Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
Счастье – вешнее вёдро (т. е. ненадежно).
Нет талану – не пришьешь к сарафану.
Счастье отпало, ничего в доме не стало.
Поминай как звали! Пиши пропало!
Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.
Сеяли рожь, а косим лебеду.
В землю до зерна, из земли ни зерна.
Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.
На кого была надежда, того-то и разорвало.
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.
Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).
Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.
Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или:да и животы порвал).
Авось небосю родной брат ( или:набитый брат).
Думы за горами, а беда ( или:а смерть) за плечами.
Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).
Счастье легко на помине не бывает.
Хочешь оленя за рога поймать – а он в лес.
Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).
Что ни говорить, а у праздника не быть.
Метил в ворону, а попал в корову.
Стрелял в сыча, а попал в усача.
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
Метил в цель, а попал в пень.
Метил в тетерю, а угодил в сук.
Метил в лукошко, а попал в окошко.
Мимо Сидора, да в стену.
Перелобанил свинку – ан соседа в спинку.
Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).
По усам текло, да в рот не попало.
Ехал, да не доехал: опять поедем – авось доедем.
Метит, не попал – заряд потерял.
Не бьет стрела татарина.
Хотел ехать дале, да кони стали.
Пошел на охоту, да засосало в болоте.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Наша квашня под порог ушла.
Корка на корку упала, а мякишу не бывало.
Корка на корке, а мякиш на затворке.
Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).
Хвать быка за рога – ан рассоха (вилы)в руках.
Хватился волосами о грядку.
Не того было хотелось, да так сталось.
Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот).
Искал мужик ножа, а нашел ежа.
Сел подле санок на соломку.
Остался промеж двух, наголе.
Много желал, да ничего не поймал.
Ходил черт за облаками, да оборвался.
Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло.
И долго б жил, да жилы порвал.
Век изжил, все прожил – горб нажил.
До старости дожила, а перемены не нашла.
Мал бывал – кашу едал, а вырос – и сухари в честь.
Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.
Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.
Думе на счастье не поддавайся!
Думаешь, поймал – ан сам попался.
Медведя поймал! – Веди сюда! – Да нейдет! – Так сам иди! – Да не пускает!
Колотком колочусь – околотком ворочусь.
Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.
Не в генералы, так в капралы.
Не в попы, так в звонари.
Из попов да в дьяконы.
Из кобыл да в клячи.
Хотелось на коня, а досталось под коня.
Сидень сидит, а часть его растет.
Счастья искать – от него бежать.
Дурак спит, а счастье в головах лежит.
Во сне счастье, наяву ненастье.
Во снах счастье, а в быль напастье.
Не нам праздничать, а нам будничать.
Чудилось, что праздник – ан это поп дразнит.
Счастье придет, и на печи найдет.
Придет счастье, и с печи сгонит.
Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю.
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка:а хоть и не ворожит, так шепчет).
Хорошо тому, что в доведи прошел.
Как в люди выведут, так живется.
Достают невесту собою, а ино и Фомою.
Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу.
Тихий наедет, а бойкий сам наткнется (наскочит).
Бодрый сам наскочит, на смирного Бог нанесет.
На тихого Бог нанесет, а резвый сам набежит.
Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.
Дородный побивает, а счастливый подбирает.
Глупому счастье, а умному напасть ( или:ненастье).
Растопырил пальцы – счастье увязло: рот нараспашку – а оно и туда.
Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.
И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.
Спорынья дороже богатства.
Счастье дороже богатырства.
Счастье дороже ума, богатства и проч.
В схватке – счастье великое дело.
И рад бы побороть, да сам подсекся (или:да подмяли).
Суженый кус, да ряженому есть.
Кому время спорит, тот ни о чем не грустит.
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.
Таланный и в море сыщет.
Счастливый – что калач в меду (к нему все пристает).
Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.
И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума.
Всем молодец, да нет талану на роду.
Рук не наставишь (коли не сягают).
И не в лад, да ладно. И нескладно, да ладно.
И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати.
И скудно, да угодливо. Не богато, да кстати.
И неказисто, да сбойливо.
И на мах, да в горсти; и наугад, да впопад.
И красик, да обосел; и чернячок, да обут.
Не хитро говорено, что денег надо, да добыто.
Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка).
Попадешься в руки – натерпишься муки.
Виноват не виноват, а попался – поплатись!
Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся.
То и вина, что попался.
Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала.
Отдуть кого (отвалять) своими боками.
Наша взяла, хоть и рыло в крови.
Выйти в люди. Через людей в люди выходят.
Сильны временщики, да недолговечны.
Много временщик, как девять лет, – а больше нет (т. е. пробудет).
Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе).
Достают хлеб горбом, достают и горлом.
Счастливый на коне, бессчастный пеш ( или:под конем).
Счастливый скачет, бессчастный плачет.
Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.
Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
Взят из грязи, да посажен в князи.
Счастливым быть – никому не досадить.
Счастливым быть – всем досадить.
Кого чем Господь поищет – вознесет.
Бог найдет и в люди выведет.
Добро не лихо, бродит о мир тихо.
Бог дает – и дурак берет.
Талан не туман – не мимо идет.
Вали вал, коли Бог дал.
Живут, не стареются – что им деется?
Живут люди не наживутся (т. е. так хорошо).
Живут не ухвалятся.
Живут припеваючи ( прибавка:хоть бы поплясать зазвали).
Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется.
И умирать не надо.
Такое житье, что умирать не хочется.
Житье, что в раю.
Жить, что попадье за попом.
Жил, ни о чем не тужил.
Живет не тужит, по свету кружит.
Живет в Туле, да ест дули.
Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
Что ни закинет, то вытащит.
Два ерша в одну вершу.
Два сома в вершу.
Двух на заряд.
Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал).
Эко счастье: два пузыря на ложку.
По две вши на щепоть.
Одним камнем двух собак разогнал.
С твоим счастьем только по грибы.
Счастливому по грибы ходить.
С долею в лес по грибы.
Пошла писать. Пошла гулять. Пошла кривая.
Пошло дело, словно вприсядочку. Пошел косить.
Пошло дело, как по бархату, как по маслу.
Коси малину, руби смородину.
Людям тын да помеха, а ему смех да потеха.
Это нашему брату на руку.
Это ему по нутру (или:не по нутру) пришлось.
Наш Филат тому и рад (или:тому делу и рад).
На гнилой товар да слепой купец.
И сбыт хорош (или:И товар хорош), и цена веселая.
До поры всё с рук сходит.
С легкой руки. У него рука легка.
С легкой руки всё сойдет.
С него всякая беда, как с гуся вода.
Лейся беда, что с гуся вода.
В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо.
Быть было худу, да Бог не велел.
Быть было худу, да подкрасила (поправила)встреча.
