Ролан Жаккар - Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир
38
4. ИСИ (Inter Service Intelligence) входит в состав пакистанских вооруженных сил, подчиняется министру обороны. Эта служба пользуется широкой автономией в своих действиях и располагает значительными средствами. Большие ее силы сосредоточены в Северо-Западной провинции на границе с Афганистаном. ИСИ периодически обвиняют в соучастии в акциях муджахидов в Афганистане и Кашмире, дестабилизирующих обстановку в регионе. В последние годы цели ИСИ отнюдь не всегда совпадали с целями правительства, за исключением эпохи генерала Зия-уль-Хака. Неоднозначность отношений некоторых пакистанских агентов с бен Ладеном тревожит и Саудовскую Аравию, и Запад. Многие афганцы по бумагам являются пакистанцами благодаря браку... или краденым документам.
39
Номер от 6 мая 1996 г., статья Скотта Маклеуда «Паладин джихада».
40
Джамаа Исламия (араб.) — Исламское общество.– Примеч. ред.
41
См. документ 3 Приложения, представляющий запись долгого допроса одного из главных руководителей египетских исламистов аль-Наджара в каирской полиции.
42
1. Охранник.
43
2. Разведки англосаксонских стран называли тогда, среди прочих, лагерь в Билале, возле Порт-Судана, где якобы укрывались афганцы; в Динколе, где нашли пристанище египтяне и алжирцы; базу в Икли-аль-Аусате, созданную йеменцами, сомалийцами, марокканцами, кенийцами и малийцами; лагерь в Джедид-аль-Хаке, предназначенный в основном для палестинцев из «Хамас», и, наконец, в Абу-Рухне — для афганцев. Суданские власти не отрицали их существования, но заявляли, что это казармы ПДФ, Сил народной обороны, и приглашали журналистов посетить их.
44
«Хезболлах» — ливанское движение, поддерживаемое Тегераном, его базы находятся в долине Бекаа. Хезболлах (араб.) — партия Аллаха.– Примеч. ред.
45
4. Гуммиарабик — сок одного из видов акации, выращиваемой почти исключительно в Судане, используется при производстве содовой воды и различных медикаментов. Наиболее крупный потребитель гуммиарабика — американская пищевая промышленность.
46
5. Ильич Рамирес Санчес, он же Карлос, был схвачен в Судане французскими секретными службами 15 августа 1994 г. См. указанную выше работу «Карлос, секретное досье».
47
6. До прихода к власти аль-Бешира 30 июня 1989 г. в Судане за сорок лет произошло почти сорок переворотов, военных и гражданских.
48
7. Национальный суданский напиток, заваривается из листьев гибискуса..
49
Шариат (это арабское слово означает «путь») — всеобщее исламское законодательство, регламентирующее все аспекты религиозной и общественной жизни, в сфере как гражданского и семейного, так и уголовного и коммерческого права.
50
Внук Махди Суданского, вождя восстания махдистов в 1881–1891 гг. и глава независимого теократического государства, созданного в его ходе, а затем захваченного Великобританией.– Примеч. ред.
51
9. В этом мятеже, наследии британской колонизации, в 1989 г. участвовали семь различных движений, так и не создавших единой организации; наиболее известно среди них движение под предводительством Джона Гаранга. После 1998 г. шесть организаций нормализовали свои отношения с Хартумом и включились в процесс умиротворения и демократизации; только СНОА Джона Гаранга не вступила в диалог.
52
Автор присутствовал на этой конференции и снимал ее на пленку. См. документ 4 Приложения
53
Айман аль-Завахири родился 9 июня 1951 г. в пригороде Каира, выходец из знатной мусульманской семьи (его дядя Абель Рахман Аззам был первым генеральным секретарем Лиги арабских государств. Закончил университет Аль-Азхар (университет исламских наук) в Каире. С 1974 по 1978 г. — доктор медицины и хирургии Каирского университета, в 1985 г. в качестве врача уехал в Афганистан, после того как в 1981 г. был приговорен к трем годам заключения на процессе по делу об убийстве президента Анвара Садата, совершенном «Джихадом». Возглавив движение «Исламский джихад», он, по-видимому, познакомился с Усамой бен Ладеном в 1985 г. и затем в 1992 — 1993 гг. последовал за ним в Судан. В настоящее время считается посредником Усамы бен Ладена. Двое из наиболее близких соратников последнего, Мохаммед Атеф(По сообщению агентства «Ассошиэйтед пресс», убит в Афганистане в ноябре 2001 г.– Примеч. ред.) и Абу Убайда аль-Баншири, вышли из рядов «Исламского джихада». Айман аль-Завахири, пользующийся двумя боевыми псевдонимами, имеет несколько паспортов: египетский, французский и швейцарский на имя Аймана Отмана и нидерландский на имя Сами Махмуда аль-Афнави. 24 февраля 1999 г. он был приговорен к смертной казни Верховным военным судом Каира: один из 107 исламистов из «Джихада», осужденных на процессе, который называют албанским, поскольку ряд подсудимых были выданы Египту этой страной. В 1998 г. вместе с Усамой бен Ладеном создал Всемирный исламский фронт для «священной войны» против евреев и христиан. Как заявил Айман аль-Завахири нескольким исламистским эмиссарам, прибывшим для встречи с ним из Лондона, Усама бен Ладен — герой, и миллионы мусульман восстанут, если его арестуют и посадят в тюрьму в США или в Саудовской Аравии. Нередко публично именовал последнего «новым Че Геварой».
54
В результате одного из терактов, организованными советскими спецслужбами в Пакистане с целью сломить афганское сопротивление. По другой версии, Усаму бен Ладена подозревали в том, что он убрал Аззама, отнявшего у него титул лидера «арабских афганцев». Бен Ладен в 1999 г. опровергал это обвинение, заявляя, что даже упрашивал Аззама остаться под его охраной, после того как в одной пешаварской мечети была обнаружена бомба (см. документ 7 Приложения, доказывающий, каким влиянием пользовался Аззам).
55
Это Большое федеральное жюри, заседавшее в южном округе Нью-Йорка, 4 ноября 1998 г. обвинило Усаму бен Ладена в покушениях на американских подданных за пределами Соединенных Штатов, заговорах с целью убийства американцев за пределами Соединенных Штатов и нападениях на федеральные объекты, повлекших за собой смерть людей.
56
На допросе Манду Махмуд объяснил следователям, что путешествовал по странам мусульманского мира (двадцать стран за четыре года) с целью найти себе жену, а в Европу приезжал, чтобы купить «мерседес».
57
См. документы 5 и 6 Приложения, выражающие реакцию исламистов.
58
Усама бен Ладен уже раздобыл химическое и биологическое оружие другими путями и теперь ищет носители для ядерного боезапаса.
59
Уже тогда никто не верил свидетельству суданского перебежчика, члена одной из оппозиционных партий. По сведениям, которые он предоставил нескольким западным разведкам, Судан якобы разрабатывал проект создания военно-промышленного комплекса в районе Хартума, финансируемый Усамой бен Ладеном, с целью производства химического и бактериологического оружия в сотрудничестве с русскими, китайскими, иракскими и иранскими фирмами! По его словам, впоследствии опровергнутым, координация этих операций была возложена на одну связанную с бен Ладеном канадскую компанию.
60
1. В интервью газете «Аль-Код аль-араби» 27 ноября 1996. В том же интервью Усама бен Ладен заявляет, что саудовский режим оказывал давление на его семью, требуя, чтобы он вернулся в Саудовскую Аравию, и обещая, что его там восстановят в правах собственности и подданства, если он объявит короля Фахда добрым мусульманином.
61
Realpolitik (нем.) — политика, проводимая в соответствии со сложившимися обстоятельствами.– Примеч. ред.
62
2. Одно из покушений якобы было совершено в ноябре 1995 г. в отместку за акцию против Национальной гвардии Саудовской Аравии в Эр-Рияде. Инициатива принадлежала некоторым саудовским военным.
63
Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.
64
Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.
65
3. Начиная с 1989 г. руководитель ИСИ генерал Хамид Гуль организует систему вербовки боевиков-исламистов и переброски их из Пакистана в Афганистан. Насчитывают до 17 тысяч человек, получивших благодаря ему документы «туристов»...
