Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Река Авача интересна тем, что она самая крупная из рек, которые составляют основу Авачинской губы. Замерзает она в конце декабря, а вскрывается в начале марта, что весьма благоприятно для людей, населяющих побережье. В бассейне реки Авачи большое количество минеральных горячих и холодных источников, которые используются в оздоровительных целях. В реке водится множество рыбы и морских животных, на берегах гнездятся стаи птиц.
Адыча
Адыча – красивая и глубоководная река, протекающая в Якутии. Якутия богата известными крупными реками, такими, как Лена, Анабар, Оленек, Индигирка, Колыма, Яна и другие. Адыча – один из правых притоков реки Яны. Река тянется на целых 715 км, протяженность в наших глазах предстает внушительной цифрой. Следовательно, Адыча тоже имеет полное право удостоиться особого места в нашем издании.
Древние предки якутов впервые заселили этот край в X–XV веках. Их привлекали, наверняка, не только горные хребты, лесные массивы, но и не могли оставить равнодушными реки, поражающие обилием рыбы. До сегодняшнего дня Якутия занимается рыбным промыслом.
А откуда берет свое начало столь замысловатое название реки, до сих пор остается неизвестным. Возможно, рукописи древних летописцев просто не сохранились. И историей тоже не зафиксировано происхождение слова «адыча». К великому сожалению, мы имеем право только предполагать, так как никто не обладает необходимыми сведениями на этот счет. Уверенно можем сказать только то, что «адыча» означает что-то красивое, присущее именно этой реке.
Адыча-река своенравна и не каждому доступна, для нее характерны большие наледи. То есть за зиму на ней нарастают скопления льда, возникающие в результате замерзания излившихся на поверхность берегов речных вод, которые не успевают растаять даже самым жарким летом. Это явление в основном распространено в области многолетнемерзлых горных пород. Сюда, соответственно, относится и Якутия со своими особенностями климатических условий.
Огромные, величественные наледи по берегам Адычи будто охраняют и оберегают спокойное и таинственное течение реки. И кажется, что лишь немые плавающие в реке рыбы знают секреты этой якутской красавицы.
Алатырь
Алатырь – левый приток реки Суры. Мордовский вариант – Раторлей. Возможно, таким словом называли речку за ее характер. Неширокая и неглубокая, она тем не менее всегда была источником воды для жизни, а значит и самой жизнью людей. Возможно, что название связано с именем легендарного народного героя Ратора, который, по преданиям, спасал мордовский народ от набегов воинствующих соседей. Однако никаких записей о происхождении этого названия нет и научных поисков не проводилось.
Существует мнение, что название реки образовалось из слов: «ала» – «пестрый» и «тура» – «жилище», «город». Якобы на реке существовал город, необычайно красивый и яркий, и в нем жили мирные и трудолюбивые люди. На всех, кто видел этот город, он производил такое сильное впечатление, что и реку, на берегах которой он раскинулся, называли как пестрый город – Алатырь. Однако эта версия не может быть верной, потому что первично название реки, а не города.
В русских былинах, рассказывающих о покорении Иваном Грозным Казанского ханства в 1552 году, часто встречается литературное наименование «бел-горюч камень Алаторь». Это свидетельствует о том, что река стала известна в центре России только после этих походов. Можно почувствовать всю горечь и печаль, которую несли войска грозного князя жителям, селившимся по берегам реки. Но, возможно, что здесь имеется в виду другое название – Латорь, а не Алатырь, и речь идет вообще не о реке.
Упоминание о магическом камне алатырь встречается во многих заговорах и так называемых «нетрадиционных», т. е. не церковных молитвах. К нему обращаются молодые девушки, желающие завоевать с помощью магии сердце полюбившегося «молодца»; его упоминают женщины, прося защиты от болезней или избавления от них. Можно предположить, что магический камень действительно существовал на реке Алатырь когда-то давно. Быть может, свой формой, цветом («бел-горюч»), невероятными размерами он внушал такое восхищение и уважение (или же страх, суеверный ужас) со стороны местных жителей, что слава о нем разошлась по всей Руси. В результате название реки стало очень известным, и даже в наше время красивое и таинственное «имя» Алатырь вызывает у нас ассоциации с былинными и сказочными персонажами, заставляет размышлять о далеком прошлом страны.
Алатырь несет свои воды через земли Поволжья на протяжении 296 км. Ее берега причудливы и разноообразны. Огромные, необозримые равнины сменяются лесами, то вековыми – темными и непроходимыми, то молодыми – светлыми и веселыми. Встречаются по берегам и холмы, и меловые горы. Реку традиционно используют для сплава леса.
Алдан
Река Алдан находится в Якутии (Сибирь), протекает по Алданскому нагорью, является правым притоком реки Лены.
Наиболее известной, распространенной и укрепившейся в научных исследованиях считается версия о том, что название реки Алдан имеет тюрко-монгольское происхождение и образовано от слова «алтан» или «алтын», которое переводится как «золото», то есть имя данной реки – «Золотая река». Действительно, в Алдане добывается золото, что вроде бы и доказывает правильность этого мнения, но в то же время для точного установления этимологии слова необходимы и лингвистические доказательства. С этой же точки зрения все обстоит несколько сложнее, потому что озвончение звука «т» и переход его в «д» в большинстве тюркских языков невозможен.
Существует также мнение, что имя «Алдан» относится к распространенному типу названий на – дан, – дон. То есть название состоит из двух частей, первая «ал-», означающая в юкагирском языке «низ», вторая «-дон», переводящаяся с осетинского как «вода», «река». Исходя из этого, река может носить имя «Нижняя река», что вполне вероятно, но не вполне обосновано.
Некоторые исследователи считают, что название реки переводится как «Медная река». Подтверждением этому они считают то, что в тунгусо-маньчжурских языках слово «алтан» имеет значение не только «золото», но и «медь», а в том районе, где течет река, данное слово употреблялось именно в значении «медь». Научно подтверждено, что медь в районах реки Алдан начали добывать значительно раньше, чем золото, и в весьма значительных количествах.
Река Алдан невероятно привлекательна своим ландшафтом и живописностью. Эта красота холодна и величественна: обрывистый правый берег, каменистые склоны горных участков вдоль берега, таежные заросли и одиночные величественные ели. Рядом с рекой множество озер с ледяной, светящейся водой. В чистейших, прозрачных водах Алдана водится в обилии рыба, особенно много осетров и стерляди. Река судоходна, что имеет большое значение для развития рыбного промысла.
Амур
Амур – река на Дальнем Востоке, образованная слиянием рек Шилки и Аргуни и впадающая в Амурский лиман Охотского моря.
Наиболее распространенной и доказанной версией считается, что название «Амур» происходит от монгольского слова, в переводе значащего «тихий», «спокойный». Такое название река получила за то, что она большая, широкая, полноводная, воды ее могучи, они величаво и неспешно текут вдоль живописных берегов.
Коренные народы Приамурья называют Амур именем «Мамцу», которое можно перевести как «большая река». Некоторые топонимисты склоняются к тому, что название «Мамцу» было первичным, а уже в дальнейшем, в XIII веке, после нападения на Русь монголо-татар река была названа монгольским словом «амур». Другие же, наоборот, считают, что слово «мамцу» вообще не обозначает названия конкретной реки, а просто переносится на всякую большую и отдаленную реку. В подтверждение этого факта существуют достоверные сведения о том, что в некоторых русских и украинских диалектах и говорах название реки Амур воспринимается как синоним какого-то далекого места, и существуют такие выражения, как «ушел в амуры», «погнали его оттуда на амуры».
В пользу версии о том, что слово «амур» может переводиться как «большая река», выступает тот факт, что в тунгусо-маньчжурских языках, в частности в нивхском, основа «амур» пишется как «дамур» и переводится «большая река». В солонском языке слово «амур» означает «устье реки».
Упоминание о реке Амур встречается у многих народностей, но под различными названиями. Эвенки называют Амур вместе с рекой Шилкой Шилькаром. Древние китайцы называли эту реку Хей-шуй – «черная река», современные китайцы называют ее Хейлунцзян – «река черного дракона» (по поводу этого названия у них даже существует легенда). У монголов Амур обозначается как Хара-Мурен – «черная вода», а у маньчжуров – Сахлян-ула – «река черной воды».
Амур примечателен тем, что в его водах водится в обилии разнообразная рыба, и в связи с этим в прибрежных зонах хорошо развит рыбный промысел, что дает сельскому населению пищу, а данному региону приносит хороший (основной) доход.
