.
Баррер (обернувшись к Колло). Отними у него бумаги!
Сен-Жюст, положив руки на стол, крепко держит бумаги.
Лендэ (Приеру). Уйдем отсюда, Приер. Здесь невозможно работать.
Оба встают, невозмутимо складывают бумаги и с папками под мышкой выходят из зала, не обращая внимания на спорящих.
Колло (тянет к себе бумаги). Давай сюда! Пусти! Я тебе глотку перерву!
Баррер (становясь между ними, высокомерным тоном, еще более оскорбительным, чем ругань остальных). Оставь его в покое, Колло, он не опасен. Вы оказываете ему слишком много чести. Это просто зазнавшийся мальчишка, который корпит над школьным сочинением.
Карно. Он оттачивает свои фразы, как нож гильотины.
Билло. Он готовит обвинительный акт против нас.
Колло. Я вырву у него доказательства его измены! (Старается вырвать бумаги.)
Карно. Он крепко их держит. Не отдерешь, они словно приросли к его шкуре.
Колло. Тогда я сдеру с него шкуру! (Вытаскивает из-за пояса пистолет.)
Баррер (удерживая его за руку). Стой! Слишком много шума из-за какого-то мальчишки. Он заслуживает самое большее доброй порки.
Сен-Жюст (бледный как смерть, ледяным тоном). Презренные! Гнусности, которые вы изрыгаете, пятнают вас самих, бесчестят весь Комитет. Вы позорите Революцию!
Его противники, пристыженные, отступают. Ярость их утихает, но только внешне.
Карно (язвительно). Держи вора — первым кричит вор.
Сен-Жюст. Я презираю вас! Вы подло клевещете на меня. Я прочту вам сейчас свой доклад Конвенту. (Собирается читать.)
Колло. К черту! Ты все равно не выступишь в Конвенте.
Карно. Еще бы он выступил! Ты у нас в руках. Тебя не выпустят отсюда.
Сен-Жюст. Я свободен.
Колло. Нет, уже не свободен. Мы запрем тебя под замок в Комитете.
Сен-Жюст. Вы не имеете права.
Колло. Зато у нас есть сила.
Сен-Жюст (пожимает плечами). Сила обернется против вас. (Садится за стол и снова погружается в работу, не удостаивая взглядом окружающих. Те совещаются между собой.)
Баррер (вполголоса). Вы неправы. Мы не можем арестовать члена Комитета без согласия Конвента.
Карно. Конвент не обязан это знать.
Баррер. Все узнается. Там ждут доклада Сен-Жюста.
Билло. Пусть противник первый употребит насилие и нарушит законность. Опередив его, мы тем самым оправдаем его действия.
Баррер. Не ставьте под угрозу успех завтрашнего заседания.
Карно. А в чем залог успеха? На чем порешили?
Баррер. С минуты на минуту должен явиться Фуше, и мы узнаем, к чему привели ночные переговоры. Когда он придет, хорошо бы спровадить отсюда этого молодчика.
Билло. Так прогоним его. Мое первое побуждение было правильным.
Карно. А как же доклад?
Входит секретарь и что-то шепчет на ухо Барреру.
Баррер. Мы уже не успеем его прослушать. Фуше здесь.
Билло. Возьмем с юноши обещание, что он вернется к утру и представит доклад на наше рассмотрение.
Карно. А ты веришь его обещаниям?
Билло. Я рассчитываю на его тщеславие. (Подходит к Сен-Жюсту.) Ты хотел прочесть нам свой доклад. Он окончен?
Сен-Жюст. Нет еще.
Билло. Ступай домой и окончи его. Я знаю, что ты наш враг. И я тебе враг. Но я не считаю тебя трусом. Среди нас нет трусов. Ты выйдешь отсюда беспрепятственно. И по доброй воле вернешься в Комитет к утру — тогда мы и обсудим твой доклад. Заседание начнется в полдень. Будь здесь ровно в десять часов. Согласен?
Сен-Жюст. Согласен. (Поднявшись с места, спокойно собирает бумаги и направляется к выходу. На пороге оборачивается.) Вы нанесли мне смертельный удар, коллеги. Но что значит моя жизнь? И ваша тоже? Важна только судьба Республики. Республика недолго будет существовать. Вы убиваете ее сами. Подумайте над этим. (Уходит.)
Билло (потрясен). Что он сказал? Это неправда! Мы спасем Республику.
Карно. Мы вырвем ее из рук Робеспьера, даже если нам суждено погибнуть вместе с ней!
Билло. Нет, нет, Республика не погибнет! Пусть погибнем мы все. Но она должна жить!
Баррер, выходивший встретить Фуше, возвращается вместе с ним.
Баррер. Тебе пришлось подождать, гражданин Фуше. Нам нужно было сначала удалить отсюда Сен-Жюста.
Фуше. Как? Сен-Жюст был здесь, и вы упустили его?
Колло (остальным). Вот видите? Я же говорил, что надо его задержать.
Билло. Он дал слово вернуться.
Фуше. Надежное обязательство, нечего сказать! Ты все еще веришь клятвам, Билло?
Билло. Своим я верю.
Фуше. Тем хуже для тебя. Когда доходит до дела, не стоит обременять себя присягой. Вы поступили глупо, ну да сделанного не воротишь. Запишем проигрыш и поставим на следующую карту.
Билло. Я отвергаю твои упреки! Мы поступили по закону.
Фуше. Сделай милость, Билло, избавь меня от этого старого хлама. Хочешь ты выиграть сражение или нет? Во время боя отбрось к черту все, что тебе мешает. Завтра, если мы победим, если останемся в живых, можешь снова извлечь на свет божий свои законы... А теперь прошу тебя, прошу всех вас: не перебивайте! У меня времени в обрез. Дома у нас несчастье. Мне надо домой.
Карно. Что у тебя случилось?
Фуше. Ничего.
Баррер (тихо). Твоей дочке стало хуже?
Фуше (утвердительно кивнув головой). Я не собираюсь говорить здесь о моих делах. Я пришел сообщить вам условия участников заговора. Нелегкое было дело заручиться поддержкой Болота. Они чуть было не отступились от того малого, что обещали. Они дали слово молчать. И их молчание станет могилой Робеспьера. Вам останется только столкнуть его туда. Он потерял большинство в Конвенте.
Колло. Воображаю, чего ты им за это наобещал!
Фуше (пожимая плечами). Не все ли равно, раз я не сдержу обещаний? Вот здесь я набросал план действий во время завтрашнего заседания. (Передает записку Карно.) Просмотрите. Мне некогда обсуждать его с вами. Разумеется, кое-что придется изменить в зависимости от обстоятельств. Но помните: главное — это не дать Робеспьеру выступить. Ни в коем случае он не должен говорить. Захватите все подступы к трибуне, окружите ее. Прочно завладейте ею. Кто завтра председатель? Ты, Колло?
Колло. Я.
Фуше. Устрой так, чтобы получили слово только свои. Кто выступит первым?
Билло. Я!
Карно. Я!
Колло. Я! Я откажусь от поста председателя.
Фуше. Нет, Колло. Ты будешь там полезнее. Своим ревом ты заглушишь голоса противников. И не забудь: в этот день трибуна станет Мысом Бурь. И на него обрушит свои громы Робеспьер.
Колло. Или сам о него разобьется.
Фуше. Ну, а ты, Карно, ты слишком его ненавидишь. Когда ты в ярости — мысли у тебя путаются, язык заплетается. А нам нужна для начала речь-секира, речь-топор, чтобы каждый удар бил по цели. Пускай начнет Билло — он рубит сплеча.
Баррер. Вы забываете, что заседание начнется с доклада Сен-Жюста.
Фуше. Он сыграет нам на руку. При первых же его нападках риньтесь на него! Тут я надеюсь на Тальена, уж он сумеет заварить кашу.
Билло. Этот шут?
Фуше. Я раздразнил его. Он в ярости. Они с Лекуантром да Бурдон с Фрероном будут запальщиками. Они разожгут страсти в Конвенте. Но это еще не все. Надо уловить подходящий момент и найти человека, который был бы нашим рупором, подал бы сигнал. Он и потребует ареста Робеспьера. Тут всего нельзя предвидеть заранее. Это решится в разгаре боя, на месте.
Колло. Ты там будешь?
Фуше. Не могу обещать.
Билло. Как? Ты сбежишь в минуту опасности?
Фуше. Я все время живу среди опасностей, Билло. Приду я на заседание или нет, опасность не уменьшится. Мне нечего больше терять.
Баррер. Зато мы много потеряем, Фуше, если тебя там не будет.
Фуше. Я все вам подготовил. Теперь дело за вами. Вы же видите: я в полном изнеможении. Я еле-еле притащился сюда, чтобы вручить вам ключи к победе. Я их готовил и подбирал целые месяцы. Не требуйте же от меня большего. Есть предел, после которого человеку все равно: пусть потолок рушится, и он пальцем не шевельнет.
