Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Амур примечателен тем, что в его водах водится в обилии разнообразная рыба, и в связи с этим в прибрежных зонах хорошо развит рыбный промысел, что дает сельскому населению пищу, а данному региону приносит хороший (основной) доход.
Амударья
Амударья протекает в Средней Азии, образуется слиянием двух рек – Панджа и Вахма. Ранее она впадала в Аральское море.
В трудах древнегреческих географов можно встретить упоминание об Амударье под именем Оксус, предполагаемый (неточный) перевод этого слова «текущая река». В арабских письменных источниках данная река упоминается как Джейхун.
Наиболее доказанной версией о происхождении названия Амударья считается предположение, что первая часть слова «Аму» – это название древнего города на берегу данной реки, а вторая часть имени «дарья» в переводе с иранского обозначает «река».
В этимологическом словаре Фасмера дается похожее толкование названия реки. Так, исследователь отмечает, что вторая часть слова произошла от новоперсидского darya, что означает «большая река, море». Эта же основа встречается в названии другой известной русской реки – Сырдарьи, что позволяет говорить о наличии единого языкового источника, из которого возникли многие русские слова, в частности – названия рек и озер.
О происхождении названия существует древняя красивая легенда. В одном селе жили со своими родителями две сестры, были они близнецами, похожими как две капли воды. Ту, что была чуть старше, звали Амуда, а младшую Дарья. С детства сестры очень любили друг друга. И вот, когда девушки выросли, случилась с ними неприятная история. Жил в их селе парень, красивый, видный, полюбили его обе сестры всей душой и начали соперничать между собой. Он же, в свою очередь, ничего серьезного к ним не чувствовал, а играл ими обеими, потому что помимо того, что был очень красив, юноша еще был очень высокомерен, зол и неискренен.
А обе сестры были так захвачены своими чувствами, что не замечали этого, и с каждым днем все больше и больше озлоблялись друг на друга, уже не скрывая своей вражды, говорили друг другу злые, жестокие слова.
И вот однажды, когда сестры уже почти возненавидели друг друга, узнали они, что их возлюбленный женится на девушке из богатой, знатной семьи. Поняли тогда они, какого недостойного человека полюбили, поняли также, что друг для друга они единственная поддержка, и помирились, поплакали вместе. Вышли Амуда и Дарья в открытое поле, попросили друг у друга прощения, обернулись в две реки, слились вместе и потекли по полям и равнинам, никогда больше не разлучаясь, а люди дали за это имя реке Амударья. Скорее всего, возникновение легенды связано с тем, что Амударья образована слиянием двух похожих рек.
Амударья имеет огромное значение для территории, по которой она протекает. Ее воды спасительны для окрестных земель и активно используются для орошения. На реке широко развит рыбный промысел. Амударья судоходна, что имеет большое значение для связи региона с внешним миром. Особый интерес и ценность представляет собой Кызылкумский заповедник, в котором собраны редкие виды животных (в том числе и исчезающих).
Анадырь
Относится к крупным рекам Российской Федерации и протекает по северо-восточной части страны. Длина реки достигает 1 150 км.
В давние времена название этой реки было немного другим – Онандырь. Такое имя реке дали юкагирские народы, населявшие ее берега в далекие времена. Это название имеет в своем составе юкагирский корень «онды», который переводится на славянский язык как «река». Известно, что чукотские племена, населяющие ее берега, называют реку Йъаайваами, что в переводе означает «заячья река».
Чукотское название реки объясняется тем, что именно около нее обитают зайцы, которые издавна почитались чукотскими племенами как иноземные животные.
Некоторые народы, не знающие научного обоснования имени реки, связывают его с однажды происшедшим на ее берегах событием. Например, таким. Много лет назад в этот отдаленный от центра Руси край по реке приплыл корабль. Все жители собрались на встречу с ним. Жители не знали, счастье или горе несет им этот корабль, и выжидательно смотрели, как он подплывает к ним. Тревожно было у них на сердце, да и корабль был необычный.
Вдруг один из ожидавших понял, что это прибыли чужеземные купцы и привезли им товар, и радостно закричал: «Нам дары!» Он был прав, именно купцы прибыли в этот край, и совершенно напрасно тревожились жители, населявшие берега этой реки, так как приехавшие действительно одарили их подарками. В честь их приезда и назвали реку Анадырь – со слов, которые успокоили всех жителей этого края в тот момент.
В дальнейшем река дала это название заливу, полуострову и даже низменности, по которой она протекает. В свою очередь, по названию залива был назван город Анадырь.
В нижней части реки развито рыболовство, которое имеет важное значение для всей страны. Анадырь населяют чукотские племена, для них эта река настоящая кормилица.
Ангара
Ангара находится на юго-востоке Восточной Сибири. Это самый многоводный приток Енисея. Главными притоками этой реки являются Иркут, Белая, Илим.
Ангара является единственной рекой, которая вытекает из Байкала. Ее протяженность составляет 1853 км. На своем пути до реки Енисей, в которую она впадает, Ангара опускается на 380 метров. Возраст реки насчитывает очень много веков. Эта по-настоящему сибирская река отличается крутым нравом и непростым характером, вода в ней холодная, как лед, даже жарким летом.
Старая бурятская легенда рассказывает о том, что у старика Байкала была красавица дочь Ангара. Однажды она влюбилась в юношу Енисея и убежала из дома, так как грозный отец воспротивился этой любви. Эта легенда возникла из-за необычного расположения реки.
Название реки связано с тем, что ее воды зеленоватые и прозрачные как стеклышко. Местные народы в глубокой древности сравнивали ее с небом и на местном наречии «ангара» означает – «прозрачная как небо».
Ученые считают, что название реки происходит из местных наречий, но переводится как «разноцветная». Такое название объясняется тем, что в Ангару вливается Иркут, желтоватая и мутная река, стекающая с Саянских гор. Смешиваясь друг с другом, они образуют как бы две реки, текущие рядом.
Существует еще одно мнение о происхождении названия. Ангара – буйная река. Поэтому древние сравнивали ее в большинстве случаев с пастью. Так, в переводе с бурятского «ангара» – «трещина, рот». С якутского языка перевод звучит как «ворота, ущелье». Несмотря на кажущуюся тишь и гладь ее вод, может мгновенно и без всяких причин налететь небольшая буря. Это особая буря – ангарская. Местное население называет ее «сармой». Настоящая сарма бывает на Байкале, до Ангары долетают лишь ее отголоски. Мгновенно налетает ветер, небо заволакивают темные тучи, становится очень холодно даже в разгар лета, с небес обрушиваются целые потоки воды. Нежелательно попасть в такую бурю на прогулочной или рыбацкой лодочке.
В Ангаре водится в большом количестве промысловая рыба. По народным поверьям, если рыбак поймает самого большого омуля, то в жизни его ждет удача. Встреча же с царь-рыбой не сулит ничего хорошего и во многих случаях несет за собой смерть рыбака. Несмотря на эти поверья, каждый рыбак считает своим долгом хотя бы увидеть эту царственную рыбу. Большие шипы на ее спине и недюжинная сила запутавшейся в сетях рыбы могут утащить в холодные воды даже самого опытного рыбака в то время, когда он захочет вытянуть ее в лодку.
Андога
В переводе с древнерусского – «куст». Река протекает по территории Кадуйского района. В прошлом очень бурная река, на которой встречалось множество порогов, в половодье разливающаяся на огромную площадь.
В XII веке протекала по территории Владимиро-Суздальского княжества. В XIII веке земли Андоги отошли Московскому княжеству. В 20-х годах XX века Андога входила в состав Новгородской области. В настоящее время река находится на территории Вологодской области.
Среди людей, проживающих по берегам реки, ходят легенды о том, откуда появилось ее название. Одна из них – о монахе, который уединился в лесах, находящихся по берегам порожистой реки. Леса андожские в те времена принадлежали князю Шелепанскому. Не понравилось хозяину земель присутствие отшельника, решил изгнать непокорного. Поехал он как-то темной ночью (когда на небе не было видно ни одной звезды) к землянке монаха. С тех пор Шелепанского никто не видел. Говорят, когда на реке поднимается сильный ветер, слышен крик князя. Издают такие звуки (при сильном ветре) молодые деревца ивы. Считается, что князь превратился в маленький кустик ивы и стонет теперь от боли при каждом сильном порыве ветра.
Существует еще одна не менее известная легенда о крестьянке, ребенок которой утонул в бурных потоках Андоги. Мать с тех пор каждый день приходила на берег и роняла свои слезы в потоки реки. Затем она перестала появляться в деревне и исчезла навсегда. Люди говорят, что превратилась крестьянка в куст ивы. И поныне на берегу Андоги можно видеть, как плачет ива, словно несчастная мать, скорбящая по своему утонувшему ребенку.
