Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Во времена династии Мин в Китае опий стал медицинским средством. Ему приписывали вяжущее и седативное действие, его применяли при дизентерии, диарее, ревматизме, катаре, кашле, белях, болезненных менструациях, истечении спермы, но, как правило, в комбинации с прочими средствами. В настоящее время практика использования опия в медицинских целях прекратилась и средство стало нелегальным.
Pardanthus chinensis (ixia sinensis – ИКСИЯ КИТАЙСКАЯ – ше-каньРастение семейства ирисовых. Достигает высоты 1 м, с оранжевыми (дикорастущий вид с белыми) цветами, плодоносит черными плодами. Корневище его используется в медицине. Корневище тяжелое, обросшее мелкими корешками, хромово-желтое изнутри. В свежем виде очень едкое на вкус, и поэтому лекарство считается ядовитым.
Корневище обладает отхаркивающим, противообструктивным, ветрогонным и мочегонным действием, особо популярно при лечении заболеваний горла. Назначают при отсутствии менструаций, при малярии, водянке, раке груди, ранении ядовитыми стрелами и большом числе других заболеваний.
Paris polyphylla – ВОРОНИЙ ГЛАЗ МНОГОЛИСТНЫЙ – цао-сюРастение с одиночным стеблем, на котором распускаются 2–3 коронки листьев по 7–8 штук в каждой; цветы желтые или лиловые. Листья красновато-желтого цвета, с ниспадающей золотой нитью. Плоды красные, кутикула корня также имеет красновато-фиолетовый оттенок. Мякоть корня белая.
Из-за внешнего сходства иногда растение путают с молочаем Зибольда.
Корень ядовит, горек на вкус. Применяется при нервных заболеваниях, эпилепсии, маниях, малярии. Считается антидотом к укусам змей, насекомых, крыс. Применяется в форме водного экстракта.
Paris quadrifolia – ВОРОНИЙ ГЛАЗ ЧЕТЫРЕХЛИСТНЫЙ – ван-саньРастение сходно с предыдущим, однако коронка состоит всего из четырех листьев. Корень горький, но не ядовит. Назначается при ревматизме, а также как средство, восстанавливающее цвет волос и как общепрофилактическое средство.
Patrinia scabiosaefolia – ПАТРИНИЯ ЧЕШУЙЧАТАЯ – бай-чанЗапах корня растения напоминает запах протухшей сои. В целом растение съедобно. По весне только что отросшие листья лежат на земле. Появляются листья по четыре. Перекрученный стволик достигает 1 м в высоту. Цветет метелками белых цветов.
В медицине используется корень, который имеет антитоксическое, обезболивающее, противовоспалительное и вяжущее действие. Назначают его при абсцессах, при послеродовых болях и прочих родовых осложнениях, при различного рода отравлениях, паразитарных кожных заболеваниях.
Paulownia imperialis – ПАВЛОНИЯ – тун, бай-тун, гуан-тун, джун-тунБольшое дерево с крупными листьями разной формы. Кора дерева беловатого цвета, древесина легкая, не травится насекомыми, используется на поделки и в строительстве. На втором месяце на дереве появляются белые и лиловые цветы, напоминающие цветы ипомеи. Плоды более 2 см длиной, сходны с плодами жожоба. Семена легкие, плоские, с крылом, как ильмовые, разносятся ветром.
Отвар листьев используется в медицине для промывки гнойных ран, его втирают в кожу головы для ускорения роста волос.
Древесина и кора используются как вяжущее, противоглистное и противоязвенное средство. Отвар коры дают больным брюшным тифом при горячке.
Цветки павлонии применяют для выведения кожных паразитов у свиней, при добавлении цветков в корм свиньи, говорят, в три раза быстрее набирают вес.
Pedicularis resupinata – МЫЛЬНИК – ма-сень-хаоИмеет неприятный запах. Траву собирают на второй и восьмой луне и сушат. Используют при ревматизме, белях, бесплодии, при нарушении мочеиспускания, ее отваром промывают гнойные раны.
Иногда растение путают с полынью и инкарвилеей.
Perilla ocimoides – ПЕРИЛЛА – цзу-суРазличают две разновидности этой травы: пурпурную и белую.
Молодые листья ее съедобны, иногда ее добавляют в консервы (китайцы – в сливовые). Перилла придает напитку приятный аромат.
Семена растения зреют в капсулах, они такие же мелкие, как и горчичные. Из семян добывают масло (су-цу-ю), ими также откармливают уток.
В медицине используют стебель и листья. Их применяют как противопростудное, желудочное, грудное и тонизирующее средство, также используют при лечении холеры. Стебель и листья обладают мочегонным действием, являются антидотом к мясным и рыбным ядам. Подобными свойствами обладают и семена. Их также назначают при ревматизме, астме, затяжном кашле, истечении семени.
Persea nanmu – АВОКАДО – наньРастение семейства лавровых. Большое дерево, достигающее 30 м высоты, произрастает в диком виде в провинции Сычуань. Оно дает не только плоды, но и ценную древесину, нань-му, которая долго не гниет и поэтому идет на изготовление мебели и строительство. У лучших видов авокадо древесина красноватого цвета. Те, что дают белоцветную и более хрупкую древесину, ценятся меньше. У дерева красновато-желтые цветы, а небольшие плоды этого вида, покрытые зеленой блестящей кожурой, ранее считались несъедобными.
Корень дерева носит название тоу-бай-нань, он также используется для изготовления поделок.
Отвар веток дерева – лекарство для лечения холеры, припарки из него накладывают на растянутые сухожилия и опухоли. Аналогично используется и кора. Отвар коры дают детям при частом срыгивании материнского молока.
Peucedanum decursivum – ГОРИЧНИК НИЗБЕГАЮЩИЙ – ту-гуо, ту-яо-цаоРастение произрастает на Тибете, в Сычуани.
Продается в виде длинных перевитых корневищ, иногда даже с остатками стебля и листьями. Снаружи корни темные, желтовато-коричневого цвета, мякоть их грязно-белая. Есть и другая разновидность растения с узловатыми корнями, гораздо более темными.
Обе разновидности используют в медицине; они обладают стимулирующим, противоартритным, спазмолитическим и отвлекающим действием. Применяются при катаре, простуде, ревматизме, кровоизлияниях, проказе, послеродовых осложнениях, водянке у беременных, головной боли.
Peucedanum japonicum – ГОРИЧНИК ЯПОНСКИЙ – фан-куэйКорнем и листьями растение похоже на мальву. Лист у горичника трехпалый, соцветие зонтичное, с белыми цветами.
В медицине используется корень, который быстро портится. Для проверки качества корень опускают в воду: если он тонет, то он полноценен, если всплывает, значит, испорченный.
Большинство исследователей считают корень неядовитым, однако есть и обратные данные.
Корень обладает очищающим, мочегонным, противокашлевым и успокаивающим действием. Он благотворно влияет на костный мозг, придает телу жизненные силы, энергию.
Назначают его также при запорах, затрудненном мочеиспускании, различных душевных расстройствах, эпилепсии; при белой горячке и галлюцинациях; при ночном недержании мочи, малярии и брюшном тифе.
Phaseolus mungo – ВИКА ПОСЕВНАЯ – лю-туЭто небольшое растение семейства бобовых, достигающее высотой не более 40 см, с небольшими опушенными листочками. В Китае культивируется как пищевое растение. Используется не только для приготовления каш и гарниров, но и для переработки в муку. Из нее также изготовляется спирт.
Кроме того, вика проращивается, и ростки сами по себе являются отдельным блюдом. Широко используется как кормовое растение.
Продолжительное использование вики в пищу может вызвать у человека желтуху.
В медицине вику рекомендуют использовать вместе со стручком. Она обладает рассасывающим, жаропонижающим, ветрогонным, противотоксическим действием. Она назначается при трудноизлечимой дизентерии, при последствиях оспы, при затрудненном мочеиспускании у пожилых, при всех видах отравлений. Мука из вики используется для припарок на фурункулы и абсцессы. Она считается антиалкогольным средством. Сами по себе стручки используют для лечения помутнения роговицы и как жаропонижающее средство.
Цветы вики снижают действие алкоголя.
Проростки также считаются антиалкогольным и противолихорадочным средством. Листья выдерживают в уксусе и используют при холере.
Phaseolus radiatus – ВИКА ЛУЧИСТАЯ – чи-сяо-тоу, гун-тоуКультивируется в районе верхней части Янцзы. Некоторые рассматривают ее как подвид вики посевной. Является лучшей пищей для ослов. В качестве пищи для людей считается слишком тяжелой и согревающей.
Растение назначают при лечении водянки, карциномы и гнойных опухолей. Используется при угрозе выкидыша, маточных кровотечениях при беременности, в случаях трудных родов, при задержке отделения плаценты, при постродовых осложнениях, при недостаточной секреции молока.
