Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Глаголы и деепричастия
Первая группа
Наименования действий Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений]: блистая (взорами), стоит 1. [Други]: поскакали, явились 1. [Они (Онегин и Ленский)]: летят (домой) 1.
В прямой речи Онегина. [Я]: боюсь, вижу, выбрал, (не) держу, (не) могу (понять), понять (не могу) 1.
– Безличное употребление. [Мне]: (нельзя ль) увидеть 1.
В прямой речи Ленского. [*Мы (Онегин и Ленский)]: поедем 1. [Он (Онегин)]: быть (обещал), обещал (быть) 1. [Ты (Онегин)]: зеваешь, прощай, скучаешь, шутишь 1.
В письме Татьяны. [Вы (Онегин)]: (не) оставите, поверьте, посетили, (не) узнали, храня (каплю жалости) 1. [Ты (Онегин)]: вообрази, вошел, говорил, оживи (надежды), прерви (сон), шепнул, являлся (в сновиденьях) 1. [Ты, ангел хранитель]: разреши (сомненья) 1. [Ты, милое виденье]: мелькнул, приникнул 1.
– Безличное употребление. (Меня презреньем) наказать (в вашей воле, – об Онегине) 1.
Подгруппы 2 – 3. Нет.
Подгруппа 4. [Явленье (Онегина)]: произвело (большое впечатленье), развлекло 1.
В письме Татьяны. [Взгляд (Онегина)]: томил 1. [Голос (Онегина)]: раздавался 1.
Подгруппа 5. Нет.
Вторая группа
Наименования действий других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Татьяна, она, ты]: воображаешь, облокотясь (пишет), отдала в руки (судьбу), пишет, шепчет 1.
В прямой речи Онегина. [Андрюшка]: пошел 2. [Ленский]: слушай 2, едешь, представь (меня), проводишь (вечера), скажи 1.
– Безличное употребление. [Ленскому]: (не трудно) убивать (каждый вечер там, – о Лариных) 1.
В прямой речи Татьяны. [Няня]: видишь, пошли (внука) 1.
В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: (не) блестим 1. [Я]: знала 2, вверяю (себя), видеть (имела надежду), вручаю (судьбу), знаю, гибнуть (должна), жду, молвила, пишу, слезы лью, узнала, умоляю (защиты) 1.
– Неопределенно-личное употребление. Говорят 1.
– Безличные употребления. [Мне]: молвить (слово), слышать (речи) 1.
В прямой речи Ленского. [Та (Татьяна)]: вошла, села 1. [Я]: (не) вижу, могу, ненавижу 1.
Подгруппа 2. [Все (*герои литературных произведений)]: облеклись (в единый образ), слились (в Онегине) 1.
Подгруппа 3.
В прямой речи Ленского. [Они (Ларины)]: примут (нас, – об Онегине и Ленском) 1.
Подгруппы 4 – 8. Нет.
Третья группа
Наименования действий предметов и явлений, связанных с деятельностью человека
Подгруппы 1 – 4. Нет.
Подгруппа 5.
В прямой речи Онегина. [Брусничная вода]: (не) наделала (б вреда) 1.
Подгруппы 6 – 9. Нет.
Четвертая группа
Нет.
Наречия и наречные словосочетания
Первая группа
Наименования признаков признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений]: (на уме) все («постоянно»), на уме (Татьяны), (стоит) прямо (перед ней, – о Татьяне) 1. [Искуситель]: везде (перед тобой, – о Татьяне) 2. [Они (Онегин и Ленский)]: (летят) во весь опор, домой 1.
В прямой речи Онегина. [Я]: (вижу) отселе, (*скучаю) равно 1.
– В безличной конструкции. [Онегину]: (жаль) очень 1.
В прямой речи Ленского. [Он (Онегин)]: (обещал быть) сегодня 1. [Ты (Онегин)]: (скучаешь) больше 1.
В письме Татьяны. [Вы (Онегин)]: (не узнали б) никогда 1. [Ты (Онегин)]: (вошел) чуть, (хранитель) до гроба 1. [Ты, милое виденье]: (приникнул) тихо 1.
– В безличной конструкции. [Меня]: (презреньем наказать) теперь 1.
Подгруппы 2 – 3. Нет.
Подгруппа 4.
В письме Татьяны. [Голос (Онегина)]: (раздавался в душе) давно 1.
Подгруппа 5. Нет.
Вторая группа
Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Татьяна, она]: (воображает) везде, наизусть, (отдала судьбу) уж 1.
В прямой речи Онегина. [Андрюшка]: (пошел) скорей 1. [Старушка]: (милая) очень 1.
В прямой речи Ленского. [Я]: (беды не вижу) еще, тут, (хоть) сейчас (*представлю) 1.
– В безличной конструкции. [Мне]: нимало (*не трудно) 1.
В прямой речи Татьяны. [Няня]: (пошли внука) тихонько 1.
В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: (рады) простодушно 1. [Я]: (вверяю) смело, (имела б надежду) редко, (судьбу вручаю) отныне, (узнала) вмиг 1.
Подгруппа 2. Нет.
Подгруппа 3.
В прямой речи Ленского. [Они (Ларины)]: (примут) с охотой 1.
Подгруппа 4.
В прямой речи Онегина. [Ольга]: (кругла, красна лицом) точь-в-точь 1.
Подгруппы 5 – 7. Нет.
Подгруппа 8. [Услуги (Лариных)]: (расточены) порой 1.
Третья группа
Наименования признаков признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1.
В прямой речи Онегина. [Эклога]: опять 1.
Подгруппы 2 – 9. Нет.
Четвертая группа
Наименования признаков признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппы 1 – 5. Нет.
Подгруппа 6.
В прямой речи Онегина. [В поле]: (темно) уж 1.
Подгруппы 7 – 9. Нет.
Слова категории состояния
Первая группа
Подгруппа 1.
В прямой речи Онегина. [Мне]: жаль, нельзя 1.
Подгруппы 2 – 5. Нет.
Вторая группа
Подгруппа 1.
В прямой речи Онегина. [Тебе (Ленскому)]: полно («достаточно»), (не) трудно (там каждый вечер убивать, – о Лариных) 1.
В прямой речи Ленского. [Мне]: пора 1.
В письме Татьяны. [Мне]: страшно (перечесть) 1.
Подгруппы 2 – 8. Нет.
Третья группа
Нет.
Четвертая группа
Подгруппы 1 – 5. Нет.
Подгруппа 6.
В прямой речи Онегина. [В поле]: темно 1.
Подгруппы 7 – 9. Нет.
ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ III ГЛАВЫ
Субстантивные наименования
n = 107, N = 140.
Алфавитно-частотный список
Ангел 1, Андрюшка 1, беда 2, Бог 1, варенье 1, вечер 1, взгляд 1, взор 2, виденье 1, внук 1, вода 1, воля 1, впечатленье 1, вред 1, встреча 2, герой 3, глушь 2, голос 1, гость 1, Грандисон 1, двор 2, дело 1, деревня 1, дождь 1, доля 1, дорога 1, друг 2, другой (сущ.) 1, душа 1, Евгений 4, жалость 1, жизнь 1, забвенье 1, записка 1, защита 1, изголовье 1, искуситель 2, капля 1, круг 1, Ларина 1, Ларины 2, лен 1, Ленский 2, лицо 1, луна 1, любовь 1, Мадона 1, мгновенье 1, меньшой (сущ.) 1, место 1, мечтательница 1, милый (сущ.) 1, мученье 1, мысль 2, надежда 2, небосклон 1, О… 1, образ 1, окно 1, Ольга 1, Онегин 6, отрада 1, перо 1, письмо 3, поле 1, порука 1, поэт 2, предмет 1, презренье 1, привычка 1, приют 1, приятель 1, разговор 2, речь 1, рифма 1, свет («вселенная, земля, круг людей») 1, Светлана 1, свидание 2, селенье 1, семья 1, сердце 1, скука 1, следствие 1, слеза 1, слово 2, сновиденье 1, сомненье 1, сон 1, сосед 3, старина 1, старушка 1, стыд 1, судьба 2, Татьяна 3, темнота 1, тень 1, тиран 1, тишь 1, укор 1, усердие 1, услуга 1, Филлида 1, хранитель 2, черта 1, честь 1, эклога 1, явленье 1.
Частотный список
Онегин 6, Евгений 4, герой, письмо, сосед, Татьяна 3, беда, взор, встреча, глушь, двор, друг, искуситель, Ларины, Ленский, мысль, надежда, поэт, разговор, свидание, слово, судьба, хранитель 2, ангел, Андрюшка, Бог, варенье, вечер, взгляд, виденье, внук, вода, воля, впечатленье, вред, голос, гость, Грандисон, дело, деревня, дождь, доля, дорога, другой (сущ.), душа, жалость, жизнь, забвенье, записка, защита, изголовье, капля, круг, Ларина, лен, лицо, луна, любовь, Мадона, мгновенье, меньшой (сущ.), место, мечтательница, милый (сущ.), мученье, небосклон, О…, образ, окно, Ольга, отрада, перо, поле, порука, предмет, презренье, привычка, приют, приятель, речь, рифма, свет («вселенная, земля, круг людей»), Светлана, селенье, семья, сердце, скука, следствие, слеза, сновиденье, сомненье, сон, старина, старушка, стыд, темнота, тень, тиран, тишь, укор, усердие, услуга, Филлида, черта, честь, эклога, явленье 1.
Признаковые наименования
