Александр Мардань - Дочки-матери (сокращенный вариант)
ВАЛЕНТИНА (громко): Сейчас… Ключи от машины забыла.
КАТЯ (из коридора): В зеркало посмотрись!
ВАЛЕНТИНА: Хорошо. (Достает из шкафчика пузырёк от клофелина, тщательно вытирает его перчаткой и кладет в карман. Выходя из комнаты, гасит свет.)
Слышно, как хлопнула входная дверь.
В темноте вдруг раздается кашель, затем мужской голос.
МУЖСКОЙ ГОЛОС (игриво): Де — во — чки… Девочки?! А — у-у!.. Где вы — ы? Де — воч — ки — и-и!..
* * * * *После минуты полной темноты и тишины.
Слышно, как открывается дверь. Загорается свет в прихожей, а потом и в комнате. Всё на своих местах, только стрелки часов показывают два часа ночи.
Входят Валентина и Катя. В руках у них — пластиковые бутыли с минеральной водой. Они оставляют их на кухне.
ВАЛЕНТИНА: Я дверь на нижний замок запирала?
КАТЯ: Вроде запирала.
ВАЛЕНТИНА: А она только на верхний захлопнута.
КАТЯ: Пить надо меньше. Хотя в такую погоду… Давай согреемся… для храбрости.
ВАЛЕНТИНА: Если тут греться начнем, там машина замерзнет. (Пауза.) Ну что, выносим без музыки?
Идут к спальне, открывают дверь. Некоторое время молча стоят на пороге.
Валентина входит в спальню. Потом возвращается, смотрит на Катю.
КАТЯ (растерянно): Может, в ванной? (Выходит, быстро возвращается.)
ВАЛЕНТИНА: Ты ещё в шкаф загляни, это его постоянное место. (Снимает пальто.)
КАТЯ: Кого?
ВАЛЕНТИНА: Трупа.
КАТЯ: Кто же его унёс?
ВАЛЕНТИНА: Дерьматолог! Живого от мертвого отличить не можешь, санитарка хренова.
КАТЯ: Он же холодный был, когда я его одевала…
ВАЛЕНТИНА: Без отопления там все холодные.
КАТЯ: Думаешь, ушёл?
ВАЛЕНТИНА: На небо вознёсся… В субботу умер, а в воскресенье воскрес. Редко, но случается.
КАТЯ: Господи, прости и помилуй. (Становится на колени, крестится.)
ВАЛЕНТИНА: Пальто сними… (Продолжает радостно) Катя, Катька, представляешь, мы спасены. Господи! Неужели? Пришёл в себя и ушёл?..
Катя останавливается, поворачивается к Валентине.
КАТЯ: Пришёл и ушёл. Пришёл и ушёл. (Начинает истерически смеяться.) Пришёл и ушёл.
ВАЛЕНТИНА: Успокойся.
Катя хохочет. Смех переходит в слезы. Валентина открывает бутыль с минералкой, наливает и приносит Кате стакан. Катя пьет воду, понемногу успокаивается и только всхлипывает. Валентина обнимает ее.
ВАЛЕНТИНА: Ну чего ты? Всё… Всё… Успокойся…
КАТЯ: Валечка! Я же думала, что убила…
ВАЛЕНТИНА: Тогда не плакала, а теперь знаешь, что жив, и ревёшь.
КАТЯ: Валя, значит всё?
ВАЛЕНТИНА: Рыдает она… А про пульс что говорила?..
КАТЯ: Не было пульса…
ВАЛЕНТИНА: Не было или ты не нашла?
Катя молчит.
ВАЛЕНТИНА: А зрачок?
КАТЯ: Мне показалось…
ВАЛЕНТИНА: Ей показалось! Надо было зеркальце ко рту поднести. Врач!.. от слова «врать»… Вскрытие показало, что больной умер от вскрытия… (Пауза.) Интересно, он слышал, как мы его одевали, как собирались на скамеечку перевезти?
Катя испуганно смотрит на Валентину.
ВАЛЕНТИНА: Ладно… Если слышал — скажем, что спьяну приснилось. А одели, потому что разыграть хотели…
КАТЯ (крестится): Господи, спасибо, что всё закончилось!
ВАЛЕНТИНА: Слушай, ты видела, как люди крестятся?
КАТЯ: А что — не так?
ВАЛЕНТИНА: Справа — налево. А не наоборот. Тебя вообще крестили?
КАТЯ: Не помню.
ВАЛЕНТИНА (передразнивает): «В церковь пойду, молиться буду»…
Пауза. Обе сидят, потеряв силы.
КАТЯ: Валь, машина… Ты не заглушила…
ВАЛЕНТИНА: Хорошо, что вспомнила! Я сейчас. (Выходит.)
Катя видит валяющиеся на столе фотографии из семейного альбома, собирает их и расставляет на полке.
Входит Валентина.
ВАЛЕНТИНА: Катя, где вторые ключи? Ты брала, когда к Стасу выходила…
КАТЯ: Когда вернулась — положила на тумбочку.
ВАЛЕНТИНА: Точно?
КАТЯ: Зуб даю! (передразнивает жест Валентины).
ВАЛЕНТИНА: Может, забыла из кармана вынуть…
Катя берет свое пальто, выворачивает карманы.
КАТЯ: В своих посмотри.
ВАЛЕНТИНА: Уже. (Снимает пальто.) Значит, папочка… Придется замки менять.
КАТЯ: А зачем ему наши ключи?
ВАЛЕНТИНА: Хороший вопрос.
Пауза.
КАТЯ: Я пойду…
ВАЛЕНТИНА: Куда? В сауну?
КАТЯ: Нет, я же сказала, что не поеду.
ВАЛЕНТИНА: А на часы зачем смотрела?
КАТЯ: По привычке. Редко отказываюсь. Всё — в торбу…
ВАЛЕНТИНА: Ты где с Глебом познакомилась?
КАТЯ: На дискотеке.
ВАЛЕНТИНА: А зачем вообще с ним связалась?
КАТЯ: У каждого свой труп… в избушке с погремушками… (Пауза.) Валь, что бы я ни ответила — всё равно совру. Потому что сама не знаю. (Берет сумочку.) Ладно, я — домой…
ВАЛЕНТИНА: Ночью? Оставайся…
КАТЯ: Где? (Кивает на спальню). Там? Я боюсь.
ВАЛЕНТИНА: Здесь. На диване.
КАТЯ: А ты?
ВАЛЕНТИНА: Диван разложим, ляжем вместе. Если не возражаешь.
Валентина открывает шкаф, достает простыни и подушки, бросает на диван.
КАТЯ: Дай плед, пожалуйста. Я раздеваться не буду, холодно. (Подходит к обогревателю и трогает его.) А ты чего такой холодный?
ВАЛЕНТИНА: Ты уже забыла, как пробки выбило? Сгорел наш обогреватель!
Звонит телефон. Обе женщины вздрагивают. Валентина снимает трубку.
ВАЛЕНТИНА: Алло! (Пауза.) Алло, я слушаю! Говорите! (Подождав еще некоторое время, она кладет трубку.)
КАТЯ: Не нравится мне этот звонок. Может папашка?
Валентина пожимает плечами.
ВАЛЕНТИНА: Он городского не знает.
КАТЯ: Может, Глеб подсказал?
ВАЛЯ: А что это меняет? Ладно. Не представляй неизвестное страшным.
КАТЯ: Где-то я это уже слышала…
Катя снимает ботинки, берет плед, устраивается на диване. Валентина подходит к зеркалу, стирает косметику.
КАТЯ: Валя!
ВАЛЕНТИНА: Ну что? Спи. Я сейчас свет выключу.
КАТЯ: Я всё равно после этого не усну… Валь, можно я книжки посмотрю?
ВАЛЕНТИНА: В качестве снотворного — пожалуйста.
Катя встает, подходит к шкафу, рассматривает книги. Достает одну.)
КАТЯ: Лев Толстой, «Воскресение». В тему… А это о чём?
ВАЛЕНТИНА: Тоже в школе не проходили? Полезная история про одну девушку. Твою тёзку, кстати.
КАТЯ: Дашь почитать?
ВАЛЕНТИНА: Конечно.
КАТЯ: Валь, а правда что человеку удается или первая половина жизни, или вторая?
ВАЛЕНТИНА: Или никакая.
КАТЯ (продолжая): Судя по первой, во второй меня ждет успех. А про тебя, кстати, в одном фильме говорилось — в сорок лет жизнь только начинается.
ВАЛЕНТИНА: У меня она год назад закончилась.
КАТЯ: Да уж… спасла пострадавшего… Доброе дело сделала… А лучше бы уехала. И жила без грязи, без долгов, и сейчас с настоящей дочкой говорила бы… а не с подкидышем. (Пауза.) И все равно этому хотела «скорую» вызвать! Добродетельная! Из чего тут добро делать? Когда вокруг одно зло!
ВАЛЕНТИНА: Значит, надо делать добро из зла… раз больше не из чего.
КАТЯ: И варить раков живьём, тем более что они это любят…
Пауза.
ВАЛЕНТИНА: Иногда мне кажется, что я на фронте… Но когда-то война закончится, я расплачусь со всеми… и вернусь к нормальной жизни. Возвращаются же люди с войны… Во всяком случае, верят, что вернутся. (Пауза.) Ладно… Мы спать будем?
КАТЯ: Я не могу… (Смущенно.) Валь, я опять есть хочу.
