Стерлинг Джонсон - Еnglish as a Second F*cking Languаge
DeWitt: My boss jerked me off for a while, telling me what a good worker I’d been. Then he fired me.
Clinton: What for?
DeWitt: He caught me jerking off at my desk.
JACK OFF
Вариация на тему JERK OFF. Детишки с дикой радостью двусмысленно кричат: «STOP THE BUS AND LET MY BROTHER JACK OFF!».
KNOW THYSELF
Познай себя. Любимая фраза всех философов - от Лао-Цзы до Платона. Платон использует слово познать - TO KNOW в библейском смысле - TO HAVE SEXUAL INTERCOURSE WITH - или, по-английски, TO FUCK. Таким образом: FUCK THYSELF.
POUND OFF
Основан на возвратно-поступательном движении.
POUND THE PUDDING
POUND имеет смысл, как видно из предыдущей статьи, но причем здесь PUDDING? Некоторые учёные мужи и даже академики говорят, что он восходит из латинского PUDENDUS «что-то, чего можно стыдиться». Другие авторитеты говорят, что это вытекает из шотландского обозначения сосиски. Наш Учёный Совет поддерживает вторую теорию. Мы не думаем, что кто-то должен стыдиться своей сосиски.
PRACTICE SELF ABUSE
Практиковать самопомучивание. Глупое выражение. Нет ничего мучительного в JERKING OFF, и профессионализм не требует никакой практики. Когда вы PRACTICE JERKING OFF, на самом деле Вы JERKING OFF.
Тем не менее, это очень полезное слово, так как навеивает нам мысли о творчестве Генри Уодсворта Лонгфеллоу и помогает нам понять ход его мыслей.
PULL OFF
Ещё один термин, образованный на основе физики как точной науки. Опять применяемое движение. Может вызвать конфуз, как в случае с нетерпеливым женихом, который по дороге на собственную свадьбу PULLED OFF ON THE SIDE OF THE ROAD.
PULL THE PUD
PUD - сокращение для PUDDING, но, видимо, произносится, чтобы рифмовалось с MUD.
PEEL THE EEL
Канадская идиома, территориально ограниченная в применении рубежами Морских Провинций и острова Ванкувер.
STROKE OFF
Самообъясняющийся термин. Мужчины и мальчики иногда STROKE OFF, рассматривая фотографии обнажённых женщин. Журналы, содержащие подобные картинки, называют STROKE BOOKS, или - по очевидным причинам - ONE-HANDERS.
WHACK OFF
Опять и снова, движение руки определяет сознание. Из определённого сознания к слову.
* СЧАСТЛИВЫЙ ИСХОД
У самцов конечный продукт мастурбации - SEMEN, жизненно важная и жизнеобразующая жидкость. Это чудо природы - источник человеческого бытия, который невозможно удалить с замши.
SEMEN, как и большинство научных терминов, всегда подвергает нас опасности войти в заблуждение, особенно в устном употреблении. Например:
A MERCHANT SEAMAN HANGS OUT ON FREIGHTERS.
A SEMEN MERCHANT HANGS IT OUT AT SPERM BANKS.
Избегайте конфуза. Держитесь следующих терминов.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ:
СОМЕ
Дериват от COMING OFF. Иногда пишется как CUM.
Пример:
Elvis: Dang! What the heck’s that on my footwear?
Parker: Looks like cum spots to me, son. I warned you to lay off of them blue suede shoes.
JISM
Существует множество вариантов спеллинга данного термина. Среди них: GIZM, JIZZUM и JISSOM. Есть сокращённые формы: GIZ или JIZZ. Никто не знает корней морфологии слова. Один из Действительных Членов нашего Учёного Совета заметил, что оно рифмуется со словом PRISM. Остальные сказали: «Ну и что?»
WAD
Объём OF CUM, выделяемой в оргазмической трансакции. Обычно используется в выражении SHOOT ONE’S WAD.
Пример:
Fifi: Hey, Marvin, why are you stopping?
Marvin: I’ve shot my wad. It’s time to get home to the wife and family.
DUCK BUTTER
Никто из Членов нашего Учёного Совета никогда не слышал, чтобы данное слово кто-либо использовал.
ГЛАГОЛ:
СОМЕ
Наиболее часто используемый термин для обозначения достижения оргазма. Сокращённая форма для COME OFF. Чтобы избежать смешения с невинным глаголом, часто пишется как CUM. К сожалению, в устной речи это смешение с тремя десятками разных значений СОМЕ неизбежно происходит.
Примеры:
Q: What’s gray and comes in quarts?
A: An elephant.
или:
Mother: You’ve been in that bathroom for half an hour, Lewis. We’re all packed and ready to leave. Are you coming or not?
Lewis: Not yet, Mom - but I’m breathing hard!
CREAM
Обычно составная часть идиомы CREAM ONE’S JEANS, что характеризует процесс излияния в собственные штаны. (см. стих POUND ниже.)
GET OFF
То же самое, что и COME OFF. Иногда творчески модифицируется как GET YOUR NUTS OFF или GET YOU ROCKS OFF.
SHOOT A WAD
Cм. WAD выше.
Оргазмы креативно создаются и достигаются под воздействием применения различных средств, многие из которых включают фрикции различного вида. Некоторые оргазмы, однако, бывают спонтанными, GIFTS FROM THE CODS, так сказать. Опять и снова, мы обращаемся к поэзии, чтобы обеспечить полное понимание и усвоение материала, описывающего такие феномены природы. Хотя эти стихи не подписаны, стиль выдаёт раннего Эзру Паунда (Ezra Pound).
There once was a lady from France
Who got on a train in a trance.
Everyone fucked her,
Except the conductor,
And he came off in his pants.
* ДЕЛА ВКУСА
Q: How does a Frenchwoman hold her liquor?
A: By the ears.
Никто не знает, когда эта мистерия была впервые напечатана. Тем не менее, несколько хитроватых членов нашего Учёного Совета отрыли её как доказательство старой оральной традиции, существующей в англо-говорящих землях
Французов обычно считают мастерами, которые превзошли весь мир в искусстве орального секса. Это мастерство, вкупе с их опытом и знанием савата SAVATE - кикбоксинга, стали легендами. Эти великолепные навыки обессмертили в следующих поэтических изысках:
The French they are a funny race;
They fight with their feet and fuck with their face.
Английский термин FRENCHING исторически относится к любому акту орального секса. Заслужили ли французы свою высокую репутацию в этой области? На этот счёт нет ни статистики, ни математических доказательств, поэтому мы не можем подвергать Вас риску необоснованно выражать себя такими словами. Но мы должны отметить, что именно французы подарили миру термин SOIXANTE-NEUF - 69.
Поскольку позиционно 6 и 9 соотносятся друг с другом, SOIXANTE-NEUF стал международно-признанным математическим эквивалентом взаимного орального секса. Это приводит нас к ещё одной мистерии:
Q: What’s the square root of 69?
A: Eight something.
И снова разгадка находится в рамках скорее оральных, а не грамматических традиций.
Но хватит подобных размышлений. Пора обращаться к сути вещей, THE MEAT OF THE MATTER.
* COCK-SUCKING
You call a guy a cock-sucker, that’s an insult.
You call a lady a cock-sucker - hey, that’s a nice lady.
Lenny Bruce 1926-1966Технический термин для этого действа FELLATIO, глупейшее слово, которое только можно было придумать. Полагайтесь на COCK-SUCKING, это доступно для восприятия.
BLOW
Самый общеупотребительный, но слегка вводящий в заблуждение термин. Именно его непонимание заставило одного джентльмена поправить леди: «DON’T BLOW - SUCK!»
необходимо знать
BLOW
EAT
GIVE A BLOW JOB
GIVE HEAD
GO DOWN ON
FRENCH
SUCK
SUCK OFF
блеснуть в разговоре
GIVE А В.J.
GOBBLE THE GOOSE
LICK DICK
POLISH THE HELMET
SUCK DICK
TAKE A LIP LOCK ON A FUCK STICK
забудьте
EAT A WEENIE
LICK THE LOLLIPOP
* MUFF-DIVING
The proof that God isn’t a woman is that men’s dicks aren’t on their chins.
Sappho (circa 600 e.c.)Будучи женщиной из Древней Греции, Сапфо не использовала английский термин MUFF-DIVING для описания своего любимого времяпровождения - LICKING A LADY’S LOWER LIPS. Но Вы должны, если не являетесь древним греком.
Мы составили обширный список применимых эквивалентов, но MUFF-DIVING самый широко распространённый и понимаемый из них.
необходимо знать
EAT
EAT OUT
EAT CUNT
EAT PUSSY
FRENCH
GO DOWN ON
MUFF DIVE
блеснуть в разговоре
EAT A BOX
LUNCH AT THE Y
EAT HAIR PIE
EAT THE BEARDED CLAM
GO LICKETY SPLIT
MUNCH A FUR BURGER
SUCK CUNT
SUCK PUSSY
забудьте
SLURP THE SLIT
CANNIBALIZE THE CUNT
* ИДИОМЫ
Очень тяжело объяснить происхождение большинства идиом. О значении некоторых из них Вы можете догадаться, но многие просто неподвластны формальной логике.
Не позволяйте сему факту беспокоить Вас. Просто выучите и используйте их.
BASKET FUCK
Деревенская технология FUCKING, включающая в себя использование корзины без дна, спускаемой на веревке через блок. Женщина сидит в корзине и опускается ON ТО THE DICK мужчины внизу. Как только THE FUCK происходит, она дергает за веревку поднимаясь и опускаясь в увеличивающемся ALLEGRO. Он вращает корзину.
