Ральф Пейн-Голлуэй - Книга арбалетов (История средневекового метательного оружия)
Перед участием в таком матче метатель стрел нередко неделями тренировался изо дня в день, набивая руку и привыкая к напряжению, нужному для метания стрелы вручную.
124
Помните, что узел просто зацепляется за стрелу, а не привязывается к ней.
125
В процессе наматывания бечевки на указательный палец правой Руки левой рукой нужно крепко держать стрелу вместе с бечевкой на несколько дюймов ниже узла, чтобы узел не соскользнул Часть бечевки (около половины ее длины), намотанную на указательный палец, можно осторожно размотать, чтобы не поранить палец Узел не дает бечевке разматываться слишком далеко.
126
Однако баллиста, в отличие от арбалета, не имела встроенного лука. Она была оснащена двумя плечами, соединенными тетивой, причем каждое плечо действовало независимо между перекрученными веревками. См. главу LVII.
127
Часто описывается применение катапульты для метания как тяжелых стрел, так и больших камней. По моему мнению, основанному на практическом опыте, механизм катапульты невозможно приспособить для метания стрел. По ее конструкции видно, что эта машина никогда не предназначалась для такой цели. Однако название «катапульта» часто переносится на баллисту. Несомненно, эта путаница вызывает ошибки у людей, которые не разбираются в механических деталях этих двух орудий. На большой картине художника сэра Э. Пойнтера «Римская катапульта» изображено орудие, которое фактически совмещает в своем механизме детали катапульты, требюше и пружинной метательной машины!
128
Самая большая построенная мной катапульта весит полторы тонны.
129
Подлинные даты жизни и смерти 15.4.1452—2.5.1519.
130
Еще накануне знаменитой обороны Карфагена горожане сдали римлянам «200 тысяч комплектов доспехов и бесчисленное множество стрел и копий, не считая катапульт для метания острых стрел и камней численностью до 2 тысяч» (Аппиан Александрийский, греческий писатель, живший в 98—161 гг.).
131
Вероятно, это все же были баллисты, поскольку Аммиан Марцеллин пишет о катапульте: «Машина этого типа, установленная на каменной стене, разносит вдребезги все, что находится под ней, но не своим весом, а силой удара при выстреле из нее».
132
Гийе де Сен-Жорж (1625–1705). Его «Жизнеописание Мухаммеда II» было опубликовано в 1681 г. Он был автором еще нескольких работ, включая трактат о верховой езде, оружии и кораблевождении, называвшийся «Словарь дворянина». Лучшим изданием этой книги является англоязычное, содержащее множество интересных иллюстраций (1705).
133
Изобретение названо новым, потому что старинная осадная машина (вероятно, требюше), являвшаяся прообразом данного изобретения, к тому времени была давным-давно снята с вооружения.
134
Прескотт У. Завоевание Мексики и Перу. 1843.
135
Ле Блан В. Путешествия по четырем странам света, записанные Бержероном. Париж, 1649. Хотя эти путешествия являются вымыслом автора, однако упоминание осадной машины заслуживает внимания, поскольку вряд ли он мог придумать столь правильное описание катапульты.
136
Генерал Роберт Мелвилл (1723–1809) — военачальник и собиратель древностей, изобретатель каронады — пушки для стрельбы с борта военного корабля.
137
Генерал Джордж Эллиот, удостоенный титула лорда Хитфилда (1787 г.) за успешную оборону Гибралтара от французского и испанского флотов в 1779–1782 гг. Его знаменитый портрет кисти сэра Джошуа Рейнолдса хранится в Национальной галерее (Лондон).
138
«Самбук» — музыкальный инструмент со струнами различной длины, как в арфе. Машина, которую Марцелл привез к Сиракузам, была предназначена для подъема его солдат небольшими партиями за один раз и переброски их через зубчатые стены города в количестве, достаточном для того, чтобы открыть ворота осаждающим. Подразумевалось, что солдаты будут подняты на платформе, передвигающейся вверх и вниз с помощью канатов и лебедок. Поскольку машина была похожа на арфу, вероятно, она была оснащена мощным изогнутым деревянным рычагом, установленным вертикально и имевшим форму современного подъемного крана, применяемого для загрузки кораблей. Если бы рычаг «самбука» был прямым как мачта, платформа не смогла бы перенести загруженных в него людей через стену. Еще большее его сходство с арфой было обусловлено веревками, использовавшимися для подъема платформы к вершине рычага. Несомненно, эти веревки были прикреплены к вершине и спускались к подножию машины.
139
Какой бы чудесной силой не обладали машины Архимеда, я считаю невозможным, чтобы они могли метнуть на такое значительное расстояние камень весом 10 римских талантов, или 600 фунтов (270 кг)! Вероятно, Плутарх имел в виду сицилийский талант, равный приблизительно 10 фунтам (4,5 кг). Катапульта большой мощности и размера вполне могла метнуть камень весом 10 сицилийских талантов, то есть 100 фунтов (45 кг).
Хотя требюше метает камни весом от 200 до 300 фунтов (90-136 кг) и более, однако это орудие было изобретено гораздо позже Архимеда.
140
Это наполовину сокращает напряжение, возникающее при опускании рычага.
141
1 талант = 571/4 фунта (27 кг).
142
Два стадия равны 404 ярдам (370 м); один стадий равен 606 3/4 фута.
143
Далее Тацит продолжает: «У пятнадцатого легиона была огромная машина страшной разрушительной силы, метавшая тяжелые камни, способные сокрушить за один раз целые шеренги противника. Чтобы предотвратить ужасные разрушения, два солдата отважились на небывалый подвиг Прикрываясь щитами противника, найденными среди погибших, они незамеченными подкрались к метательной машине и перерезали ее приводные тросы и пружины. Храбрецы, совершившие эту отчаянную вылазку, погибли, но их имена обрели бессмертие».
144
В раннем Средневековье катапульты часто называли мангонами или мангонелями, но со временем название «мангонель» стало применяться к любой осадной машине, стреляющей как камнями, так и стрелами. В данном случае речь может идти только о требюше, так как никакая катапульта не может метать мельничные жернова.
145
Здесь Кэмден имеет в виду требюше, поскольку катапульта не содержит пращи, прикреплённой к рычагу.
146
Здесь тоже имеются в виду требюше.
147
Баллист,
148
«Это был единственный вид защиты от ударов стрел и камней, которому они научились по опыту в других местах». Цезарь. Записки о гражданской войне. Кн. II, гл. IX.
149
Имеется в виду царь остготов в Италии с 536-го по 540 г.
150
Эболус — аббат монастыря Сен-Жермен-де-Пре и один из главных защитников города.
151
Варийя — французский историк (1624–1696).
152
Богемские повстанцы (гуситы) сначала предложили корону Богемии королю Польши Ягелло, но тот от нее отказался. Тогда они предложили корону великому князю литовскому, который ее принял. Князь Корибут, руководивший осадой Карольштейна, действовал от имени великого князя литовского.
153
400 ярдов (366 м) — огромное расстояние для камня весом в 50 фунтов (23 кг), посланного машиной, которая приводится в действие всего-навсего жалким мотком веревки. Видимо, 450 ярдов (415 м) являются максимальной дальностью действия таких машин.
154
Граф Эно. Он прежде осаждал Турнэ, но оставил этот город, направился осаждать Монтань и приказал валансьенцам следовать за ним.
155
Франсуа де Мезерэ — французский историк, автор трехтомной «Истории Франции», опубликованной в 1643–1651 гг.
156
Мне посчастливилось обладать малыми и большими действующими моделями метательных машин, поэтому все мои выводы и сравнения основаны на эксперименте.
157
Читателей этой и следующей главы отсылаю к рисункам данной катапульты, приведенным на обороте шмуцтитула IV части.
