Каллгира. Дорога праха (СИ) - Рут Хартц

Сам добытчик этого тоста не услышал, ещё не вернулся. Казимира уже собралась проведать его, когда Вег, наконец, вошёл в бар. В свежей одежде, с мокрыми волосами и широкой улыбкой. За ним следовала какая-то рыжая девица, Вегард что-то ей рассказывал. Вот как. Каз села на своё место.

Большая часть бара собралась здесь из-за него, каждый третий пытался угостить Вега и примазавшегося к нему Валлета. Тот не затыкался — лыбился всё шире, рассказывал что-то, хохотал, хлопал Вега по плечу, не замечая, как тот морщился.

За одним столом с Казимирой сидел Дакин: наблюдал всеобщее веселье трезвым скучающим взглядом. Потягивал квас. Хм, может, продолжить дело Ариана и напоить монашка? Хоть так отвлечёшься от всех этих девок, что вьются вокруг барной стойки. Ого, одна уселась сверху. Женщина, имей хоть толику самоуважения. Каз, ты тоже. Положи нож.

— Тебе здесь не нравится, — сказала Казимира в полголоса.

— М? — Дакин повернулся к ней.

— Тебе не нравится ни в этом городе, ни в этой компании. Почему ты здесь? Почему пошёл с нами на бои?

Убранством бар почти не отличался от общего зала гостиницы, только мебель здесь была похуже, да балки и столбы покрепче. Длинная барная стойка загибалась дугой, чтобы всем хватало места.

— Думал, смогу помочь, — ответил Дакин. В руке у него была почти целая кружка кваса. Подозревал, что даже этот напиток местные могли сварить покрепче?

— А с Валлетом зачем идёшь? — Казимира глотнула пива. — У меня выбора нет, сам знаешь. А ты?

— Пока нам по пути, — только и ответил он.

— Обожаю болтать с тобой по душам. — Каз похлопала Дакина по плечу и поднялась, подзывая официантку.

Та подскочила с кувшином пива, наполнила кружку Каз, отчего-то хихикнула и ускользнула в толпу. Казимира заметила за другим столиком одинокую Клаудию с бокалом белого вина. Ого, тут есть вино? Кого ты обманываешь, Каз, тебе хватило двух пинт пива, чтобы захмелеть, какое вино.

Казимира села на соседний от Клаудии стул. Та вздрогнула, искоса посмотрела на гостью, без слов спрашивая: «Что эта обскура себе позволяет?».

— Эй, ка... Клаудия, — протянула Каз. Ладно, шесть лет не пила ничего крепче воды, можно простить себе маленькую слабость. Главное, не сделать того, о чём потом пожалеешь. — Почему я так тебе не нравлюсь?

Всё, задача провалена.

Клаудия поставила свой фужер с мутноватым вином, села к Каз вполоборота и посмотрела из-под полуопущенных ресниц. Будь она лет на тридцать моложе, это бы выглядело весьма томно. Сейчас это могло испугать неподготовленного зрителя.

— Тебе перечислить в хронологическом порядке или алфавитном? — спросила Клаудия хрипловато.

Казимира стала прикидывать.

— Да брось, не так уж я... Ну, подумаешь... Ладно, может, у тебя и есть причины.

Клаудия перекатила на тарелке перед собой кубик сыра. О, еда. Казимира закинула в рот несколько кусочков сыра и орехов, оглянулась в поисках официантки, чтобы заказать что-то ещё, но на глаза снова попалась барная стойка. Ариан размахивал руками, что-то изображая, Вег стоял к залу спиной, склонился над столешницей. Большая часть внимания уже переключилась на Валлета, как он и добивался.

Хм. Они ведь оба Валлеты, оказывается.

— Ты знаешь, что я вырастила этих мальчишек? — спросила вдруг Клаудия. — Знаешь, что Вегард в пятнадцать лет сбежал из Храма? — Она помедлила пару секунд, прикрыла глаза, улыбнулась. Фужер с белым вином опасно качнулся в её пальцах. — Он два года слонялся Дэум знает где, зато вернулся другим человеком — весь в шрамах, с татуировкой. — Клаудия тоже нашла его взглядом в толпе. Вег обернулся, будто услышал, что о нём говорят. Выглядел он хмурым, с недовольством слушал крикливого Ана. — Но, кажется, где-то там он поумнел, от Ариана больше ни на шаг не отходил.

Казимира подалась вперёд, откатила к себе ещё один кубик сыра. Пользуйся моментом, пока карга не вредничает, расспрашивай, слушай. Хоть сейчас немного правды отхватишь.

— Может, ты мне объяснишь, — спросила Каз доверительным тоном, — почему Вег пошёл служить всего лишь телохранителем?

— Ему пророчили будущее талантливого полководца или мудрого князя, — с грустной улыбкой продолжила Клаудия, будто не услышала вопроса, но вдруг обернулась. Серьёзная, холодная, как обычно. — Спроси у Вегарда, почему он никого не послушал.

Информативно. Пожалуй, больше здесь делать нечего. Княже под присмотром своего телохранителя, ассасин пост сдал и может проспаться на мягкой перинке, а не пялиться на всех этих зевак вокруг них.

Каз сделала два глотка своего пива, но поперхнулась. Точно хватит. Она вышла на свежий воздух, остановилась на крыльце и села. Голова немного кружилась, взгляд ни на чём не фокусировался. Только пятна света то тут, то там. Даже здесь, снаружи, воздух пропитался алкоголем и этим тошнотворным луком. И, кажется... женскими духами.

Дверь в бар распахнулась.

— Эй, чего сидишь здесь? — спросил Ариан.

Казимира обернулась. Долгую секунду ей казалось, что она увидит за его спиной ещё один силуэт, но Валлет вышел один.

Каз встала, едва пошатнулась после резкого движения и заглянула в весёлое лицо Ариана. На мягкие волны каштановых волос падал свет лампы, висящей у входа. Искры в чёрных глазах сегодня плясали в каком-то новом ритме. Ариана Валлета трудно было не назвать красивым.

Все они красивы. Все они обольстительны. Все они улыбаются так, что ты забудешь, как спорить, как отказываться, как дышать. И все они — сучьи дети, эти резистенты.

— Что там была за выходка? — спросила Казимира и сделала шаг назад.

— Что? — Ариан поднял взгляд от спичечного коробка, из которого никак не мог вынуть спичку. Каз подавила порыв помочь ему. — О чём ты? — Выражение его лица могла обмануть, но не пляска заферовых искр в глазах. — А, ты об этом? — Он протянул к Каз руку, но в этот раз она увернулась. — Вега нужно было позлить. Ещё немного, и он мог проиграть. — Ариан, наконец, прикурил, сощурился, затягиваясь. Горящий кончик сигареты подпрыгивал, когда Валлет говорил: — Я воспользовался случаем.

Сучий ты выродок.

— Случаем воспользовался. — Каз кивнула. Пару секунд смотрела себе под ноги, но всё же подняла на него взгляд. — Ещё раз меня тронешь — сломаю и пальцы, и всю руку. Не посмотрю на твои «случаи». Нехер меня втягивать в свои игры.

Ариан ответил самодовольной улыбкой. Казимира и не надеялась, что в пустой голове что-то отложится, сплюнула ему под ноги и зашагала к гостинице.

В спину ей раздалось:

— Да ладно, красавица, неужели так задело, что я тебя не захотел?

Ха-а.

К зафери. Увольняй, прогоняй, прикажи казнить. Насрать.

Казимира повернулась к нему, в два шага оказалась напротив, и врезала Ариану кулаком под левый глаз. Наконец-то! Столько ждала этого шанса!

Ариан схватился за лицо, ошарашенно на неё уставился. Что, сучонок, никогда не получал за свои слова? Всегда прятался за спину телохранителя?

— Утром поговорим, красавица, — сказала Каз.

[1] (гастинскй) Ты из этого города?

[2] (гастинскй) Да, госпожа.

[3] (гастинский) Непереводимое недовольное высказывание.

[4] Около 120 сантиметров.

16

— Блядь, блядь... Блядь!

Вегард проснулся от крика и грохота. Он вскочил с постели, схватил меч. Комната ещё не обрела очертания.

— Бля-ядь! — орал Ан.

— Чего случилось?! — рявкнул Вегард. Меч он держал наготове, но опасности не находил.

Ариан ногой отшвырнул обломки стула (вот откуда грохот) и прошёлся из конца в конец комнаты. Хватался за волосы, шипел что-то под нос.

— Уебан обокрал меня! — сказал Ан, наконец.

Вег опустил меч, закрыл глаза, присел на постели. Ну-ка ещё раз?