Кевин Фонг - Extremes. На пределе
Pomahac, B. & Pribaz, J. ‘Facial composite tissue allograft.’ Journal of Craniofacial Surgery. 2012 Jan; 23(1): 265–7.
Pomahac, B. ‘Establishing a composite tissue allotransplantation program.’ Journal of Reconstructive Microsurgery. 2012 Jan; 28(1): 3–6.
Proksch, E., Brandner. J.M. & Jensen, J.M. ‘The skin: An indispensable barrier.’ Experimental Dermatology. 2008 Dec; 17(12): 1063–72.
Scripko, P.D. & Greer, D.M. ‘An update on brain death criteria.’ The Neurologist. 2011; 17(5): 237–40.
Taylor, G.I. & Palmer, J.H. ‘The vascular territories (angiosomes) of the body: Experimental study and clinical applications.’ British Journal of Plastic Surgery. 1987 Mar; 40(2): 113–41.
Wallace, A.F. ‘The early development of pedicle flaps.’ Journal of the Royal Society of Medicine. 1978 Nov; 71(11): 834–8.
‘The Hurricane Unveiled’, Flight Magazine. 12 May 1938; 467.
СЕРДЦЕ
Когда я работал над этой главой, сотрудники Британской библиотеки отнеслись ко мне с особенным терпением. Случай раненного в сердце солдата был детально описан Тернером Греем в журнале «Ланцет» в 1940 году, а в 1941 году в «Британском медицинском журнале» тот же Грей опубликовал подробный обзор литературы, посвященной пулевым ранениям сердца. А лекция, прочитанная Греем перед хирургами, готовящимися к военной службе во время Первой мировой войны, предвосхищает эти публикации примерно на двадцать три года.
Мне посчастливилось встретиться и побеседовать с доктором Олденом Харкеном, сыном Дуайта Харкена, также успешным кардиохирургом. Его воспоминания о заре кардиохирургии и о соперниках отца в этой области оказались удивительно яркими, и я бесконечно признателен ему за то, что он уделил мне время.
Chaikhouni, A. ‘The magnificent century of cardiothoracic surgery.’ Heart Views. 2010 Mar; 11(1): 31–7.
Cooley, D. ‘In Memoriam: Dwight Emary Harken.’ Texas Heart Institute Journal. 1993; 20(4): 250–251.
Ellis, L. & Harken, D. ‘Mitral stenosis, clinico-physiologic correlations, with particular reference to surgical intervention.’ Transactions of the American Clinical and Climatological Association. 1948; 60: 59–70.
Fye, W. B. ‘Ernest Henry Starling, his law and its growing significance in the practice of medicine.’ Circulation. 1983 Nov; 68(5): 1145–8.
Gonzalez-Lavin, L. ‘Charles, P. Bailey and Dwight, E. Harken—The dawn of the modern era of mitral valve surgery.’ The Annals of Thoracic Surgery.1992; 53(5): 916–19.
Grey, Turner, G. ‘A clinical lecture on the importance of general principles in military surgery.’ British Medical Journal. 18 Mar 1916; 1: 401.
Grey, Turner, G. ‘Gunshot wounds of the heart.’ British Medical Journal. 21 June 1941; 1: 938.
Grey, Turner, G. ‘Gunshot wounds of the chest. (Correspondence)’ British Medical Journal. 26 Apr 1919; 1: 530.
Grey, Turner, G. ‘A bullet in the heart for 23 years.’ The Lancet. 1940 Oct; 236(6112): 487–9.
Hadfield, C. F. ‘Anaesthetic explosions.’ British Medical Journal. 9 Aug 1952; 2(4779): 332–4.
Harken, D.E. & Taylor, W.J. ‘Diseases of the Cardiovascular System (Surgical).’ 2002; 1–34.
Harken, D.E. ‘One surgeon looks at human heart transplantation.’ 1968. Chest. 2009 Nov; 136(5 Suppl): e24.
Harned, C. ‘Some practical suggestions concerning the use of alkoform as an anesthetic agent.’ Anesthesia & Analgesia. 1927 Dec.
Hoyt, D. B, ‘Blood and war—Lest we forget.’ Journal of the American College of Surgeons. 2009; 209(6): 681–6.
Katz, A.M. ‘Ernest Henry Starling, his predecessors, and the “Law of the Heart”.’ Circulation. 2002; 106(23): 2986–92.
McCawley, E. L. ‘Management of Cardiac Arrhythmias During Anaesthesia.’ Canadian Anaesthetists’ Society Journal. 1955 Apr; 2(2): 137–41.
Naef, A. (2004). ‘The mid-century revolution in thoracic and cardiovascular surgery: Part 5.’ Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2004; 3(3): 415–22.
Proksch, E., Brandner, J. M. & Jensen, J. (2008). The skin: An indispensable barrier. Experimental Dermatology. 2008; 17(12): 1063–72.
Selzer, A. & Cohn, K.E. ‘Natural history of mitral stenosis: A review.’ Circulation. 1972; 45(4): 878–90.
Sellors, J.H. ‘The genesis of heart surgery.’ British Medical Journal. 1967; 1(5537): 385–93.
Sinclair, C.M. ‘Modern anaesthetic machines.’ Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain. 2006; 6(2): 75–8.
Søreide, K., Petrone, P. & Asensio, J. A. ‘Emergency thoracotomy in trauma: Rationale, risks, and realities.’ Scandinavian Journal of Surgery. 2007; 96(1): 4–10.
Symbas, P.N., Justicz, E.G. & Justicz, A.G. ‘Quantum leap forward in the management of cardiac trauma: The pioneering work of Dwight E. Harken.’ The Annals of Thoracic Surgery. 1993; 55(3): 789–791.
Waisel, D. ‘Norman’s war.’ Anesthesiology. 2003; 98: 995–1003.
Waisel, D. ‘The role of the Second World War and the European Theater of Operations in the development of Anesthesiology as a physician specialty in the USA. Anesthesiology. 2001; 94: 907–14.
Willan, R. J. ‘George Grey Turner.’ Annals of the Royal College of Surgeons of England. 1951 Oct; 9(4): 274–6.
ТРАВМА
Эпизод с семьей Стайнеров — один из тех случаев, о которых слышали многие медики, но мало кто знает ее в достоверных подробностях. Я был удостоен чести побеседовать с доктором Джеймсом К. Стайнером и услышать из первых уст о том легендарном дне и о создании курсов интенсивной травматологической терапии на догоспитальном этапе. Доктор Стайнер не пожалел для меня времени и рассказал о недавно увидевшей свет книге, посвященной этим событиям. «Свет Луны» (2012), автором которой стал сын хирурга Рэндал Стайнер, подробно описывает и кошмар авиакатастрофы, и упорство его отца, которое привело к созданию принципиально новых стандартов в травматологии. Я был рад поблагодарить Джеймса, хотя и с опозданием: именно он помог мне не пасть духом в тот ужасный день теракта в Сохо.
Advanced Trauma Life Support Manual, 6th Edition. American College of Surgeons. 1997.
Baker, M. S. ‘Military medical advances resulting from the conflict in Korea, part I: Systems advances that enhanced patient survival.’ Military Medicine. 2012 Apr; 177(4): 423–9.
Brøchner, A.C. & Toft, P. ‘Pathophysiology of the systemic inflammatory response after major accidental trauma.’ Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine. 2009; 17: 43.
Buncombe, A., Marks, K., Finn, G., Watson-Smyth, K., Gregoriadis, L.,Thornton, P. & Hann, M. ‘Two dead, 81 injured as nail bomb blasts gay pub in Soho.’ Independent. 1 May 1999. http://www.independent.co.uk/news/two-dead-81-injured-as-nail-bomb-blasts-gay-pub-in-soho-1096580.html
Cooper, G. J. & Taylor, D. E. ‘Biophysics of impact injury to the chest and abdomen.’ Journal of the Royal Army Medical Corps. 1989 Jun; 135(2): 58–67.
Elster, E. ‘Trauma and the immune response: strategies for success.’ Trauma. 2007 Jun; 62(6 Suppl): 54–5.
Frykberg, E. R. & Tepas, J. J. ‘3rd terrorist bombings. Lessons learned from Belfast to Beirut.’ Annals of Surgery. 1988 Nov; 208(5): 569–76.
Holt, R. ‘Soho nail bomber to serve at least 50 years.’ Daily Telegraph. 2 March 2007. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1544276/Soho-nail-bomber-to-serve-at-least-50-years.html
Hull, J.B. ‘Traumatic amputation by explosive blast: Pattern of injury in survivors.’ British Journal of Surgery. 1992 Dec; 79(12): 1303–6.
Katz, A.M. ‘Ernest Henry Starling, his predecessors, and the “Law of the Heart”.’ Circulation. 2002; 106(23): 2986–92.
King, B. & Jatoi, I. ‘The mobile army surgical hospital (MASH): A military and surgical legacy.’ Journal of the National Medical Association. 2005 May; 97(5): 648–56.
Lee, C.C., Marill, K.A., Carter, W.A. & Crupi, R.S. ‘A current concept of trauma-induced multiorgan failure.’ Annals of Emergancy Medicine. 2001 Aug; 38(2): 170–6.
Ng, R.L., James, S.E., Philp, B., Floyd, D., Ross, D.A., Butler, P.E., Brough, M. D. & McGrouther, D. A. ‘The Soho nail bomb: The UCH experience. Annals of the Royal College of Surgeons of England. 2001 Sep; 83(5): 297–301.
Rignault, D. P. ‘Recent progress in surgery for the victims of disaster, terror— ism, and war.’ World Journal of Surgery. 1992 Sep/Oct; 16(5): 885–887.
Skandalakis, P.N., Lainas, P., Zoras, O., Skandalakis, J.E. & Mirilas, P. ‘ “To afford the wounded speedy assistance”: Dominique Jean Larrey and Napoleon.’ World Journal of Surgery. 2006 Aug; 30(8): 1392–9.
Styner, J.K. ‘The birth of Advanced Trauma Life Support (ATLS).’ The Surgeon. 2006; 4(3): 163–165.
Tsukamoto, T., Chanthaphavong, R.S. & Pape, H.C. ‘Current theories on the pathophysiology of multiple organ failure after trauma.’ Injury. 2010 Jan; 41(1): 21–6.
Vasagar, J. ‘Soho bomb victims tell of devastation as pub torn apart.’ Guardian. 8 June 2000. http://www.theguardian.com/uk/2000/jun/08/uksecurity.jeevanvasagar
ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ
О происхождении интенсивной терапии существуют разные мнения. В «Истории реаниматологии в Британии» (так назывался раздел проекта фонда Wellcome Trust «Медицина ХХ века: свидетельства очевидцев») подробно описаны и иные факты, способствовавшие возникновению нового медицинского направления, помимо событий в Копенгагене 1953 года. И все же усилия Бьёрна Ибсена в деле создания масштабной и хорошо организованной системы ухода за пациентами с тяжелыми заболеваниями представляются ключевыми.
Об эпидемии, захлестнувшей остров Маврикий, я ничего не знал, пока не приступил к работе над этой книгой. Расспрашивая отца о жизни в рыбацкой деревушке Гран-Гоб, я неожиданно узнал много интересного о собственной семье, о папином детстве и о том, как пострадала от полиомиелита наша семья.
Здесь я хочу сказать спасибо доктору Николасу Хершу, консультанту-анестезиологу Государственной клиники неврологии и нейрохирургии и моему наставнику, сумевшему заразить меня своим искренним интересом и увлеченностью историей анестезиологии и реаниматологии.
С Чарльзом Гомерсдоллом я познакомился, когда мы оба читали лекции по курсу «Ликвидация последствий стихийных бедствий» в Европейском обществе реаниматологии. Об эпидемии атипичной пневмонии большинство клиницистов знали понаслышке или из научных статей. Число смертей по всему миру было, к счастью, невелико — во многом благодаря усилиям Карло Урбани и его коллег. Однако эта статистика несколько принижает их подвиг, при том что основной удар эпидемии по всему миру тогда приняла на себя буквально горстка отделений интенсивной терапии. Я благодарен профессору Гомерсдоллу за то, что он не пожалел времени на встречу со мной и на рассказ об этих событиях.
Andersen, E. W. & Ibsen, B. ‘The anaesthetic management of patients with poliomyelitis and respiratory paralysis.’ British Medical Journal. 1954; 1(4865): 786–8.
Anon. Extract from ‘SARS in Hong Kong: From experience to action.’ Australian Health Review., 2003; 26(3): 22–5.
Berthelsen, P. G. & Cronqvist, M. ‘The first intensive care unit in the world: Copenhagen 1953.’ Acta Anaesthesiologica Scandinavica. 2003; 47(10): 1190–5.
Chan-Yeung, M. & Yu, W.C. ‘Outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong Special Administrative Region: Case report.’ British Medical Journal. 2003 Apr; 326(7394): 850–2.
Cyranoski, D. 2003. ‘China joins investigation of mystery pneumonia.’ Nature, 422(6931): 459.
