Ирина Галинская - Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера
— Знаю, — сказал Симор, — но уши-то у них есть. Они все слышат…
И до сих пор Френни клянется, будто помнит, как Симор ей читал». (Селинджер Дж. Д. Повести. Рассказы. M., 1965, с. 149).
124
Miller J., Jr., J. D. Salinger. Minneapolis, 1965, p. 44.
125
Орлова Р. Рецензия на книгу Сэлинджера «Выше балки, строители и Сеймур: первое знакомство». Современная художественная литература за рубежом. М., 1963, № 12, с. 59–62.
126
Цит. по: Рудницкий М. Русские мотивы в «Книге Часов» Рильке. — «Вопросы литературы», 1968, № 7, с. 146.
127
Махабхарата, кн. V, ч. I, с. 102–103.
128
Чаттерджи С., Датта Д. Древняя индийская философия. М., 1954, с. 9—11.
129
Чаттерджи С., Датта Д. Древняя индийская философия, с. 22–23.
130
Дхарма — истина, истинная мораль, истинная религия.
131
Suzuki D. Т. Manual of Zen Buddhism. N. Y., 1960, p. 14; Salinger J. D. Franny and Zooey. Boston — Toronto, 1961, p. 104.
132
Grunwald H. A. (ed.). Salinger. N. Y., 1963, p. 69.
133
Пupсон X. Диккенс. M., 1963, с. 123.
134
Grunwald H. A. (ed.). Salinger, p. 21.
135
Орлова Р. Мальчишка бежит из Америки. — «Литературная газета», 1960, 26 ноября.
136
Мендельсон М. «Битник» и его герои. — «Литература и жизнь», 1960, 7 декабря.
137
Самарин Р. М. Проблемы гуманизма в современной литературе капиталистических стран. — «Гуманизм и современная литература». М., 1963, с. 168–214.
138
Затонский Д. В. Человек и мир в литературе современного Запада. В кн. «Гуманизм и современная литература», с. 309.
139
Орлова Р. Потомки Гекльберри Финна. Очерки современной американской литературы. М., 1964.
140
Кустова Л. С. Роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его перевод на русский язык. — «Вестн. МГУ». Филология, журналистика, 1964, № 1, с. 68–81.
141
Анастасьев Н. Миры Джерома Сэлинджера. — «Молодая гвардия», 1965, № 2, с. 292–302.
142
Там же, с. 299.
143
Хомяков В. А. Соотношение реализма и модернизма в новеллах Сэлинджера. — «Проблемы реализма в русской и зарубежной литературах». Архангельск, 1965, с. 98—100; он же. Сэлинджер — новеллист. — «Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института», 1966, т. 306, с. 240–250; он же. О декадентских тенденциях в творчестве Сэлинджера. — «Ученые записки Вологодского педагогического института», 1967, т. 33, вып. 1, с. 63–76.
144
Завадская Е. В. Что Сэлинджер ищет в «дзэн»? — Историко-филологические исследования. Сборник статей к семидесятипятилетию академика Н. И. Конрада. М., 1967, с. 451–456; она же. Восток на Западе. М., 1970, с. 53–76.
145
Петровский Ю. A. Творчество Сэлинджера и традиции мировой литературы. — «Ученые записки Новгородского педагогического института», 1967, т. XX, с. 96—109.
146
Сучков Б. Исторические судьбы реализма. М., 1967, с. 294.
147
Тугушева М. Предисловие. В кн.: Salinger J. D. The Catcher in the Rye. M., 1968, с. 11.
148
Морозова Т. Л. Образ молодого американца в литературе США. М., 1969, с. 57–69.
149
К сожалению, из-за незнания грузинского языка нам не удалось ознакомиться о вышедшей в 1970 г, в Тбилиси монографией о Сэлинджере, которую написала литературовед Л. Хвитария.
