Ульяна Гицарева - Спичечная фабрика (сборник)
Ведущий. О, да, Вадим, этому посвящено наше ток-шоу завтра. Тема: «Национальная идея: есть предложения?»
Вадим. Отличная тема, даже больше, её можно использовать как идею принта для футболки.
Ведущий. Спасибо, Вадим! Всегда рад тебя видеть.
Вадим. Лайк взаимен. Зови ещё.
Ведущий. О, но редакторы подсказывают мне, что мы отвлеклись. Что ты думаешь о нашей теме?
Вадим. Да я как-то не в теме…
Ведущий. Это простительно, ведь Вадим приехал только что на нашу студию со съемок недели моды в Милане!
Аплодисменты.
Пожилая женщина из города Новоиветск…
Вадим. О, май гат, где это?
Ведущий. Неважно. Она прожила всю жизнь одна и ищет через местную газету себе приёмную дочь.
Вадим. Вот за что я люблю твоё ток-шоу… Когда я изредка успеваю посмотреть эфир, я каждый раз говорю себе: «Оу, шит! Где они откопали людей с такими траблами?»
Ведущий. Спасибо, Вадим. Аудитория в шоке. Что же делать, Вадим?
Вадим. Покажите мне эту женщину! Я помогу ей!
Ведущий. Всё происходящее в студии наша героиня наблюдала из нашего секретного стеклянного куба. И вот сейчас мы приглашаем её к нам. Встречайте.
Аплодисменты. Открывается куб. Перепуганная Бабушка встает, к ней бежит Люда, помогает ей идти, они вместе доходят до диванов.
Бабушка. Здравствуйте…
Аплодисменты.
Ведущий. Сейчас наш эксперт поможет вам!
Люда. Да она сама может помочь вашему эксперту!
Дружный смех в студии.
Вадим. Скажите, у вас нет родственников… Но где ваши друзья?
Зоя. Я! Я её подруга!
Вадим. Так живите вместе и помогайте друг другу.
Ведущий. Сейчас наша героиня в прямом эфире узнает новость!
Вадим. Супер! Люблю, когда ты так говоришь!
Ведущий. Дело в том, что подруга героини Зоя Константиновна навсегда собирается переехать в другой город к своим детям. И героиня остается совершенно одна!
Бабушка. Зоя, это правда?
Зоя. Да, мне сказали раньше времени тебе не говорить.
Бабушка. Зоя, но зачем здесь-то…
Ведущий (Бабушке). Но ток-шоу «В шоке» не только разоблачает, но и помогает! Мы нашли вашего любимого мужчину!
Вадим. Я в шоке!
Бабушка. Так нет ведь его…
Ведущий. Но ведь был! В молодости вы встречались целый месяц с Володей!
Бабушка. Что?
Зоя (весело грозит пальцем Бабушке). А я-то всё помню!
Ведущий. Мы нашли его! Встречайте.
Аплодисменты. Появляется мужчина с невероятным букетом красных роз, он очевидно моложе Бабушки и Зои. Садится с ними на диван, смотрит на Ведущего.
Ведущий. Что вы сейчас чувствуете?
Человек, похожий на Володю. Я так счастлив, что ток-шоу «В шоке» помогло мне встретить свою любовь через пятьдесят лет.
Ведущий. Они были разлучены полвека! Аплодисменты! Скорее! Обнимите друг друга.
Бабушка. Я не знаю этого человека.
Человек, похожий на Володю. Это я!
Ведущий. Это он. И они узнают друг друга. А время нашего ток-шоу истекло. Смотрите нас каждый день. Ток-шоу «В шоке»: вы будете в нём! Берегите друг друга, мои любимые!
Аплодисменты. Телевизор гаснет.
Сцена 8
Комната Бабушки. Один стул. На одном стуле сидит одна Бабушка.
Бабушка. Главное жить полной жизнью. Или хотя бы заполненной чуть-чуть. У нас в библиотеке проводили очень хорошие вечера знакомств «кому за тридцать». На такие вечера обычно ходят пенсионеры. Там мы пили чай с конфетами «Птичье молоко» и слушали магнитофон. Это прекрасный повод выйти на улицу. Ведь ты идёшь не просто так, как старая бабка или тунеядец. Ты идёшь на встречу. А вчера нам сказали, что встреч больше не будет, потому что на встречи давала деньги одна партия. А теперь выборы прошли, и денег больше не дадут. Я не голосовала за них, если б знала, что это благодаря им, то обязательно бы проголосовала. А так зря они нам «Птичье молоко» покупали. Это у меня уже второй раз так. Пустой перевод конфет. Когда мне было девятнадцать, за мной ходил один парень. Как мне тогда казалось очень красивый. Володя. Он провожал меня каждый вечер до общежития, на прощание давал коробочку шоколадных конфет и целовал в щеку. Но однажды моя подруга Зоя сказала: «Ты знаешь откуда у него шоколадные конфеты? У него же мать – спекулянтка!». С этого дня я продолжала брать конфеты, но ни одной больше не съела. Раздавала всем в общежитии, кого встречу. И подставлять щеку на прощание не стала. Володя скоро перестал меня провожать. А потом я узнала, что его мама сидит в тюрьме, а сам Володя вскоре заболел воспалением лёгких и умер.
Звонит телефон.
Алё! Я слушаю! Кто там? А, Зоя! Здравствуй! Да вот сижу. А ты? И ты сидишь? Ну, хорошо. Как там ты устроилась? Не дует? На кухне живешь? А в комнате места нет? Ну-ну… Зато со своими… Не обижают? Ну, конечно, конечно. Свои-то они всегда хорошие. Каждому свои сопли солоны. Ладно. А зачем звонила? Проверить… А… ну спасибо. Спасибо. Пока. Всего тебе хорошего я желаю.
Весит трубку. Садится на прежнее место. Продолжает.
А «Птичье молоко» я люблю чрезвычайно. Самая красивая конфета. Никогда не знаешь какого цвета начинка. Я раньше загадывала – если жёлтая, то будет мне счастье. Зачем это я только на жёлтое загадывала? Жёлтое же реже всего попадается. Надо было на белое.
Звонит телефон.
Алё! Кто там? Здравствуй, Зоя. Забыла чего? Ты ж только что звонила проверить. А, это и забыла. Ну ничего-ничего. Да, всё прекрасно. Я сижу. Ага, ну и ты сиди. Всего тебе, Зоя, доброго. Не хворай. Пока!
Занавес
2013 г.
Хач
Хач в переводе с армянского, турецкого, татарского, азербайджанского, персидского и других языков Ирана означает крест. В России «хачами» изначально называли только армян, потому что армяне являются первыми, кто в 301 году принял христианство и стал носить нательный крест. Таким образом, хачами можно называть все народы, исповедующие христианство.
Словарь кавказских языковХач – лицо кавказской национальности. Пример текста: вчера с хачами помахались. Происхождение: от армянского имени Хачик. Синонимы: чурка, грач, копченый, зверек.
Словарь молодежного сленгаДействующие лица
Катя, 27 лет, русская
Себастьян, 27 лет, ее муж, колумбиец
Мансур, около 20 лет, таджик
Тамаз, около 30 лет, абхаз
Ким, 30 лет, американка
Хелфрид, ее муж, 45 лет, чех, немецкого происхождения
Первый.
Второй.
Полицейский.
Продавец фонарей.
Действие происходит в России и в Австралии в наши дни.
Сцена первая
Улыбка
Хрущевка в среднем российском городе. Крохотная комната, прямо на полу огромный матрас, в углу стул, на котором свалена одежда. Больше ничего не поместилось.
Катя сидит на матрасе, переводит статью. Вокруг разложены маленькие и большие словари. Входит Себастьян.
Катя. Что ты такой злой сегодня, мужик?
Себастьян. Я сегодня русский мужик.
Катя. Русские мужики тоже иногда улыбаются своим женам.
Себастьян. Моя мама говорит, у вас не улыбают. Потому что вы – снежные человеки. В Колумбии все улыбаются, потому что солнце в нас бывает даже ночью.
Катя. У вас есть час, когда разрешают стрелять. Все улыбаются от страха. Любая старушка в аптеке может достать из авоськи ствол и выстрелить в неулыбающегося ей фармацевта, потому что ей так захотелось. На всякий случай лучше улыбаться.
Себастьян. А почему у вас на всякий случай не улыбают друг друга?
Катя. Улыбаться можно только своим. Если ты улыбаешься чужому, значит, ты смеешься над ним.
Себастьян. А почему без войны ты говоришь «свой» и «чужой»?
Катя. В России всегда война.
Себастьян. Потому что вас все хотят?
Катя. Потому что хотят нашу землю, а нас не хотят.
Себастьян. У вас слишком много земли, разной. Холодной и горячей. Вам много.
Катя. Сколько есть, вся наша.
Себастьян. Но ты же говоришь «свой» и «чужой» о своих, а не про тех, кто снаружи.
Катя. У нас очень много чужих хотели стать своими, поэтому теперь не разобраться кто свой, а кто чужой.
Себастьян. Катюшкинья, но ведь я не чужой?
Катя. Мне не чужой. А всем остальным… тебе надо стараться, мужик.