Вокруг Света - Журнал «Вокруг Света» №01 за 1960 год
Когда я прочел статью в «Файндейл таймс», у меня невольно появилась мысль: «А вдруг этот Пеммикан, присочинив остальное, действительно встречал где-то индейцев, говорящих на еще не изученном нами наречии?»
Я приехал в Поквилл, поговорил с беднягой индейцем и уже почти не сомневался, что стою на пороге важного открытия. Нельзя было терять ни минуты, и я отправился в горы.
Конечно, я подробно записал со слов Пеммикана все ориентиры... и к вечеру заблудился. Шел в темноте, натыкаясь на деревья, даже не пытаясь найти тропу, — просто шел, чтобы куда-нибудь прийти. И тут твоему другу неожиданно улыбнулось счастье. Уже падая от усталости, я вдруг наткнулся на тех, кого отправился искать.
Не буду подробно описывать тебе встречу с этими ребятами: у меня и так мало времени. Скажу только, что они не выказали большой радости при моем появлении. Тогда я еще не знал, что обязан этим бравому сержанту из Олдорадо. Ребята сообщили мне об этом несколько позднее. Теперь же оба отступили к длинному сигарообразному телу, смутно поблескивавшему в темноте, и тревожно молчали. Но когда твой друг приложил руку к сердцу и начал выкрикивать приветствия на всех семидесяти девяти индейских языках, которые он знает, их настороженность стала исчезать.
Конечно, вряд ли бы у нас что-нибудь получилось, если бы не обруч. Эта штука, Джо, с идеальной точностью передает любые мысли и зрительные образы из одной головы в другую. Даже когда я чуть-чуть разобрался в их языке и мы стали кое-как «разговаривать», им то и дело приходилось прибегать к «мысленным иллюстрациям». Иначе я бы вообще ничего не узнал. Я пытался понять, как это происходит. В общем все основано на том, что любая мысль или вызванный в памяти зрительный образ — эти сложнейшие процессы, протекающие в коре мозга, — внешне проявляются в виде биоэлектрических импульсов. Так вот, насколько я понял, создатели этой машинки научились не только улавливать эти крошечные биотоки, но и различать, какому слову или элементу зрительного образа соответствует тот или иной мозговой импульс.
Понимаешь, в чем суть?
Из обруча человека, передающего свои мысли или зрительные образы, токи в тот же миг поступают в обруч слушателя, оттуда в его мозг, вызывая там те же самые слова и образы. Видимо, в коричневом шарике, который «Летящие к братьям» вешают на груди, находится какое-то приемо-передающее устройство.
Уж не знаю, как они там тренируют свой мозг, но их память — это какое-то огромное хранилище... (неразборчиво).
Конечно, «передача мыслей» получается не всегда. Эти ребята не учли, что раз человек думает словами, то и обмен мыслями через обруч возможен только между людьми, говорящими на одном языке. Но мы, с трудом правда, все же поняли друг друга: оказалось, я знаком с некоторыми земными родственниками их удивительного языка. История, которую поведали мне эти космические парни, невероятна, потрясающа...
(Окончание следует) Рисунки Н. Гришина
Земля открывается заново
Географы — сельскому хозяйству
Стремительными темпами изменяется география нашей страны. Изменился и характер географической науки. Она не просто описывает и объясняет природные условия. Она изучает их для широкого использования в интересах советского человека. Советские географы активно помогают труженикам полей. Все шире развертывается важная работа по качественной оценке земель. Университеты Москвы, Ленинграда, Киева, Львова, Риги, Иркутска организуют для этого специальные экспедиции географов. Географы составляют подробные карты сельскохозяйственных угодий колхозов и совхозов, участвуют разработке методов наиболее рационального их использования, тем самым помогают вести сельскохозяйственное производство на подлинно научной основе. Внести свой вклад в успешное выполнение и перевыполнение высоких и ответственных заданий семилетнего плана сельского хозяйства — почетная задача географов. Академик И.П. Герасимов, директор Института географии АН СССР
16 июня 1959 г.
Итак, мы снова в пути. В нашем вагоне собрались почти все участники экспедиции — студенты и научные сотрудники географического факультета МГУ. Рвутся в открытые окна песни, у всех удивительно радостное настроение.
Мне почему-то — может быть, по контрасту — вспомнилась наша поездка в Станиславскую область в 1957 году. Экспедиция тоже была сплошь молодежная. Но тогда в вагоне было тихо. Все усердно осваивали инструкцию Министерства сельского хозяйства УССР, полученную накануне отъезда. Даже знакомые положения о том, как производить съемку местности, проводить анализ почвы, звучали как-то необычно сурово. Особенно пугал нас тот раздел инструкции, в котором нам предписывалось разработать рекомендации по повышению урожайности сельскохозяйственных земель.
Раньше мы занимались в основном установлением взаимных связей в природе: связи почвы с растительностью, растительности с условиями увлажнения, увлажнения с рельефом местности и уровнем грунтовых вод. Непосредственного практического значения для колхозов наша работа не имела, если не считать отдельных пожелании по удобрению почвы.
А как нуждаются колхозы в нашем внимании! Ведь земля, которой они пользуются, очень неодинакова. На одном участке ее рассек овраг и слизнула плодородный пахотный слой эрозия, на другом в почве скопилось слишком много солей, на третьем не хватает влаги. В земле постоянно происходят многообразные и сложные процессы, которые изменяют ее внешний облик, химический состав, структуру почвы и т.д. Надо знать и внимательно следить за этими процессами, чтобы вовремя сохранить и удесятерить жизнетворную силу земли, пользоваться ею с максимальным эффектом.
В 1954—1956 годах географическая наука решительно повернулась лицом к сельскохозяйственной практике. Московский государственный университет организовал несколько экспедиций в Рязанскую область, которые начали изучение качественного состояния колхозных земель, подготовили рекомендации по их использованию на строго научных основах.
Опыт Рязанской экспедиции, работавшей под руководством проректора МГУ К.И. Иванова, послужил для нас серьезной подготовкой. Но все же, когда нам поручили провести обследование уже проводит землеустройство по нашей схеме, на 22-м этаже МГУ начались танцы, которым позавидовали бы солисты ансамбля песни и пляски Советской Армии.
Теперь мы едем в Днепропетровскую область с накопленным опытом, с уверенностью в своих силах. Наше спокойствие передается студентам-новичкам. Многие из них даже и не подозревают, какая напряженная и ответственная работа предстоит в этой экспедиции.
18 июня
Свой брезентовый поселок мы основали в Верхнеднепровске, во дворе общежития сельхозтехникума.
Верхнеднепровск весь в густой зелени. Про такие города говорят, что их увидишь только тогда, когда войдешь в них — так старательно прячутся они под зелеными шатрами садов.
Как ни искушал нас заманчивый отдых в палатке, мы в тот же день решили посетить колхозные поля. Багрянец вечера величаво и спокойно спускался на чуть всхолмленную равнину. Далеким миражем маячили у горизонта купы деревьев. Пелена ночи незаметно затягивала сухие балки с выжженной растительностью, желтеющие пшеничные поля. Соблюдая строгий порядок, зажигались в небе звезды.
Мы жадно всматривались в окружавший нас пейзаж — здесь придется проводить нам исследования. Уже беглого взгляда было достаточно, чтобы заметить кое-где следы эрозии: «лысины» на крутых склонах балок, сеть овражков.
Утром экспедиция разбилась на отряды. В моем отряде четыре человека. Двое из них китайцы: Сян Доу-минь изучает географию почв, Цзэн Цзунь-гу — аспирант кафедры экономической географии.
Сразу же после совещания, на котором мы наметили план работ, начали готовиться к поездке в колхоз. Укладываем в рюкзаки компасы, эклиметры — приборы для измерения углов наклона местности. Девушки Маша Захарова и Таня Аксюк нарезают «бумагу для гербария и почвенных образцов, упаковывают бланки для описания растительности, расчерчивают ведомости для записи водоисточников, укладывают карты, планы землепользования, аэрофотоснимки. Уже получены спальные мешки и тент, который, как солдатская шинель, укроет от дождя и ветра.
Установили последовательность работ. Выходим в поле все вместе — новички должны пройти стажировку. А когда они освоятся — разделимся.
24 июня
Картографирование идет успешно. Все члены отряда научились быстро ориентироваться по карте и почти не ошибаются в определении расстояний и уклонов на глаз. Хуже обстоит дело с описанием растительности. Встречается много неизвестных нам видов растений. В ближайшее воскресенье надо привезти с базы определитель.
