Музафер Дзасохов - На берегу Уршдона
Я пошел один и, признаюсь, чувствовал себя не очень уютно. В эту осеннюю пору лисицы и волки рыщут по степи в поисках добычи. Человеку вряд ли следует их бояться, но и забывать тоже не следует. Ночь темная, всякое может случиться.
Возле Большого холма я свернул с дороги к стогу, прихватил с собой охапку сена. А вдруг все-таки волк на дороге повстречается? Я слышал, что в темноте у него глаза угольками горят. Волк огня боится, и если встретится мне, подожгу сено, брошу на него…
Да, впрочем, какие звери, какие волки! В нашем селе волк никогда никого не тронул, это я знал твердо. И все же одно лишь ожидание встречи с ним на ночной дороге всегда наводило страх на людей.
Скотину волк никогда не жалел. Бывали случаи, когда волки появлялись в нашем селе и уносили овец. Собаки поднимали лай, но никто из них не решался вступать в схватку с волком.
Неприятно думать об этом, когда идешь один по ночной степи. А тут, как назло, вспомнились страшные истории, о которых слышал в детстве. Рассказывали, что есть женщина-волк. Ночью она бросается в желоб мельницы и превращается в волка. Истребляет скот у тех, на кого она зла, и с рассветом опять принимает образ человека. Такие истории всегда обрастают подробностями. Помню, соседка наша божилась, что она твердо знает: в одну ночь женщина превращается в волка, а в другую — в кошку, и та кошка доит коров, после чего у них пропадает молоко.
Я отгонял от себя нелепые воспоминания, но все-таки прибавлял шагу. Домой я добрался под утро и тут же завалился спать.
Утром я обнаружил, что за три недели, пока я работал в колхозе, девочки заметно выросли.
Бади, оказывается, все дожидалась, когда я проснусь. Очень ей хотелось поделиться одной новостью. И как только я открыл глаза, она выпалила:
— Алмахшит тебе пальто купил!
— Какое пальто!
— Темно-синее, с меховым воротником, сейчас покажу. — Бади выскочила в соседнюю комнату и принесла пальто.
Я стал его разглядывать. Вот это да! Такого пальто в нашей группе ни у кого нет.
— Наверное, оно тяжелое? — проговорил я.
— Надень его скорее, а мы посмотрим, — предложила Дунетхан.
Я примерил обнову.
— Зимнее пальто тяжелым бывает, — сказала Дунетхан, обходя меня то слева, то справа. Пальто ей нравилось.
— Очень оно тебе идет. Носи его на здоровье.
Пальто было сшито как раз на меня.
— Когда Алмахшит был здесь? — спросил я у Дунетхан.
— В прошлое воскресенье.
— Он сказал, что в следующий раз и мне пальто привезет, — похвасталась Бади.
— Ты что, его об этом попросила? — строго спросил я.
— Нет, он сам мне предложил. Как только, говорит, в магазине появится, так я тебе куплю.
Пальто я, конечно же, захватил с собой в город. А вдруг ударят ранние холода?
Ребятам пальто понравилось, но они вспомнили, что в общежитии у одного студента недавно пропал полушубок. А вдруг и мое пальто украдут? Ведь с утра до трех часов в нашей комнате никого не бывает.
— А в городе у тебя нет родственников? — спросил меня Коста.
— Есть.
— Тогда не беспокойся. Пока пальто тебе не нужно, отвези его и пусть родственники хранят твое богатство.
Я и сам подумывал об этом, но идти на поклон к Тепшарыко мне не хотелось. Я до сих пор не могу забыть, как он меня встретил. И тут я вспомнил о Земфире. У нее есть в городе тетя. О, это прекрасная мысль. Тем более я уже знал телефон тети Земфиры.
Я позвонил по телефону. Трубку подняла Земфира. Мне показалось, что она недовольна. Но я быстро объяснил, что на этот раз я беспокою ее по делу.
— Тогда приноси пальто, я выйду на улицу, и ты мне его передашь.
— Я сейчас же приду, — сказал я. — Мне нужно полчаса. Ты будешь ждать меня внизу, у входа? Хорошо! Иду!
Я схватил пальто под мышку и вышел на улицу. Что ж, за полчаса вполне можно успеть дойти до четырехэтажного дома, в котором живет тетя Земфиры. Можно идти не спеша, но я тороплюсь.
Только повернул к трамвайной остановке, как меня остановил милиционер.
— Слушай, парень, что это у тебя в руках? — спросил он.
— Пальто.
— Пальто, говоришь… Откуда же ты его несешь?
— От себя несу.
— Как это «от себя»?
— Из общежития.
— И это ты называешь «от себя»?
Я промолчал. Но он посмотрел на меня внимательно, как бы оценивая.
— Где же ты взял пальто?
— Купил.
— Где?
— Не я купил… Дядя мне купил пальто…
Ответ мой милиционеру явно не понравился. Особенно он засомневался, когда я сначала сказал, что сам купил пальто, а потом сообщил, что его купил мне дядя.
— Отпусти, мне надо идти, — попросил я милиционера.
— Мне тоже кажется, что тебе надо идти, только не туда, куда ты думаешь, а за мной. Мы пойдем сейчас в отделение милиции. Там и разберемся.
Как я только ни уговаривал милиционера, но он был неумолим. Напомнил мне, что как раз из общежития украли полушубок. Из-за таких, говорит, как ты, у меня большие неприятности. Полушубок до сих пор не нашли! Вот уж действительно нашел вора… Из-за таких, говорит, как ты! Если бы ты, сказал я милиционеру, имел что-нибудь общее с Шерлоком Холмсом, то по одному только моему виду понял, что я не вор. Я студент.
Мои слова милиционеру явно пришлись не по вкусу, и он взял меня под локоть. Я разозлился и на милиционера, и на себя. Наконец-то я договорился о свидании с Земфирой, да только, кажется, вряд ли оно состоится.
К счастью, мой паспорт и даже студенческий оказались со мной. Я подумал, что меня быстро отпустят. Мне даже показалось, что настенные часы в отделении милиции идут неточно, и потому я спросил милиционера:
— Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?
Он посмотрел на свои часы, потом на настенные и только после этого ответил:
— У тебя что, студент, глаз нет? Вон перед тобой часы!
Меня подробно расспрашивали. Где я учусь, где живу, когда вышел из общежития, с кем хочу увидеться? Записали даже фамилию Алмахшита, купившего мне пальто.
Через полтора часа меня отпустили. Я был сам не свой, но все же пошел к условленному месту. Я понимал, что Земфира не будет ждать меня до полуночи, но все-таки на что-то надеялся.
Увы, надежда не сбылась. И я повернул к общежитию. Не звонить же в чужой дом на ночь глядя.
На следующий день я пошел в институт пораньше. Я знал, что Земфира появлялась едва ли не первой в нашей группе. Я решил, что она будет идти в институт одна.
Будто назло мне, она шла с подругами. В институтском коридоре они прошли мимо меня. Подруги со мной поздоровались, Земфира даже не кивнула. Про себя я заранее решил, что, если даже она будет не одна, я подойду к ней, но она была хмурой. Я так и не решился объясниться.
После занятий Земфира пошла в библиотеку, и я последовал за ней. Мне пришлось долго ждать, но ничего иного придумать я не мог. Наконец, Земфира вышла из библиотеки со связкой книг в руке.
Я отправился за ней к трамвайной остановке. Как только она вошла в передний вагон, я мигом проскочил туда же. Рядом с Земфирой никого не было, и я, набравшись храбрости, примостился рядом.
— Земфира, — тихо сказал я.
Она подняла голову и тут же отвернулась к окну. Я сидел молча минут пять, но потом сказал:
— Прошу у тебя прощения…
Она опять не ответила.
— Моей вины в этом не было.
Земфира повернулась ко мне.
— А я тебя и не виню. Сама в следующий раз буду умнее.
— Как мне оправдаться, не знаю.
— А никто у тебя и не просит оправдания.
Она поднялась и заторопилась к выходу. Я пошел рядом и быстро-быстро стал рассказывать о вчерашних приключениях.
— А где твое пальто? — вдруг спросила она и улыбнулась.
— Еле отдали. Носи, говорит, пока. Но не вздумай куда-нибудь деть.
— Так что же, ты опять в общежитие пальто отнес?
— Конечно, куда же я его дену. Оно мне вчера всю ночь снилось. Сплю и сон вижу. Милиционеры с одной стороны за пальто тянут, я — с другой. И так получается, что то вы одерживаете верх, то я.
— Кто это вы?
— Во сне ты милиционерам помогала. Не будь тебя, я бы мигом вырвал пальто… Долго пальто перетягивали, потом я собрался с силами, раз-два и… пальто затрещало по швам. Я почувствовал, что рукав останется у меня, и отпустил пальто. Отпустил и тут же полетел назад. Споткнулся обо что-то и шлепнулся на землю. Тут и проснулся.
— Оказывается, главной виновницей была я? Так, что ли? А я на тебя злилась! Извини, что я невольно обидела тебя. Давай договоримся: я тебя прощаю, а ты меня прости.
Мы подошли к дому, и только тут я предложил взять ее книги.
— Да мы уже пришли, — сказала она, смеясь.
— Тебе их надо нести на четвертый этаж!
Я забрал книги у Земфиры, и мы стали подниматься по лестнице. Земфира хотела быстро взбежать по ступеням. Я же, наоборот, шел медленно. Земфира не захотела опережать меня, да и потом, не полагается у нас женщине, поднимаясь по лестнице, идти впереди мужчины.
