Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
фронт нечто развёрнутое в стороны (как лоб)
фронтальный: фронтальная плоскость – проходящая параллельно лбу
фуз fundere лить, литься, течь, растекаться, отливать, плавить, рассыпать, распространять; fūsusтекучий, распростёртый
трансфузия мед. переливание (крови)
диффузия распространение, растекание вещества в инородной среде
конфуз неловкое положение или состояние смущения, неловкости (лат. confusus – беспорядочный, сбитый с толку, расстроенный)
цент centum сто
образует слова со значениями: в количестве ста; сотая доля (в этом значении употребляется также заимствованный из фр. языка элемент санти).
процент сотая доля чего-л.; ср. англ. per cent, фр. pourcent, нем. Prozent
центнер сто килограммов
сантиметр сотая часть метра (фр. centimetre)
цент «стотинка», монета в одну сотую доллара или евро
центурион командир центурии (сотни) в древнеримском войске
центр centrum (от греч. κέντρον) центр, средоточие, середина
концентрация сосредоточение (это рус. слово – калька)
централизация сосредоточение чего-л. в одном месте, в одних руках
децентрализация устранение централизации
концентрический: концентрические окружности – имеющие общий центр
эгоцентризм сосредоточенность на себе, представление о себе как о центре мироздания (лат. ego – я)
цепт capere брать, получать; concipere (= con + capere), contra + incipere (in + capere), recipere (= re + capere)
концепт, концепция «зачатая», инициированная идея
контрацепция меры по предотвращению зачатия
контрацептивный противозачаточный
рецепция приём, принятие, получение, восприятие; ср. англ. reception, фр. réception
рецептор получатель (приёмник) ощущений
перцепция «завершённое получение», восприятие, построение на основе ощущений целостных образов
рецепт «полученное», предписание врача о лекарстве или способ приготовления чего-л.
цесс cēdere идти, двигаться
процессия проход, шествие
процесс ход дел, событий
концессия «сходка», соглашение хозяйствующих субъектов
эксцесс нечто, выходящее за рамки обычного
рецессия (экономическое) отступление, спад производства
цид caedes убийство
суицид самоубийство
фунгицид «грибоубийца», средство уничтожения грибов (вредителей растений)
инсектицид средство уничтожения вредных насекомых
геноцид уничтожение рода, народа
Ср.: англ., фр. homicide – (человеко)убийство; лат. homicīdium (homo человек + caedo убиваю).
экв, экви aequus равный
эквивалентный равносильный, равноценный
адекватный «приравненный», подходящий, соответствующий
экватор воображаемая линия, проходящая вокруг земного шара на равном расстоянии от полюсов и делящая земной шар на две равные части (на два полушария)
Ср.: англ. equation, фр. equation (мат. уравнение).
як
см. ект.
Греческие корни
авто αὐτόζ сам
обозначает: само-, свой, собственный; в некоторых словах вместо авто используется ауто.
автократия самовластие, самодержавие, ср. англ. autocracy, фр. autocratie
автономия самоуправление (греч. νόμοζ – закон)
автомобиль самодвижущаяся повозка; см. лат. мобил
аутоагрессия намеренное причинение вреда самому себе
агог ἄγω водить; ἀγωγόζ ведущий
педагог «детоводец» (ср. полководец), учитель или воспитатель, работающий с детьми; ср. англ. pedagogue, фр.pedagogue
андрагогика прикладная наука, изучающая особенности обучения и (пере)воспитания взрослых (призывников, заключённых и др.); см. греч. андр
демагогия «народовождение», искусство манипуляции народными массами (ср. популизм)
синагога «сведение вместе», (молитвенное) собрание, собор (ст.-сл. собор – калька греч. συναγωγή); ср. англ., фр. synagogue, нем. Synagoge
алл ἄλλοζ другой
параллели линии, идущие вдоль друг друга
аллель один из двух «параллельных» генов в диплоидной клетке
аллергия болезнь, при которой организм по-другому, неправильно реагирует на обычные раздражители; см. греч. ерг
металл то, что встречается не в чистом виде, а вместе с другими (породами)
аллопатия обычная (традиционная) система лечения -другими средствами, а не подобными тем, что вызывают страдание (противоп. гомеопатия)
аллотропия существование какого-л. химического элемента в виде двух или нескольких простых веществ (например, углерод: уголь, графит, алмаз)
альг ἄλγοζ боль, страдание
Необходимо отличать греч. альг (боль, страдание) от лат. альг (водоросль).
анальгетик обезболивающее средство
альгофобия патологический, повышенный страх боли
ностальгия тоска по родине
андр ἀνήρ, ἀνδρόζ мужчина, человек
андрология наука о мужских болезнях
полиандрия многомужие, вид полигамии
андроид человекоподобный (например, робот)
Ихтиандр рыбочеловек (литературный персонаж)
антроп ἄνθρωποζ человек, мужчина
антропология комплексная наука о человеке; ср. англ.
anthropology, фр. anthropologie
антропогенный порождённый деятельностью человека или способствовавший антропогенезу (возникновению человека как вида)
питекантроп обезьяночеловек
антропофаг людоед
филантропия человеколюбие, благотворительность; ср. англ. philanthropy, фр. philanthropie
антропоморфизм наделение животных и явлений природы человеческими свойствами
арх ἀρχαῖοζ древний, первоначальный; ἀρχή начало и начальство, правительство, власть
Слово ἀρχαῖοζ означает не только древний, но и старший (изначально по возрасту, а затем также по общественному положению). В рус. языке имеются слова с элементами архе, архео, архи.
археология наука о древностях; ср. англ. archaeology/ archeology, фр. archeologie, нем. Archäologie
монархия «единодержавие», самодержавие (ст.-сл. дьржа – владычество, власть)
анархия безвластие
архиепископ старший епископ
олигархия власть немногих (ср. монархия – власть одного, демократия – власть народа) архаичный устаревший
архив хранилище старых документов, а также сами эти документы
См. также греч. крат.
архе, архео, архи
см. арх.
атмо ἀτμόζ пар, испарение, дыхание
атмосфера воздушная оболочка Земли
атмометр метеорологический прибор
Ср.: нем. Atmen/Atmung (дыхание), atmen (дышать); санскр. mahātmā (махатма) – букв. великая душа, mahārājā (махараджа/магараджа) – букв. великий царь.
ауто
см. авто.
баз βἀδιζ основа, основание
базис основа(ние) чего-л. базисный основополагающий
био βίοζ жизнь
биогенный порождающий жизнь или порождённый деятельностью живых существ
биография жизнеописание (история жизни какого-л. человека)
биокоррозия коррозия металлов, протекающая при участии микроорганизмов
биология комплекс наук о жизни
антибиотик «противожизненный», вещество, подавляющее рост микроорганизмов
гам γἀμοζ брак, бракосочетание
моногамия единобрачие
эндогамия обычай заключать браки только внутри своей социально-этнической группы (противоп. экзогамия)
экзогамия обычай, запрещающий браки внутри определённой общественной группы (противоп. эндогамия)
полигамия многобрачие
гекс, гекса ἔζ шесть
гексод «шестипутие», электронная лампа с шестью электродами
гексоза углевод с шестью атомами углерода (например, глюкоза)
гекзаметр античный шестистопный стихотворный размер
гекто ἑκᾰτόν сто
