Элизабет Норрис - Разоблачение
- Это Джаннель, кажется, нам пора поговорить. У меня есть информация, не про то, что было в сейфе. Мне надо тебе кое-что сказать. Перезвони, как сможешь, - и добавляю. - Но не переживай, со мной все в порядке.
Я не хочу, чтобы он делал разные предположения.
Я вешаю трубку, а в дверь уже кто-то звонит.
Я осматриваюсь, пытаясь сообразить, что Бен забыл, но ничего не попадается на глаза, поэтому я иду к двери, надеясь, что Бен сам найдет нужную ему вещь, а я украду у него еще пару поцелуев.
Но это не Бен.
Это Барклай. Он гладко выбрит, что делает его моложе, он похож на мальчика. Но взгляд крайне серьезный.
- Привет, - но он лишь кивает в сторону дома, мы заходим.
- Надо поговорить, - со мной разговаривает не Барклай, а агент Барклай, рука тянется к синякам, которые остались после недавней его хватки.
Он не в форме ФБР, на нем черный пиджак, серая рубашка, черные штаны и ботинки в стиле милитари. Я замечаю, по крайней мере, два пистолета - на лодыжке и под левой рукой. Значит, он правша.
- Ты выяснил, что это за человек? - я делаю вид, что знаю, зачем он здесь.
Не знаю почему, но я четко уверена, что все плохо.
Мы все обладаем инстинктами. Но чаще мы их игнорируем в пользу логики и аналитики. Отец всегда говорил, что если стоит выбор между инстинктами и тем, чему тебя учило общество, то сначала надо слушать именно инстинкты.
Логика говорит мне, что Барклай хороший. Страз верит ему, отец доверял ему до такой степени, что привел его домой, но он знает Бранта, плюс мои инстинкты просто вопят сейчас, что верить ему нельзя.
Сложив руки на груди, я занимаю положение поближе к кабинету отца, там есть оружие. Барклай сильнее и быстрее, лучше стреляет. Но если я неожиданно напрыгну на него, то смогу выручить себе время, добежать до кабинета, запереться там и найти оружие.
Могу.
Продумав этот план, делаю глубокий вдох и уже более уверенно стою на ногах.
Я отказываюсь бояться такого придурка, как Тейлор Барклай.
- Я недооценивал тебя, - говорит Барклай, понимающе кивая. - Я думал, ты просто избалованный ребенок, который зря тратит мое время.
- Я рада, что у тебя, наконец, открылись глаза, - я закатываю глаза. - Только не говори мне, что ты извиняешься таким способом.
Он коротко улыбается и качает головой, затем кивает в сторону кухни:
- Присядь.
Но я не хочу этого делать, так я буду дальше от оружия.
И тут я делаю ошибку, бросаю взгляд в сторону кабинета отца. Барклай перехватывает мой взгляд.
- Там твой отец держит оружие? - спрашивает он. - Удивлен, что Страз до сих пор не изъял все, хотя... нет, не удивлен. Он не так хорошо тебя знает, хотя твой отец, видимо, тоже тебя недооценивал.
Он делает пару шагов назад, увеличивая расстояние между нами. Мне хочется спросить у него про отца, но я не должна терять нить разговора. Если я не смогу добраться до кабинета, я должна попытаться добежать до входной двери, там меня может, кто услышать.
- Что ты хочешь?
- Кто рассказал тебе про альтернативные вселенные? - спрашивает он.
- Урок физики.
Он улыбается. Он очень симпатичный, хотя улыбка говорит о том, что "я все равно выиграю". Я видела подобные улыбки во многих фильмах, что мы смотрели с Алексом. Но только Барклай не герой этих скучных боевиков.
- Ты хорошая лгунья, хорошо понимаешь людей. Если бы мы больше общались, может, я бы тебя даже зауважал. И ты права.
Я не знаю, что ответить, поэтому просто жду, что будет дальше.
- У нас нет времени на твои глупые шуточки, скоро две вселенные столкнутся и что будет в итоге? мы умрем, - он делает шаг вперед. - Я следил за тобой и теперь мне интересно, какой из тех парней, с которыми ты постоянно ошиваешься, рассказал тебе про параллельные вселенные.
Он делает еще один шаг, а мои ноги наоборот подкашиваются, но я осторожно отступаю.
- Я не собираюсь тебе ничего говорить, ничего, - я не знаю, на что он способен, но я не собираюсь ему ничего говорить.
Он замолкает, и я понимаю, что просто обдумывает положение дел. Меняет тактику, снимает пиджак. И я вижу, что помимо пистолетов у него еще есть длинный нож.
- Давай так, Теннер. Я буду честен с тобой, а ты будешь честна со мной.
Обмен информацией. Тебе должно это понравиться. И вот тебе моя, правда: я не агент ФБР.
Кто, кто тогда Тейлор Барклай?!
02:09:22:03
Вот что странно:
Бен был прав, когда говорил о множественности вселенных.
Но он не все знал об этой теории.
Множественность вселенных - гораздо более сложное понятие, чем я думала.
Сотни тысяч альтернативных миров, у каждых разные структуры, города, цивилизации, формы жизни.
Я родилась здесь, на Земле. Бен - на другой планете.
Тейлор Барклай пришел с третьей планеты, которая технологически более развита. Ее название Прима.
В какой-то момент некоторые вселенные, в том числе и Прима, поняли, что они не одни, что есть параллельные миры. Они стали более тщательно изучать этот вопрос, научились путешествовать между мирами. Но эти путешествия были опасны, грозили катастрофическими последствиями, поэтому на Приме были приняты законы по поводу перемещений между мирами.
И они объединили эти законы в одну группу и назвались АИ - агентство интерверс (*прим. интерверс (англ.)- вторжение. )
У всех агентов этой организации есть металлические цепочки, при помощи которых они активируют порталы, плюс они принимают витамины и делают разные уколы от радиационного отравления.
У них есть специальные зарядные устройства, наладонники, похожие на мобильные телефоны, при помощи которых открывают порталы.
Наладонники фиксируют наличие вселенных, как навигационные системы,
поэтому агенты всегда знают, где они и куда попадут. Ко всему прочему, они умеют стабилизировать порталы.
И вот в чем была ошибка Бена: он открывал порталы, но не закреплял их, поэтому через них к нам попадали другие люди и вещи. И поэтому произошли сдвиги и мы стали на шаг ближе к катастрофе. И именно поэтому порталы привлекли внимание АИ.
Тейлор Барклай не агент ФБР, он агент АИ.
Так же как и Эрик Брант. Они были посланы к нам, чтобы выяснить, кто открывает порталы. Выяснить и положить этому конец.
02:09:18:52
- А что будет, если ты не сможешь?
- Не смогу что?
- Выяснить все, разобраться. Что будет, если ты облажаешься?
Барклай смотрит на меня, и все высокомерие исчезает с его лица:
- Теннер, мы не облажаемся, у нас есть специальное страховочное устройство.
- Страховочное?
- Конечно, - смеется он. - Ты думаешь, это первый раз, когда какая-то планета решила все испортить?
Я не знаю, что на это ответить.
Барклай вздыхает:
- Когда я был маленький, две планеты объявили друг другу войну. Люди с этих планет путешествовали через другие миры, чтобы организовать наступление. И при этом гибли невинные люди. Было открыто слишком много порталов, и возникла угроза столкновения вселенных. Землетрясения, ураганы. АИ было вынуждено вмешаться.
Землетрясения, ураганы - все, как и у нас сейчас.
- И что они сделали? - шепчу я.
Он пожимает плечами, как ни в чем, ни бывало:
- Они уничтожили эти вселенные.
02:09:11:37
Он сказал это таким тоном, будто уничтожить два мира - это в порядке вещей. Для него может и так, но мне показалось, что стены стали сдвигаться.
Я машу ему рукой, чтобы он продолжал:
- Цель - не допустить, чтобы две вселенные уничтожили друг друга, потому что помимо того, что погибнут миллиарды людей, это еще и даст определенный эффект на путешествия между другими мирами, вообще на другие миры.
Я догадываюсь, о чем он умалчивает.
Если они не смогут предотвратить столкновение, это самое страховочное устройство просто уничтожит одну из вселенных. В данном случае ту, что является проблемой, то есть... мою.
Боже мой.
- Так вот для чего НВВВ? - шепчу я. Мне кажется, что я сейчас задохнусь.
Такое ощущение, что кто-то со всей дури ударил мне в живот. Это конец. И я ничего не могу сделать.
- Оппенгеймер, - говорит он и слегка кивает. На мой удивленный взгляд он лишь пожимает плечами. - У нас тоже есть свой Оппенгеймер. Он открыл два вида бомб, одна может...
-... уничтожить миры, я поняла, - говорю я и понимаю, что слезы льются из глаз. Барклай и АИ собираются уничтожить мой мир, через два дня. Даже если мы сможем предотвратить столкновение двух миров, кто-то более развитый, какая-то вселенная за тысячу световых лет от нас, или кто-то еще...
в общем, наша судьба предрешена. И что бы я ни делала...
- Это единственный способ спасти все остальные вселенные, - шепчет
Барклай.
- Надеюсь, ты не собираешься меня успокаивать.
Он качает головой.
- Не планировалось, что ФБР найдет Оппенгеймера. Это и есть наше страховочное устройство, это я доставил его сюда, но тут я немного сглупил.
