Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Признаковые наименования
Имена прилагательные и причастия
n = 41, N = 53.
Алфавитно-частотный список
Большой 2, брусничный 1, Вандикова 1, верный 1, вечный 1, влюбленный 1, глупый 3, горький 1, гостеприимный 1, грозный 1, грустный 1, домашний 1, единый 2, забытый 1, заслуженный 1, коварный 1, красный 1, краткий 1, круглый 1, милый 4, модный 2, молчаливый 1, нежный 1, незримый 1, нелюдимый 1, несчастный 1, новый 1, посланный 1, правый 1, прозрачный 1, простой 2, рад 2, расточенный («безрассудно употребленный») 1, роковой 1, русский 1, скотный 1, скучный 1, сужденный 1, счастливый 1, тяжелый 2, чудный 2.
Частотный список
Милый 4, глупый 3, большой, Вандикова, единый, модный, простой, рад, тяжелый, чудный 2, брусничный, верный, вечный, влюбленный, горький, гостеприимный, грозный, грустный, домашний, забытый, заслуженный, коварный, красный, краткий, круглый, молчаливый, нежный, незримый, нелюдимый, несчастный, новый, посланный, правый, прозрачный, расточенный («безрассудно употребленный»), роковой, русский, скотный, скучный, сужденный, счастливый 1.
Глаголы и деепричастия
n = 67, N = 81.
Алфавитно-частотный список
Блестеть 1, блистать 1, бояться 1, быть 1, вверять 1, видеть 4, войти 2, воображать 1, вообразить 1, вручать 1, выбрать 1, гибнуть 1, говорить 2, держать 1, ехать 1, ждать 1, зевать 1, знать 3, лететь 1, мелькнуть 1, молвить 2, мочь 2, наделать 1, наказать 1, ненавидеть 1, обещать 1, облечься 1, облокотиться 1, оживить 1, оставить 1, отдать в руки 1, писать 2, поверить 1, поехать 1, пойти 3, понять 1, посетить 1, поскакать 1, представить 1, прервать 1, приникнуть 1, принять 1, проводить 1, произвести 1, прощать 1, развлечь 1, раздаваться 1, разрешить 1, сесть 1, сказать 1, скучать 1, слезы лить 1, слиться 1, слушать 2, слышать 1, стоять 1, томить 1, убивать 1, увидеть 1, узнать 2, умолять 1, хранить 1, шепнуть 1, шептать 1, шутить 1, явиться 1, являться 1.
Частотный список
Видеть 4, знать, пойти 3, войти, говорить, молвить, мочь, писать, слушать, узнать 2, блестеть, блистать, бояться, быть, вверять, воображать, вообразить, вручать, выбрать, гибнуть, держать, ехать, ждать, зевать, лететь, мелькнуть, наделать, наказать, ненавидеть, обещать, облечься, облокотиться, оживить, оставить, отдать в руки, поверить, поехать, понять, посетить, поскакать, представить, прервать, приникнуть, принять, проводить, произвести, прощать, развлечь, раздаваться, разрешить, сесть, сказать, скучать, слезы лить, слиться, слышать, стоять, томить, убивать, увидеть, умолять, хранить, шепнуть, шептать, шутить, явиться, являться 1.
Наречия и наречные словосочетания
n = 34, N = 38.
Алфавитно-частотный список
Везде 3, вмиг 1, во весь опор 1, все 1, давно 1, до гроба 1, домой 1, еще 1, много 1, наизусть 1, на уме 1, никогда 1, нимало 1, опять 1, отныне 1, отселе 1, очень 2, порой 1, простодушно 1, прямо 1, равно 1, редко 1, сегодня 1, сейчас 1, скоро 1, смело 1, с охотой 1, теперь 1, тихо 1, тихонько 1, точь-в-точь 1, тут 1, уж 2, чуть 1.
Частотный список
Везде 3, очень, уж 2, вмиг, во весь опор, все, давно, до гроба, домой, еще, много, наизусть, на уме, никогда, нимало, опять, отныне, отселе, порой, простодушно, прямо, равно, редко, сегодня, сейчас, скоро, смело, с охотой, теперь, тихо, тихонько, точь-в-точь, тут, чуть 1.
Слова категории состояния
n = 7, N = 7.
Алфавитно-частотный список
Жаль 1, нельзя 1, полно 1, пора 1, темно 1, трудно 1, страшно 1.
Частотный список
Жаль, нельзя, полно, пора, темно, трудно, страшно 1.
Соотношение наименований и их употреблений в III главе представлены в таблице 3.
Таблица 3
Глава четвертая
ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ
(субстантивные наименования)
Первая группа
Наименования, относящиеся к Евгению Онегину
Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Онегин 4, Евгений 3, жертва, приятель 1. [Онегин и Ленский]: друзья 1.
В сравнении. Онегин (Онегин жил анахоретом 1, прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень 1) 2.
В прямой речи Онегина. Муж (– об Онегине и обобщенно) 2, отец, супруг 1.
В прямой речи Ленского. Милый (сущ.) 2, друг 1.
Подгруппа 2. Наименования частей тела Онегина. Рука 1.
Подгруппа 3. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Душа 3, дума, желанье, заблуждение, сожаленье, страсть, чувство, упоенье 1.
В прямой речи Онегина. Душа 2, волненье, мечта, сердце («душевный мир»), совесть, чувство 1. [Онегина и Татьяны]: мука (– о супружестве) 1.
Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств, действий и т. п. явлений внутреннего мира Онегина. Благородство (души), пыл (чувствий), роптанье (души), сон (души) 1.
В прямой речи Онегина. Возврат (мечты) 1.
Подгруппа 5. Наименования видов и способов существования Онегина. Жизнь 3.
В прямой речи Онегина. Жизнь, жребий, судьба 1.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. видов и способов существования Онегина. Привычка (жизни), цвет (жизни) 1.
Подгруппа 7. Наименования возраста и возрастных периодов Онегина. Юность 1.
Подгруппа 8. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических и т. п.). Сон 2, нега 1.
В сравнении. Лень (прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень) 1.
В прямой речи Онегина. Блаженство 1.
Подгруппа 9. Наименования общественных и семейных положений, отношений и т. п. Онегина. Уединение, успех 1.
В прямой речи Онегина. Картина (семейственная) 1. [Онегина и Татьяны]: супружество 1.
Подгруппа 10. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Затея, зевота, прогулка, расчеты, чтенье, смех 1.
В прямой речи Онегина. Исповедь, порука («ручательство, подтверждение»), признанье 1.
Подгруппа 11. Наименования свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Скука (затей) 1.
В прямой речи Онегина. Искусство (признанье без искусства) 1.
Вторая группа
Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа
Подгруппа 1. Имена и наименования других лиц и персонажей. Татьяна 3, друг, Таня 2, белянка, враг, красавица, Ленский, люди, певец (– о Байроне), поэт (– о Ленском) 1.
В сравнении. Анахорет (Онегин жил анахоретом) 1.
В прямой речи Онегина. Татьяна, дева (– о Татьяне и обобщенно), жена (– о Татьяне и обобщенно), идеал, невеста, Ольга, подруга 1. [Татьяна и Ольга]: соседки 1.
В сравнении. Брат (я вас люблю любовью брата) 1.
В прямой речи Ленского. Болван (я), мать, Оленька, Ольга, Татьяна 1.
Подгруппа 2. Имена мифологических и литературных персонажей. Гюльнара 1.
В сравнении. Чильд-Гарольд (прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень) 1.
В прямой речи Онегина. Гименей 1.
Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п.
В прямой речи Онегина. Круг (домашний), народ (куча народу), сброд, семья 1.
В прямой речи Ленского. Семья 2.
Подгруппа 4. Наименования внешнего вида, частей тела т. п. других персонажей. [Татьяны]: вид, головка, слезы, цвет 1.
В прямой речи Онегина. [Татьяны]: слезы 1.
В прямой речи Ленского. [Ольги]: грудь, плечи 1.
Подгруппа 5. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). [Красавиц]: злость, любовь 1. [Людей]: недоброхотство 1. [Татьяны]: душа, мечтание 1.
В прямой речи Онегина. [Девы]: мечта 2. [Татьяны]: душа 2, гнев, искренность, любовь, неопытность, простота, совершенство, ум 1.
В сравнении. Любовь (я вас люблю любовью брата) 1.
В прямой речи Ленского. [Ольги]: душа 1.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. явлений внутреннего мира других персонажей. [Татьяны]: доверчивость (души) 1.
Подгруппа 7. Наименование видов и способов существования других персонажей.
В прямой речи Онегина. [Татьяны]: беда, жребий, судьба 1.
Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Белянки]: поцелуй 1. [Татьяны]: возражение 1.
