Janet Nissenson - Roskosh
— Нет, нет, Тесса. Ты важна. Ты - единственное важное в моей жизни, — сказал он. — Без тебя для меня не существует ничего в мире. Так что забудь о встрече, о работе или обо всем другом, кроме нас двоих. Ты единственное в моей жизни, что имеет значение.
Тесса коснулась пальцами его щеки.
— Ты плачешь. Я… все было так плохо?
Он покачал головой.
— Я просто волновался, вот и все. И теперь тебе будет лучше. В конце концов, в следующем месяце у меня куча планов на нашу поездку в Тоскану, и я не собираюсь позволить тебе нарушить их.
Она переплела их пальцы и кивнула.
— Ну, мы этого не допустим, правда? И говоря о сюрпризах, ты ведь должен был привезти мне что-то из Лас-Вегаса? Но думаю, у тебя не было времени, чтобы ходить по магазинам.
Он улыбнулся ей.
— Вообще-то было. И мой сюрприз прямо здесь, в палате. Хочешь его увидеть?
— Хм. Черное кружево?
— Конечно. Ты ведь знаешь, как сильно я люблю тебя в черном кружеве. — Ян не стал добавлять, что купил ей еще кучу других вещей в La Perla, самых разных цветов.
Тесса подумала пару секунд, прежде чем слегка качнуть головой.
— Может позже. Я так устала. К тому же, не думаю, что черные кружева подойдут к этому халату.
Он рассмеялся и сильнее обнял ее.
— Дорогая, разве ты не знаешь? Черное кружево идет к чему угодно. Пока его носишь ты.
Эпилог
Сентябрь
Когда солнце стало медленно садиться, Тесса смотрела на акры виноградников, раскинувшихся вниз по долине. Сейчас было прохладнее, приятное облегчение после жаркого дня, и она подумывала вернуться обратно домой и накинуть что-нибудь. Но ей было так хорошо лежать на кушетке и любоваться золотым и фиолетовым цветами тосканского неба. С тех пор, как пару дней назад они с Яном приехали на семейную виллу, они практически ничего не делали, только то, что в шутку называли своей «S» деятельностью – плавание, сон, потягивание вина и секс (прим. пер. в английском swimming, sleeping, sipping wine and sex).
Сегодня была последняя ночь, которую они проведут в одиночестве, завтра должны были приехать родители Яна, а на следующий день после них его брат Колин с семьей. Еще неделю они будут оставаться в этом огромном поместье, расположенном примерно в часе езды к югу от Пизы, а затем на несколько дней полетят в Лондон. Там Тесса познакомится с остальными членами семьи Яна, в том числе его братом Хью и дядей Ричардом. По довольно очевидным причинам, в их расписании определенно не значилась встреча с его кузиной Шарлоттой и ее мужем Джейсоном.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы полностью восстановиться после перфорации матки и инфекции. Хотя она была в состоянии покинуть больницу через два дня после того, как температура спала, она получила строгие инструкции отдыхать еще, по крайней мере, две недели. Ян, конечно же, строго следовал инструкциям и нанял для нее сиделку, чтобы та ухаживала за ней пока он был в офисе. Все это продолжалось до очередного визита Джордана, когда красивый гинеколог объявил ее полностью здоровой, и Ян неохотно согласился отказаться от услуг сиделки.
Джордан так же прописал ей новые противозачаточные таблетки, с очень низким содержанием гормонов, и от их приема у нее до сих пор не было никаких побочных эффектов. Выдача нового рецепта как раз совпала с ее полным выздоровлением, и разрешением, с благословения Джордана - которое тот дал с широкой улыбкой, возобновить сексуальную активность.
Ян был нежным, даже слишком, боясь причинить ей боль, пока она довольно нетерпеливо не взяла все под контроль и не оседлала его. С тех пор они едва могли держать руки при себе, не только наверстывая упущенное время, но и понимая, что еще неделю они будут слегка стеснены.
— К сожалению, у старинных итальянских вилл не такая хорошая шумоизоляция, как у нашего дома в Сан-Франциско, — сказал он ей. — И никакой гардеробной, где можно было бы спрятаться. Так что, пока моя семья здесь, боюсь, мы будем ограничены лишь душем для наших любовных дел.
— Или ты можешь снова использовать кляп, — предложила она. — Кажется, в прошлый раз это отлично сработало.
Он со смехом сказал, что ему надо подумать над этим, но раньше, во время экскурсии в соседний средневековый город Вольтерра, он купил ей красивый шелковый шарф. Когда она возразила, что у нее больше шарфов, чем она может сносить, Ян шепнул, что именно этот совсем не для того, чтобы завязывать его на шее.
Садовник и его жена, которые жили в отдельном коттедже, не только каждый день убирались на вилле, но и готовили для них изысканные блюда. Тесса, которая потеряла почти десять фунтов пока лежала в больнице и выздоравливала, набрала по крайней мере половину обратно, наслаждаясь великолепной едой, приготовленной Лючаной.
К счастью, она достаточно выздоровела к тому времени, как началось ее онлайн обучение. Работы было больше, чем она предполагала, но Ян сдержал слово и помогал ей, когда у нее возникали вопросы, или она не понимала ту или иную теорию или задачу. Он был чрезвычайно горд, когда она получила отличные оценки в двух викторинах по алгебре, в которых участвовала.
Сегодня утром за завтраком он обсудил с ней идею, которая появилась у него уже давно – делегировать больше ответственности управленческому персоналу, в том числе Эндрю. Очевидно, тот проделал настолько замечательную работу во время проведения встречи по вопросам бюджета в июле, что Ян серьезно рассматривал идею передать Эндрю некоторые свои обязанности по части отелей.
— Честно говоря, я ужасно устал так много времени проводить в дороге, — признался он. — И хотя, когда ты рядом, мне легче, я все же предпочитаю больше времени проводить дома. Так что посмотрим. При правильной подготовке и получив немного опыта, Эндрю будет в состоянии взять на себя хотя бы часть моей нагрузки.
Тесса подумала, что совсем не возражает против того, что задумал Ян. Были ли они в дороге, или дома, пока они были вместе, ничто не имело значения. Но она знала, что, проведя столько лет в командировках, Ян устал, и она решила полностью поддержать любое его решение.
Она была одета в сливочно-белое платье макси на тонких бретельках украшенное узором. Она купила его у уличного торговца во время поездки на Гавайи, и думала, что это была одна из самых удобных вещей, которая у нее когда-либо была. Ее ноги были обнажены, как и плечи, и когда солнце село чуть дальше за горизонт, она начала дрожать.
— Я подумал, тебе это может понадобиться. В это время температура быстро снижается, стоит лишь солнцу сесть.
Тесса повернула голову и улыбнулась при виде своего красивого любовника, направляющегося к ней. Как и она, он был босиком, на нем были легкие бежевые брюки и кремового цвета рубашка с закатанными до локтей рукавами. С тех пор, как они приехали, он не брился и шутил, что, когда его мать завтра приедет, она обязательно будет пилить его по этому поводу.
Тесса игриво надула губы, поглаживая его темную щетину, которая заставляла его выглядеть невероятно сексуально.
— Что ж, не хочу, чтобы твоя мать ругала тебя или обижалась на меня за то, что я поощряю тебя, так что думаю, завтра утром тебе лучше побриться.
Теперь она увидела, что он несет два бокала, открытую бутылку красного вина, а через руку перекинута ее новая шелковая шаль. Он купил ее сегодня утром во время поездки за покупками.
Тесса с благодарностью приняла шаль, набросив ее на плечи, когда он разлил вино по бокалам. Это было алое Кьянти, которое они купили на винном заводе в соседнем городе, где завтракали сегодня утром. И, несмотря на то, что винный погреб на вилле, наполненный изысканными винами, практически трещал по швам, Ян хотел купить бутылку, чтобы отметить первый визит Тессы в Италию.
— Салют, — сказали они одновременно друг другу, чокаясь и потягивая вино.
— Хочешь сыра и фруктов? — спросил он. — Лючана оставила для нас тарелку.
— Может быть немного, — согласилась Тесса. — После того, как я увидела, что она приготовила нам на обед, я не хочу наедаться formaggio (сыром).
Он усмехнулся.
— Molto bene’, cara (Очень хорошо, дорогая.). Видишь, твой итальянский звучит довольно неплохо. Ты ведь смогла сегодня немного поговорить с лавочником и владельцем винного завода.
Она пожала плечами.
— Мне предстоит еще долго учиться, пока я стану говорить так же свободно, как ты. — Она была в восторге, услышав, как легко он разговаривал с владельцем винного завода на языке, который она едва начала изучать.
— Не забывай, у меня было намного больше практики, чем у тебя. Ты все выучишь, дорогая. Кроме того, у тебя достаточно загруженное расписание – университет, работа, кулинарные уроки, и, конечно же, — с похотливым взглядом добавил он, — самая важная твоя обязанность – заботиться о своем крайне требовательном любовнике.
