Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
трилобиты «трёхдольные», палеозойские морские членистоногие
триптих живописное произведение из трёх картин, объединённых одной идеей
триада триединство, нечто трёхкомпонентное или трёхфазное; ср. диада
троп, тропо τρόποζ поворот, направленность
фототропизм поворот зелёных частей растения в сторону света
тропик линия, обозначающая «поворот» в поведении солнца на небосводе
психотропный: психотропное лекарство – «повёрнутое», ориентированное на изменение психического состояния человека
энтропия мера хаоса, неупорядоченности, неопределённости
ург
см. ерг.
фаг ἐσθίω, φαγεῖν пожирать, поедать
антропофаг людоед
фагоцит клетка-пожиратель, клетка-убийца
филлофаг животное, питающееся в основном листьями
физ φύσιζ природа
физика наука о природе (о материи); ср. нем. Physik, фр. physique, англ. physics
физиология наука о природе, работе живого тела; ср. англ. physician – врач
физиотерапия лечение физическими (природными) воздействиями (теплом, электрическим током и т. д.)
фил, фило1φιλέω любить, быть расположенным к чему-л.
философия «любомудрие»; ср. нем. Philosophie, фр. philosophie, англ. philosophy
филология «любословие»
библиофил любитель книг
франкофил любящий всё французское; ср. франкофоб
филантроп человеколюбец, благотворитель; ср. мизантроп
филантропия человеколюбие, благотворительность; ср.мизантропия
фил, фило2φυλή племя, род, вид
филогенез биол. то же, что филогения, происхождение и история развития видов, родов, семейств, отрядов и других таксонов; ср. англ. рhylogeny/рhylogenesis, фр. рhylogénèse, нем. Phylogenese
филум биол. тип (нем. Phylum)
филл φὺλλον лист
хлорофилл зелёный пигмент фотосинтезирующих растений, содержащийся в основном в листьях; ср. англ. chlorophyll, фр. chlorophylle, нем. Chlorophyll
эпифилл растение, поселяющееся на листьях других растений
филлофаг животное, питающееся листьями растений
фит, фито φυτόν растение
мезофит этап эволюции растительного покрова Земли
фитология то же, что ботаника (греч. βοτάνη – трава,
растение); ср. англ. phytology, фр. phytologie фитонциды летучие вещества, выделяемые некоторыми растениями для защиты от опасных для них грибов и бактерий
неофит «новый росток» – изначально: новообращённый христианин, сейчас: новичок в чём-л. (религия, учение, общественное движение и т. д.)
ксерофит растение, предпочитающее низкую степень увлажнённости; ср. англ. хerophyte, фр. xérophyte
фоб φόβοζ страх
образует слова, обозначающие боязнь чего-л. или враждебность, ненависть к кому-л./чему-л.
клаустрофобия боязнь замкнутого пространства (лат. claustrum – запор, замόк, закрытое помещение)
франкофоб ненавидящий всё французское; ср. франкофил
геронтофобия психол. страх старения, социол. неприязнь к старым людям; ср. геронтократия (см. греч. корень крат)
юдофобия ненависть ко всему еврейскому
ксенофобия неприязнь ко всему чужому, «инонародно-му» (см. греч. корень ксено)
фон φωνή звук
фонетика наука о звуках речи
телефон «дальнозвучатель»
симфония «созвучие», форма музыкального произведения
мегафон устройство, увеличивающее громкость речи, усилитель звука
фониатр тот, кто врачует голос, восстанавливает его звучание
фор φορέω носить
фосфор «светоносец», вещество, светящееся в темноте «накопленным» ранее светом
эйфория (патологически) хорошее настроение, состояние радости (см. греч. корень эв/эй)
метафора «перенос» значения, образное сближение слов
См. также лат. фер.
фос φῶζ, φωτόζ свет
Для образования слов широко используется элемент фот(о) – от формы φωτόζ.
фотон частица света; ср. англ., фр. рhoton
фотография светопись; ср. англ. рhotography, фр. рhotographie, нем. Fotografie/Photographie
фосфор «светоносец», химический элемент (белый фосфор светится в темноте)
фосфоресцирующий светоносный, светящийся (ведущий себя, как фосфор)
фот
см. фос.
фраз φράσιζ речевой оборот
фраза законченный оборот речи, структурная часть вербального или музыкального текста (музыкальная фраза); ср. англ., фр. phrase
парафраз, парафраза «вне (истинной) речи», пересказ какого-л. текста (литературного или музыкального)
перифраз, перифраза замена прямого названия описательным оборотом (например, не Конфуций, а «мудрец с Абрикосового холма»)
фразеологизм устойчивый оборот речи, смысл которого не выводится из значений составляющих его слов
хир, хиро χείρ рука
хирург врач, осуществляющий оперативное вмешательство, операции (букв. работу руками) хиромантия гадание по руке
хиропрактика механическое воздействие руками на позвонки с лечебными целями (то же, что мануальная терапия)
гекатонхейры миф. существа о ста руках
Ср. лат. Chiroptera – рукокрылые (отряд млекопитающих).
хлор χλωρόζ зелёный
хлор газ зеленоватого цвета
хлорофилл зелёный пигмент фотосинтезирующих растений, содержащийся в основном в листьях (см. греч. корень филл)
Ср. лат. Chloris – зеленушки (род вьюрковых).
хол, холо
см. гол/голо.
хром χρῶμα цвет
монохромный одноцветный
хромосома биол. «окрашенное тело», органоид клеточного ядра (пример термина, смысл которого не имеет отношения к сущности обозначаемого объекта); ср. нем. Chromosom, фр., англ. chromosome
полихромный многоцветный
хроно χρόνοζ время
синхронный одновременный; ср. фр. synchrone, англ. synchronic
хронология привязка событий к единой оси времени
анахронизм расхождение, неувязка во времени; пережиток
хроника летопись
цефал
см. кефал.
цикл κύκλοζ колесо, круг; круговорот
циклон атмосферная круговерть (вихрь); ср. фр., англ.
cyclone, нем. Zyklone
циклический «круговой», описывающийся синусоидой процесс
мотоцикл повозка с колесом, приводимым в движение мотором
цин
см. кин.
цито κύτοζ (живая) клетка
цитология наука о клетке; ср. нем. Zytologie, фр. сytologie, англ. cytology
эритроцит красная клетка, функционально главный тип клеток кровяной ткани
цитолиз разрушение клеток путём их растворения
шизо
см. схизо.
эв, эй εῦ хорошо
эйфория хорошее, приподнятое настроение
эвфемизм мягкая (хорошая) замена грубого выражения
эвтаназия «добрая смерть», содействие умиранию неизлечимого больного по его просьбе; ср. нем. Euthanasie, фр. euthanasie, англ. euthanasia
эвстресс, эустресс хороший, «бодрящий», положительный стресс (в отличие от дистресса – плохого, отрицательного стресса; англ. eustress, distress)
евхаристия таинство святого причастия, причащение (букв. благодарение); ср. англ. charity, фр. charité (благотворительность); ср. также греч. χάρισμα (харизма) – благодать, дар (божий)
евгеника концепция улучшения генофонда человечества или отдельных рас и народов
Евгений мужское имя (греч. εὐγενήζ – благородный, хорошего рода)
Евангелие часть Библии (греч. εὐαγγέλιοζ – хорошая/ благая весть; ср.: ἀγγελία– весть, известие, послание; ἄγγελοζ – вестник, посланец, ангел)
эйд εῖδοζ вид, внешность, образ
В некоторых словах употребляется ейд.
эйдетизм разновидность образной памяти
эйдетика филос. учение об «идеальных формах» сознания; то же, что эйдология
