Andrey Maidansky - Spinoza Izbrannyie sochineniya
останется в тайне, не будет знать себе никакой меры, и если
518
он живет среди пьяниц и развратников, то вследствие того, что он
честолюбив, он будет еще склоннее к этим порокам, чем они.
Наконец, трус делает то, чего не желает: бросая в море свои
богатства ради того, чтобы избежать смерти, он тем не менее
остается скупцом; так и развратник, хотя он и подвергается
неудовольствию вследствие того, что не имеет возможности
удовлетворить своему сладострастью, не перестает быть
развратником. И вообще эти аффекты не столько указывают на самые
акты пиршеств, пьянства и т.д., сколько на самое влечение и любовь.
Таким образом, этим аффектам можно противопоставить только
великодушие и мужество, о которых впоследствии.
Определения ревности и остальных колебаний души я прохожу
молчанием как вследствие того, что они возникают из сложения
аффектов, уже определенных нами, так и вследствие того, что многие
из них не имеют особых названий, что показывает, что для
потребностей жизни достаточно знать о них только вообще. Впрочем,
из данных нами определений аффектов вытекает, что все они
возникают из желания, удовольствия или неудовольствия или, лучше
сказать, ничего не составляют кроме трех этих аффектов, из которых
каждый обыкновенно называется разными именами сообразно с их
различными отношениями и внешними признаками. Если мы
захотим обратить внимание только на эти первоначальные аффекты и
на то, что мы сказали выше о природе души, то, поскольку аффекты
относятся к одной только душе, мы можем дать такое определение
их.
ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ АФФЕКТОВ
Аффект, называемый страстью души, есть смутная идея, в
которой душа утверждает большую или меньшую, чем прежде, силу
существования своего тела или какой-либо его части и которой сама
душа определяется к мышлению одного преимущественно перед
другим.
Объяснение. Я говорю, во-первых, что аффект, или страдательное
состояние духа, есть «смутная идея», ибо мы показали (см. т. 3), что
душа пассивна только постольку, поскольку имеет идеи неадекватные
или смутные. Далее
519
я говорю: «в которой душа утверждает большую или меньшую, чем
прежде, силу существования своего тела или какой-либо его части»,
так как все наши идеи о телах (по кор. 2 т. 16, ч. II) более указывают
состояния нашего тела, чем природу тела внешнего; та же идея,
которая составляет форму аффекта, должна указывать или выражать
состояние тела или какой-либо его части, которое имеет тело или
какая-либо его часть вследствие того, что его способность к
действию, иными словами, сила существования, увеличивается или
уменьшается, способствуется или ограничивается. Но должно
заметить, что, когда я говорю «большую или меньшую, чем прежде,
силу существования», я не подразумеваю, что душа сравнивает
настоящее состояние тела с прошедшим, но что идея, составляющая
форму аффекта, утверждает о теле что-либо, на самом деле
заключающее в себе более или менее реальности, чем прежде. А так
как сущность души (по т. 11 и т. 13, ч. II) состоит в том, что она
утверждает действительное существование своего тела и так как под
совершенством мы разумеем самую сущность вещи, то отсюда
следует, что душа переходит к большему или меньшему
совершенству тогда, когда ей случается утверждать о своем теле или
какой-либо его части что-нибудь такое, что заключает в себе более
или менее реальности, чем прежде. Поэтому, сказав выше, что
способность души к мышлению увеличивается или уменьшается, я
хотел разуметь под этим только то, что душа образовала о своем теле
или какой-либо его части идею, выражающую более или менее
реальности, чем она прежде утверждала о своем теле. Ибо
превосходство идей и действительная (актуальная) способность к
мышлению оцениваются по превосходству объекта. Наконец, я
прибавил: «и которой сама душа определяется к мышлению одного
преимущественно перед другим», для того чтобы кроме природы
удовольствия и неудовольствия, которую выражает первая часть
определения, выразить также и природу желания.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАБСТВЕ ИЛИ О СИЛАХ АФФЕКТОВ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Человеческое бессилие в укрощении и ограничении аффектов я
называю рабством. Ибо человек, подверженный аффектам, уже не
владеет сам собой, но находится в руках фортуны, и притом в такой
степени, что он, хотя и видит перед собой лучшее, однако принужден
следовать худшему. Я намерен показать в этой части причину этого и
раскрыть, кроме того, что имеют в себе аффекты хорошего и дурного.
Но, прежде чем приступить к этому, я хочу предпослать несколько
слов о совершенстве и несовершенстве и о добре и зле.
Кто предложил сделать что-либо и сделал, тот назовет это
совершенным, и не только он сам, но и всякий, кто верно знает мысль
и цель этого произведения или думает, что знает их. Если, например,
кто-нибудь увидит какое-либо произведение (я предполагаю его еще
не оконченным) и узнает, что цель творца его построить дом, тот
назовет этот дом несовершенным, и наоборот — совершенным, как
только увидит, что дело доведено до конца, предположенного
задумавшим его. Если же кто видит какое-либо произведение,
подобного которому он никогда не видал, и не знает мысли его
творца, то он, конечно, не может знать, совершенно ли это
произведение или нет. Таково, кажется, было первое значение этих
слов.
Но после того, как люди начали образовывать общие идеи и
создавать образцовые представления домов, зданий, башен и т.д. и
предпочитать одни образцы вещей другим, то каждый стал называть
совершенным то, что ему казалось согласным с общей идеей,
образованной
521
для такого рода вещей, и наоборот — несовершенным то, что
казалось менее согласным с составленным для него образцом, хотя
бы оно по мысли творца и было вполне законченным. На том же
самом основании, кажется, обыкновенно называют совершенными
или несовершенными вещи естественные, т.е. те, которые не
произведены человеческой рукой: люди имеют ведь обыкновение
образовывать общие идеи как для искусственных вещей, так и для
естественных, эти идеи считают как бы образцами вещей и уверены,
что природа (которая, по их мнению, ничего не производит иначе, как
ради какой-либо цели) созерцает их и ставит себе в качестве
образцов. Поэтому когда они видят, что в природе происходит что-
либо не совсем согласное с составленным для такого рода вещей
образцом, то они уверены, что сама природа оказалась недостаточно
сильной или погрешила и оставила эту вещь несовершенной. Таким
образом, мы видим, что люди привыкли называть естественные вещи
совершенными или несовершенными более вследствие предрассудка,
чем вследствие истинного познания их. В самом деле, мы показали в
прибавлении к первой части, что природа не действует по цели; ибо
то вечное и бесконечное существо, которое мы называем богом или
природой, действует по той же необходимости, по которой
существует, — мы показали, что, по какой необходимости природы
оно существует, по той же оно и действует (см. т. 16, ч. I). Таким
образом, основание или причина, почему бог или природа действует
и почему она существует, одна и та же. Поэтому как природа
существует не ради какой-либо цели, так и действует не ради какой-
либо цели; но как для своего существования, так и для своего
действия не имеет никакого принципа или цели. Причина же,
называемая конечной, есть не что иное, как самое человеческое
влечение, поскольку оно рассматривается как принцип или
первоначальная причина какой-либо вещи. Так, например, когда мы
говорим, что обитание было конечной причиной того или другого
дома, то под этим мы, конечно, подразумеваем только то, что человек,
вследствие того что он вообразил себе удобства жизни в жилище,
возымел влечение построить дом. Поэтому обитание, поскольку оно
рассматривается как конечная причина, есть не что иное, как такое
отдельное влечение, составляющее в действительности причину
производя-
522
щую, на которую смотрят, как на конечную, вследствие того что люди
обыкновенно не знают причин своих влечений. Ибо, как я уже много
раз говорил, свои действия и влечения они сознают, причин же,
