Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
ноо ὁδόζ разум, сознание
паранойя «внеумие», безумие
метанойя «умоперемена», перемена разума, сознания
ноосфера «разумная» оболочка Земли
од ὁδόζ путь, ход
синод «сходка», собрание духовных лиц (ср. конгресс)
период время обращения по кругу
метод способ осуществления чего-л., приём; ср. англ. method, фр. méthode, нем. Methode
электрод «электропуть», проводник
анод «путь вверх», один из электродов
катод «путь вниз», один из электродов
Оид εἶδοζ вид, внешность, образ
образует слова со значением подобный.
гуманоид человекоподобное существо
сфероид тело, близкое по форме сфере, шару (например, земной шар)
шизоид человек с шизофреноподобными особенностями личности
органоид органоподобная внутриклеточная структура, выполняющая определённую жизненную функцию клетки
Ср. греч. иде/идео, эйд.
Ойк
см. эко.
Окс, Окси ὀξὐζ кислый
образует слова со значением: имеющий отношение к кислороду или к кислой среде.
гипоксия кислородное голодание, недостаток кислорода в тканях; ср. англ. hypoxia, фр. hypoxie
диоксид двуокись
уксус водный раствор уксусной кислоты Ср. лат. Oxygenium (кислород).
окт, окта ὀκτώ восемь
октопус моллюск о восьми ногах
октаэдр восьмигранник
См. также лат. окт/окта.
олиг, олиго ὀλίγοζ немногий, малый
олигофрения «малоумие», слабоумие, врождённая умственная недостаточность (ср. деменция)
олигархия власть немногих
олигемия дефицит крови в организме; см. греч. гемо
оним
см. онома.
онома ὄνομα имя
В ряде слов употребляется также оним.
ономастика часть лексикологии, изучающая имена собственные
анонимный безымянный, без обозначения автора
синоним «соимя», слово с близким значением
антоним «противоимя», слово с противоположным значением
эпоним «по имени», дающий чему-л. своё имя (например, Сталин – ср. город Сталинград)
Орг
см. ерг.
орнито ὄρνιζ, ὄρνιθοζ птица
орнитология часть зоологии, изучающая птиц
орнитофобия патологический страх перед птицами
Ср. лат. Confuciornys – один из мезозойских предков современных птиц, названный китайскими палеонтологами в честь Конфуция.
орто ὀρθόζ прямой, правильный
ортопедия выправление ног; ср. англ. orthopaedics/orthopedics, фр. orthopedie, нем. Orthopädie
орфография правописание; ср. англ. orthography, фр. or-thographe, нем. Orthografie/Orthographie и Rechtschrei-bung (это слово – калька)
ортодокс православный, правоверный; ср. англ., нем. оrthodox, фр. оrthodoxe
орфоэпия нормы, определяющие правильное произношение (греч. ἔποζ – речь); ср. англ. orthoepy, фр. orthoepie, нем. Orthoepie
орфо
см. орто.
палео παλαιόζ древний
палеография часть истории, изучающая древние рукописи
палеонтология наука об истории биосферы, об ископаемых организмах (греч. ὄν, ὄντοζ – сущее)
палеолит древнейший период каменного века
пат πάθοζ всё, что кто-л. претерпевает (испытывает), чувство, страдание
патология наука о страдании (болезненном состоянии), а также сам процесс, его вызывающий
патетический связанный с высокими (сильными) чувствами
пациент страждущий, терпящий; англ., фр. patient, нем. Patient
пасьянс раскладывание игральных карт; фр. patience -терпение (это качество необходимо при раскладывании пасьянса)
телепатия «дальнечувствование»
патер, патр πατήρ, παιδόζ отец
патриот преданный своему отечеству компатриот соотечественник (фр. compatriote); ср. англ. compatriot
патернализм «отеческое» покровительство
патриарх «отец-старейшина»
пед παῖζ, παιδόζ ребёнок, мальчик
Необходимо отличать греч. пед (ребёнок) от лат. пед (нога).
педиатрия лечение детей
педофилия половое влечение взрослых к детям
педераст «любитель мальчиков», изначально: эфебофил, сейчас: гомосексуалист
педагогика «вождение детей», наука о воспитании и обучении
пент, пента πέντε пять
пентагон пятиугольник
пентатлон спортивное пятиборье (греч. ἄθλοζ – состязание, борьба; ἄθλον – награда за победу); ср. биатлон, триатлон
пентаграмма «пятилинейный» геометрический объект, площадь которого соответствует пятиконечной звезде
петр, петро πέτρα камень
петрография, петрология раздел геологии, изучающий горные породы, «камни»
петролеум «каменное масло», нефть; ср.: англ. petrochemistry, фр. pétrochimie, нем. Petrochemie (нефтехимия); англ. petrodollars, фр. pétrodollars, нем. Petrodollars (нефтедоллары); англ. petropower (нефтяная держава)
Пётр мужское имя; ср. англ., нем. Peter, фр. Pierre, ит. Piero/Pietro, исп. Pedro
под πούζ, ποδόζ нога
подагра болезнь, жертвой которой становятся ноги (греч. ἄγρα – добыча, жертва)
псевдоподии ложноножки, временные цитоплазмати-ческие выросты у некоторых одноклеточных организмов, а также у свободно движущихся клеток многоклеточных (например, лейкоциты)
Ср.: лат. Octopus (осьминог), Decapoda (десятиногие, отряд ракообразных).
поли1 ρολύ– многоуказывает на множественность; соответствует лат. мульти-(multi-).
полигамия многобрачие (многожёнство или многомужие); ср. англ. polygamy, фр. polygamie
полиандрия многомужие
полигиния многожёнство
полиглот человек, владеющий многими языками
полиневрит множественное воспаление периферических нервов
полиартрит множественное воспаление суставов
полифония многозвучие
полихромия многоцветность
полихронион церк. многоголосое песнопение
полиэдр многогранник
полимер вещество, молекула которого состоит из множества одинаковых компонентов, мономеров (например, полиэтилен состоит из множества этиленов)
поли2 πόλιζ город
политика гражданская («горожанская») жизнь, искусство управления городом (прежде существовали города-государства)
полиция орган государственной безопасности и общественного порядка (продолжение политики управления городом/государством силовыми средствами); ср. англ., фр. police, нем. Polizei
митрополия главный город православной церковной провинции (в нём находится митрополит)
метрополия город-мать (по отношению к городам-колониям)
метрополитен городская (обычно подземная) железная дорога (фр. métropolitain – относящийся к метрополии, столичный)
некрополь «город мёртвых», кладбище
поль
см. поли1.
прагм πρᾶγμα дело, действие; πρακτικόζ деятельный
В некоторых словах употребляется не прагм, а практ.
практика деятельность
прагматичный ориентированный на действия, на результат
практикум деятельные учебные занятия (в противоположность теоретическим)
практ
см. прагм.
псевдо ψενδήζ ложный
псевдоним вымышленное имя, которое используется для замены настоящего; ср. англ. pseudonym, фр. pseudonyme
псевдоподии ложноножки
псевдология «ложнословие», (болезненная) склонность
к вымыслу, искусство лжи; ср. англ. pseudology
псевдомнезия ложные воспоминания
См. также лат. квази.
псих, психо ψῡχή душа
психиатрия врачевание души, лечение психических заболеваний; ср. англ. рsychiatry, фр. рsychiatrie
психология общая наука о душе; ср. англ. рsychology, фр. рsychologie
психотерапия лечение душой (психотерапевта), т. е. путём психического воздействия; ср. англ. psychotherapy, фр. psychotherapie
