Сара Дессен - Вся правда о слове Навсегда
- Это просто странно, - продолжала я, думая, почему рассказываю ей
все это, но уже была не в силах остановиться, - и я не знаю, что делать.
Моника сделала глубокий вдох, и я подумала, что сейчас она ответит
мне длинным предложением, но нет.
- Ага.
Да, это явно было не, что мне было нужно, поэтому я распрощалась с
ней и вышла из трейлера, а Моника так и осталась на диване. Я поехала
дальше и вот, неподалеку от торгового центра, наконец, нашла то, что так
долго искала. Точнее, того. Уэса.
Он стоял на пешеходном переходе, и я мигнула ему фарами. Свет
сменился на зеленый, и он подошел к тротуару, возле которого остановилась
я.
- Я думал, ты наказана? – улыбнулся он. Господи, как же я счастлива от
того, что его вижу!
- Это так, - кивнула я. – Но я, знаешь ли, пошла на йогу.
Уэс оглядел меня, вскинув брови, а я расплылась в улыбке, внезапно
понимая, что мне нужно. Разумеется, я не вернусь к Джейсону. Конечно, я
больше не та девчонка, какой была раньше. Чтобы вспомнить об этом, мне
нужен был лишь Уэс.
- Ладно, я не доехала до йоги, - рассмеялась я. – Этот вечер просто… Я
не знаю, странный. Мне нужно было выбраться из дома, есть многое, о чем
нужно подумать.
Уэс провел рукой по волосам.
- Знаю это чувство.
- Ну а ты чем занят? Работаешь?
- Хм, - Уэс проводил взглядом проезжавшую мимо машину. – Не
совсем. У меня свободный вечер, нужно кое-что закончить.
Я посмотрела на часы.
- У меня есть еще час, прежде чем я должна буду быть дома. Не против
компании?
- Хм, - снова пробормотал Уэс, и я почувствовала это – напряжение.
Нервозность. – Лучше не надо, - отказался он, наконец, - мне нужно будет
встретится с клиентом в семь тридцать, ты рискуешь опоздать.
- О, - я заправила прядь волос за ухо. Что-то происходит между нами,
но что? Мысленно я вернулась в ту ночь в больнице, когда я плакала на его
плече. Наверное, это было лишним, я напугала его этим и оттолкнула от себя.
С тех пор мы ведь лишь несколько раз говорили по телефону, многое могло
измениться, а я поняла это только сейчас. Ну не глупо ли?
- Это всего лишь вещь, - заговорил Уэс, и я повернулась к нему, - с
которой нужно разобраться. Ты бы не захотела пойти.
Мне захотелось с вызовом сложить руки на груди, но я не стала этого
делать.
- Да, - в голосе вызов все же прозвучал, - ты прав. К тому же, мне все
равно нужно идти.
- Погоди секунду. Что случилось?
- Ничего, - я покосилась на часы. – О боже, мне нужно бежать! Глупо с
моей стороны рисковать безопасностью, - я деланно усмехнулась. – И на
письмо Джейсона еще ответить надо.
- Джейсона? – теперь Уэс выглядел удивленным. –Да?
Я покрутила в руках ключи от машины.
- У него там какие-то проблемы, но мы общаемся. Он хочет, чтобы мы
снова были вместе. Ну, мне так кажется.
- А ты? Ты тоже этого хочешь?
- Не знаю, - пожала я плечами. Нет! Не хочу! – Возможно.
Теперь Уэс смотрел мне в глаза, я полностью завладела его вниманием.
И именно поэтому я повернулась и пошла к своей машине.
- Мейси, - он последовал за мной, - подожди.
- Мне нужно ехать, увидимся позже, ладно?
- Подожди!
Я продолжала идти, но Уэс быстро поравнялся со мной и остановил.
- С тобой все хорошо?
- Конечно, - я снова пошла вперед. – Все в полном порядке.
Я открыла дверь машины и краем глаза заметила, что Уэс не сдвинулся
с места, стоял на тротуаре и смотрел на меня. Лишь заведя мотор и отъехав, я
оглянулась – он ушел. Я перевела взгляд на часы. 7:24, 78 градусов. Хорошо.
Успеваю. Можно даже заглянуть в кафе.
Доехав до «Мира вафель», я сидела некоторое время в машину, глядя
на сменяющиеся огни светофора. Может, это я слишком чувствительна? Уэс
сейчас очень многое держит в голове, он, действительно, занят, так почему
не могло быть так, что сегодня я только мешала бы? Но он вел себя так
странно, смотрел на часы и явно нервничал… Я не знала, что и думать.
Вероятно, я и его оттолкнула своим поведением.
В зеркале заднего вида я заметила, как пикап останавливается
неподалеку от моей машины, а затем кто-то выходит оттуда и заходит в кафе.
Почему бы и мне не последовать их примеру, неужели я не заслужила хотя
бы чего-то хорошего?
Я подошла к дверям, вошла внутрь, поглубже вдыхая приятный
сладкий аромат свежеиспеченных вафель. Некоторые столики уже были
заняты, но я как раз приметила один свободный и направилась к нему, когда
увидела Уэса. Снова.
Он сидел в той же самой кабинке у окна, где сидели с ним мы, и он был
не один. Попался, подумала я, отступая на несколько шагов. Что он
подумает, если заметит меня? Лучше, если не заметит.
Я не очень много слышала о Бекки, но узнала ее с первого взгляда. Как
и сказал Уэс, она была худой, где-то даже костлявой, а короткие волосы едва
касались плеч. На ней был черный замшевый топ, а губы накрашены красной
помадой. В руках она держала стакан с кофе. Уэс сидел напротив, что-то
говорил ей, склонив голову, и она внимательно слушала его, глядя на своего
собеседника так, словно он говорил ей самый важные на свете вещи. И,
возможно, так и было. Возможно, он рассказывал ей свои секреты.
Возможно, он задавал ей вопрос, которого я ждала. Мне никогда этого не
узнать.
Я вернулась в машину, завела мотор, поехала домой. Жизнь
продолжается для обоих из нас, какая разница, какие вопросы кто кому
должен был задать? Тогда мы были поставлены «на паузу», а теперь снова в
движении. Нужно идти дальше – никто не знает этого лучше, чем мы.
Глава 18
Несколько недель мама была недовольна мной и много беспокоилась.
Теперь пришла моя очередь. Мама всегда много работала, но я никогда не
видела ее такой, как сейчас. Может быть, дело в том, что мы стали ближе в
последние дни, и я находилась при ней шесть-семь часов в день, так что
постоянно слышала бесконечные телефонные разговоры и щелчки мыши,
которыми она открывала письма, приходящие на электронную почту.
Наблюдала я и вереницы клиентов, которые приходили и уходили.
Наступило двадцать третье июля, то есть праздник по случаю открытия
нового района таунхаусов будет чуть больше, чем через две недели, поэтому
все суетись в несколько раз больше. Кажется, все шло неплохо, но мама все
равно была недовольна то смесителями, то ванными, то рамами, которые
были установлены криво, слишком быстро и так далее, и так далее.
Разумеется, за всеми этими заботами у нее не было ни минуты, чтобы
переживать из-за того, чтобы поспать или нормально пообедать.
Я вдруг стала замечать, насколько усталой она выглядит, как сильно
похудела. Нужно было обратить внимание раньше, но тогда я была отвлечена
собственными проблемами, а после того, что произошло тем вечером, когда я
сбежала из дома, я перестала ненавидеть свое наказание. Как ни странно,
наше общение с мамой стало налаживаться, а я легко вернулась в ту жизнь,
которую вела до истории с «Wish» и Уэсом. Я даже стала забывать ту
девушку, которой стала вместе с ними – может быть, не бесстрашную, но, по
крайней мере, не такую забитую. Все снова было в полном порядке, и я
постепенно смирилась. Теперь у меня было время, чтобы заметить мамино
лицо и темные круги под глазами. Стресс медленно съедал ее – теперь не
нужны даже более серьезные подтверждения, все и так серьезнее некуда.
- Мама, - я постучала в дверь ее кабинета в офисе, держа в руках
сэндвич с курицей и салатом, который только что заказала ей на обед. – Тебе
нужно поесть. Сейчас поесть, - на часах было два тридцать, и мама ни
крошки во рту не держала с самого утра, когда я застала ее в кухне с
телефоном и чашечкой кофе.
- Ох, милая, ну конечно, - мама подняла какой-то листок и сделала на
нем пометку, затем повернулась к экране компьютера. – Неси сюда, я
обязательно поем, как только закончу с этим, - она стала набирать
сообщение, держа телефонную трубку между плечом и ухом. Я положила
сэндвич на бумажную тарелку и прислушалась к ее разговору с шеф-
поваром, который должен был работать на ее приеме. Он называл себя
«Ратка», и у него были очень хорошие рекомендации, но совсем скоро мы с
мамой поняли, что Ратка работает только тогда, когда сам этого хочет, а
запросы у него о-го-го: дорогие японские тарелки, сложное кулинарное
оборудование – я даже не пыталась в этом разобраться, как, впрочем, и мама,
которая просто согласилась предоставить ему все, что только потребуется
