Татьяна Симонова - Советская Россия (СССР) и Польша. Русские антисоветские формирования в Польше (1919–1925 гг.)
На основании вышеизложенного имею честь от лица всех казаков просить Вас, господин Председатель, возбудить перед польским правительством новое ходатайство 1) о скорейшем приеме казаков на службу в ряды Польских войск; 2) о переводе, кроме удаленных из 3-го Донского казачьего полка 35 офицеров и 19 казаков (список, приложение 7)[1133], всех казаков из лагерей интернированных в лагерь при Острове Ломжинском, а из лагерей военнопленных только тех казаков и калмыков, которые добровольно изъявят согласие служить в рядах сводной казачьей дивизии; 3) о замене польских караулов в лагере № 14 при Острове Ломжинском – караулами казачьими.
Некогда польские эмигранты сражались и умирали за свободу и счастье американцев, теперь наступает время, когда казаки будут сражаться и умирать за счастье и свободу Польши, а вместе с тем за свободу и счастье своего родного края, за его вольность и независимость.
Принятое на польскую военную службу казачество честно исполнит свой долг.
Начальник казачьих частей полковник Гнилорыбов.
Начальник штаба есаул Дмитриев.
С подлинным верно:
Начальник канцелярии Васильев.
РГВА. Ф. 461к. Оп. 1. Д. 141. Л. 1–7. Машинописная копия.
Дополнение № 1 к приложению 13
Председатель Ликвидационной
комиссии РЭК в Польше
1-го июня 1921 г.
№ 3200, г. Варшава
Господину Начальнику Польского
Государства Маршалу Пилсудскому
Господин Начальник Государства
Прилагая при сем Протокол № 5 заседания казачьего съезда 30-го сего мая, имевшего место в лагере Остров Ломжинский и копию записки моей, представленной вице-министру иностранных дел господину Домбовскому[1134] от 18-го мая за № 2953[1135], имею честь почтительнейше просить Вас не оставить ходатайство казачьего съезда без внимания и дать возможность находящимся ныне за проволокой казачьим частям нести пограничную службу в составе польских войск.
Мера эта, во-первых, облегчит казну Польского государства, затрачивающего значительные суммы на содержание по неволе бездеятельных офицеров и казаков в лагерях; во-вторых, даст офицерам и казакам возможность честной и верной службой отблагодарить благородный польский народ и его великодушного вождя за гостеприимство; в-третьих, вернет офицерам и казакам сознание их воинской силы, укрепит их воинское достоинство и позволит на коне с винтовкой и шашкой почувствовать [себя] не интернированными полулишенными свободы людьми, а равноправными членами дружественного и близкого по крови народа; в-четвертых, вселит надежду в измученные сердца, что после переворота в Совдепии казачьи части, в порядке и сохранив дисциплину, вернутся в родные станицы и послужат утверждению законности, торжеству свободы и установлению демократического строя в своих свободных казачьих землях.
Смея надеяться, что Вы, господин Начальник Государства, Народный Вождь Польши, которому близки скорби и несчастье трудового народа, соблаговолите дать через меня благоприятный ответ с нетерпением ожидающим Вашего решения казакам, прошу Вас верить в мое глубокое и искреннее к Вам уважение и совершенную преданность.
Борис Савинков.
Присоединяюсь к сему ходатайству
Начальник Казачьих частей на территории Польши Гнилорыбов.
С копией верно.
Врид Начальника Штаба Управления казачьих частей есаул Дмитриев.
Верно: Начальник Канцелярии Васильев.
Дополнение № 2 к приложению 13
Протокол заседания делегатского казачьего съезда 30 мая 1921 года в 9 часов утра под председательством подъесаула Ульянова при товарищах председателя: есауле Фролове, полковнике Духопельникове, при секретарях: подхорунжем Ситникове и хорунжем Кравченкове, при наличии 38 делегатов из общего числа 43 человек[1136].
Выслушав доклад Комиссии о поступлении казаков на польскую службу, единогласно постановили принять следующую резолюцию:
§ 1. Делегатский казачий съезд, заслушав в закрытом заседании письменный доклад председателя Ликвидационной комиссии Русского эвакуационного комитета в Польше от 18-го мая 1921 года за № 2963, представленный на рассмотрение министра Домбровского, во всем всецело согласен с этим докладом и с своей стороны поручает Начальнику Казачьих частей в Польше, полковнику Гнилорыбову, немедленно войти с ходатайством перед Начальником Польского государства Маршалом Пилсудским о скорейшем принятии казаков на польскую службу в пограничный корпус, на принципе добровольного поступления.
§ 2. Копию этого постановления препроводить Председателю Русского политического (эвакуационного) комитета, Борису Викторовичу Савинкову и вместе с тем просить его в срочном порядке лично поддержать перед Начальником Польского государства ходатайство о принятии казаков на службу.
§ 3. Просить Польское Командование по этому вопросу дать скорый положительный или отрицательный ответ, что необходимо для устройства жизни казаков.
Подлинный подписали:
Председатель съезда Ульянов.
Товарищи председателя: есаул Фролов, полковник Духопельников.
Секретари: подхорунжий Ситников, хорунжий Кравченков.
С копией верно: Начальник Канцелярии Васильев.
Дополнение № 3 к приложению 13
Председатель Ликвидационной
комиссии РЭК в Польше
Копия с копии[1137]
16-го мая 1921 г., № 2924
Полковнику графу
Довойно-Соллогуб
Господин Полковник.
Вы изволили известить меня в субботу 14-го сего мая, что предположение о разрешении казачьим частям нести пограничную службу в составе польских войск, а также предположение о разрешении вольных работ для остальных интернированных бывших русских армий не встречает препятствий со стороны надлежащих польских властей.
Позвольте поблагодарить Вас за содействие, оказанное Вами в решении этих трудных и сложных вопросов, и просить Вас не отказать возбудить ходатайство о разрешении несения пограничной службы в составе польских войск, кроме казачьих частей, еще и частям регулярной кавалерии (Гусарскому б. армии генерала Булак-Балаховича полку и Конному б. 3-й Русской армии).
Соображения о том, в какой именно форме наиболее удобно включить предназначенные для несения пограничной службы части в составе польских войск, и в какой именно местности наиболее желательно предоставить остальным частям вольные работы, я буду иметь честь представить Вам после обмена мнениями с проф. Одинцом и войсковым старшиной Гнилорыбовым, ныне находящимися в отъезде.
Я позволю себе также просить Вас доложить г. министру Домбровскому о моем желании посетить в ближайшее время лагеря интернированных, причем, разумеется, я буду счастлив, если г. министру будет угодно свою поездку совместить с поездкой моей. Мне кажется, что инспекция г. министром лагерей крайне желательна для поднятия духа интернированных, чему в пределах своих скромных сил может до некоторой степени содействовать мое участие в поездке г. министра.
Еще раз, принося Вам свою искреннюю благодарность за Ваше заботливое внимание к интернированным русским воинам, прошу Вас, господин полковник, верить в мое глубокое к Вам уважение и совершенную преданность.
Б. Савинков
С копией верно: начальник штаба казачьих частей Дмитриев.
Верно: начальник канцелярии Васильев.
Дополнение № 4 к приложению 13
Копия с копии
Главное командование
Польской армии
Генеральный штаб
Отделение II информ.
№ 25996/II/B.VV/4
Милостивый государь.
В ответ на Ваше письмо от 13-го июня за № 3395 имею честь уведомить, что вопрос о казачьих формированиях из офицеров и солдат, находящихся в лагерях интернированных, является предметом обсуждения со стороны заинтересованных правительственных властей.
Министерство разрабатывает детали проекта, который будет предложен на заключение Совета министров. По получении надлежащего заключения можно будет сразу приступить к сгруппированию всех казаков в одном лагере в Острове.
Будьте, милостивый государь, уверены, что я принимаю меры к ускорению получения надлежащих постановлений.
Примите уверения в искреннем почтении.
Сикорский.
Генерал-лейтенант и начальник Генерального штаба.
С копией верно:
Врид. начальника штаба Казачьих частей, интернированных в Польше
Есаул Дмитриев.
Верно: начальник канцелярии Васильев.
РГВА. Ф. 461к. Оп. 1. Д. 141. Л. 8—13. Машинописный подлинник.
Перевод с польского языка Т. М. Симоновой.
Приложение 14
Письмо Д. В. Философова в Восточный отдел МИД Польши о положении интернированных добровольцев антисоветских формирований в польских лагерях
