Дэвид Кинг - Битва дипломатов, или Вена, 1814
Об отчаянном финансовом положении княгини Багратион: донесения барону Хагеру по. 2536, 8 июня 1815 года (агент 4Нота»); по. 2570,11 июня (агент XX); по. 2574,13 июня («Нота») и по. 2584, 14 июня 1815 года (агент «Нота»). Кредиторы осаждают ее салон: Генц Меттерниху, 20 июня 1815 года, Briefe von und ab Friedrich von Gentz, III, 308—309. О разрешении финансового кризиса: донесения агента «Нота» от 22 июня 1815 года, по. 2614 и агента XX от 25 июня 1815 года, по. 2624. О том, что княгине Багратион грозила тюрьма: Hastier, «Les Bagration»: Vieilles histoires, etranges enigmes (1962), 174; Susan Mary Alsop, The Congress Dances: Vienna, 1814—1815 (1984), 204. Расставание с новым любовником, кронпринцем Вюртемберга: донесение агента XX барону Хагеру, 11 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2173, а также McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), no. 51,553. Об отношениях между герцогиней де Саган и лордом Стюартом имеется несколько донесений, направлявшихся барону Хагеру всю первую неделю июня: nos. 2500—2524. О том, что посольство превратилось в «бордель»: перехваченное письмо Жана де Карро от 7 июня 1815 года, по. 2528 и донесения барону Хагеру от 7 июня, по. 2531 и 11 июня 1815 года, по. 2563.
Глава 30. Война за мир
Торжественная церемония на Марсовом поле: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bisscll (1903), 692; J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 409. Недостаточный энтузиазм: Ludwig, Napoleon, trans. Eden Paul and Cedar Paul (1926), 520 (на основе Coignet, Memoirs); Schom, Napoleon Bonaparte (1997), 731—734.0 церемонии см. также: Steven Englund, Napoleon: A Political Life (2004), 436—437; Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 705—707; Meneval, Memoirs (1894), III, 449. Саркастически отозвался о торжестве Наполеона Поццо ди Борго в письме графу Нессельроде 17 апреля 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgoy ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814—1818 (1890), 89. Некоторые думали, что на Марсовом поле и закончится правление Наполеона: Creevey, The Creevey Papers: A Selection from the Correspondence and Diaries of the Late Thomas Creevey, M.P. (1904), 1,227. Иногда даются несколько иные итоги плебисцита: с учетом голосования солдат.
Встреча царя с баронессой Крюденер описана на основе многих источников: Clarence Ford', Life and Letters of Madame de Krudener (1893), 165; Countess EdMng, Memoires(1888), 232; Henri Troyat, Alexander of Russia: Napoleons Conqueror, trans. Joan Pinkham (1982), 225. С помощью Александра весь мир охватит «великая любовь»: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 410. См. также: Walter Alison Phillips, The Confederation of Europe: A Study of the European Alliance 1813—1823 as an Experiment in the International Organization of Peace (1966), 125—126; W.P. Cresson, The Holy Alliance: The European Background of the Monroe Doctrine (1922), 32—35; Ernest John Knapton, The Lady of the Holy Alliance (1939).
О деятельности германской комиссии: Enno E. Kraehe, Metter-nick's German Policy (1963-1983), II, 366-399; Paul Sweet, Wilhelm von Humboldt: A Biography (1980), II, 195-208; Guglielmo Ferrero, The Reconstruction of Europe: Talleyrand and the Congress of Vienna, 1814—1815 (1941), 314—323. Гумбольдт назвал германскую комиссию «не германской»: письмо жене Каролине от 21 мая 1815 года: Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydovv (1910), IV, 556. Граф Мюнстер о трудностях в работе комиссии: Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 269— 271 и 271—275, 3 июня 1815 года. Протокол совещания: Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angeberg (1864), III, 1227ff.
Взаимодействие Гарденберга и Гумбольдта в отстаивании прав еврейских общин: Max J. Kohlerjezmsh Rights at the Congresses of Vienna (1814-1815), andAix-la-Chapelle (1818) (1918), 9-11. Там же обращение Гарденберга от 4 января 1815 года и его аргументы, 11—12. См. также Gesammelte Schritten, X, 97—115. Генц записывал полученные подарки в дневнике, например, 13 апреля 1815 года, Gentz, Tagebücher, I, 371. Гумбольдт отказывался принимать подношения: письмо жене Каролине от 4 июня 1815 года, Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydow (1910), IV, 566—567. Издевательский смех баварского делегата графа Алойса фон Рехберга: Max J. Kohler, Jewish Rights at the Congresses of Vienna (1918), 23. Внесение сакраментальной поправки: Max J. Kohler, Jewish Rights at the Congresses of Vienna (1918), 27 и Enno E. Kraehe, Metternichs German Policy (1963-1983), II, 382. Меморандум Карла Бертуха: HHStA St. К. Kongressakten Kart. 8. В протоколе не указан автор поправки к статье XVIII относительно свободы прессы и охраны авторских прав: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 383.
О планах подготовить общий договор: письмо Генца Карадже от 22 апреля 1815 года, Depeches inedites, 151. Сомнения по поводу возможности подписания такого документа: письмо Шпаена Нагеллю от 25 мая 1815 года, DCV, II, по. 2445. Граф Мюнстер о сложностях подготовки договора: Political Sketches of the State of Europe, 1814— 1867: Containing Count Ernst Munstefs Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 263. На эту же тему: письмо Генца Карадже от 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 162,164—165; доклад Талейрана королю Людовику, TLC, 536—537. О комиссии для подготовки текста договора: Мюнстер, 3 июня 1815 года, Political Sketches of the State of Europe (1868), 268. В состав комиссии вначале были предложены Генц, Анштетт и Бенардьер, но представитель России и помощник Талейрана отказались: письмо Генца Карадже 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 162.
Документ подписывают представители восьми держав — участниц Парижского договора, а остальные «присоединяются»: Munster, Political Sketches of the State of Europe (1868), 274-275,3 июня 1815 года. Подписание Заключительного акта: Gentz, Tagebucher, 385,9 июня 1815 года; Генц Карадже, 26 июня 1815 года, Depeches inedites, 166— 167. Двадцать шесть переписчиков работали «с утра до ночи»: Генц Меттерниху 20 июня 1815 года, Briefe von und ab Friedrich von Gentz (1913), HI, 307. Протест Консальви: Angeberg(1864), IV, 1450-1453; еще раз от имени папы, 14 июня 1815 года: там же, 1922—1929. О закрытии конгресса: Gentz, Tagebucher, 386, 19 июня 1815 года. Отказ Испании подписывать Заключительный акт «вследствие серьезных ошибок конгресса»: Labrador, Melanges sur la vieprivee etpublique du marquis de Labrador (1849), 52—53. Неоднократные протесты Лабрадора: Angeberg(1864), III, 1018-1020, 1341-1342, 1456-1458. Формально Испания не подписывала Парижский договор во время его заключения; она подписала его почти два месяца спустя, 20 июля. Текст Заключительного акта: Angeberg (1864), III, 1386—1433.
Прощальный ужин Меттерниха и Генца: Gentz, Tagebucher, 385, 12 июня 1815 года. Австрийский министр иностранных дел успел до отъезда принять графа Мюнстера: Political Sketches of the State of Europe (1868), 284,14 июня 1815 года; Gentz, Tagebucher, 385, 12 июня 1815 года. Талейран сжег бумаги: письмо королю Людовику, TLC, 554, июнь 1815 года.
Глава 31. Побеждать или умирать
Поражение Мюрата: Jean Tulard, Murat (1999); Albert Espitalier, Napoleon and King Murat (1912); A. Hilliard Atteridge, Joachim Murat: Marshal of France and King of Naples (1911); письмо Талейрана королю Людовику XVIII, 1 мая 1815 года, TLC, 491. Проблемы Наполеона: Hamilton-Williams, The Final Betrayal (1994), 206-208; Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 25; Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1014ff. Занять оборонительную позицию Наполеону советовал, в частности, Карно: Ludwig, Napoleon, trans. Eden Paul and Cedar Paul (1926), 521. «Время побеждать или умирать»: John Holland Rose, The Life of Napoleon (1916), II, 419.
Бал у герцогини Ричмонд: Andrew Roberts, Waterloojune 18,1815: The Battle for Modern Europe (2005), 27—29; Antony Brett-James, ed., The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 39—44. В «Ярмарке тщеславия» Теккерея бал описан в главах 28 и 32; см. также John Hagan, «A Note on the Napoleonic Background of Vanity Fair», Nineteenth-Century Fiction, 15, no. 4, 358—361 (март 1961 года). Местоположение каретного сарая назвала дочь герцога и герцогини Ричмонд леди Джорджиана Леннокс: Antony Brett-James, The Hundred Days (1964), 41. Воззвание к гражданам Брюсселя: Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 716. Появление на балу посыльного с сообщением о том, что Наполеон идет к Брюсселю, и реакция Веллингтона: The Creevey Papers: A Selection from the Correspondence and Diaries of the Late Thomas Creevey, M.P. (1904), I, 223, 229. «Мы сразимся здесь»: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 419,421. Порицание Веллингтона за бал: J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 411. Веллингтон и герцог Ричмонд вместе изучают карты: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), I, 171. Леди Шелли видела карандашную отметку на карте, сделанную Веллингтоном, 171.
Сражение у Катр-Бра: Captain R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810-1860(1900), 1,66-67. Битва под Линьи и отступление пруссаков на север: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1034-1047 и его же Waterloo: The Hundred Days (Ш), 102—103,106. Претензии пруссаков к британцам: Colonel E. Kaulbach, «The Prussians»; Alun Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 64. Победа Бонапарта над пруссаками и отход Веллингтона казались в то время еще более устрашающими: The Creevey Papers (1904), 231— 232. Отвод войск Веллингтоном 17 июня: Owen Connelly, Blundering to Glory: Napoleon's Military Campaigns (1987), 210; Roberts, Waterloo-June 18, 1815: The Battle for Modern Europe (2005), 34-37; Kircheisen, Napoleon (1932), 699.
Описание поля битв: послание Крокера жене от 27 июля 1815 года, The Croker Papers: The Correspondence and Diaries of the Late Right Honourable John Wilson Croker, ed., Louis J. Jennings (1884), I, 72; Victor Hugo, The Battle of Waterloo, trans. Lascelles Wraxall (1907), 29. Раннее утро 18 июня: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 372. «Войска измотались» —John Sutherland, Men of Waterloo (1966), 186; «самый тучный человек в армии» — Barbero, The Battle: A New History of Waterloo (2005), 45. «Вода лилась с неба ведрами»: R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810—1860 (1900), I, 67. Ночевка в поле под проливным дождем: Roberts, Waterloo:June 18, 1815 (2005), 36—37; завтрак «глотком похлебки и сухарем»: John Keegan, The Face of Battle (1976), 134-136.
Свой рассказ о завтраке Наполеона с командующими я основывал на трех повествованиях: Andrew Roberts, Napoleon and Wellington: The Battle of Waterloo and the Great Commanders Who Fought It (2001), xxix-xxxi; Alessandro Barbero, The Battle: A New History of Waterloo, trans. John Cullen (2005), 57 и John Holland Rose, The Life of Napoleon (1916), II, 451—452. Предложение Друо отложить атаку на несколько часов: David Chandler, Waterloo: The Hundred Days (1980), 126. Ограниченные размеры ноля битвы, не более трех миль шириной: David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1064.
Глава 32. Прекрасный союз
Поместье Угумон детально описано Робертом Сауди, Robert Southey, Journal of a Tour in the Netherlands in the Autumn of 1815(1902 ), 89—90 и полковником Александером Вудфордом, командиром колдстримских гвардейцев: Antony Brett-James, ed., The Hundred Days: Napoleon's Last Campaign for Eyewitness Accounts (1964), 108—109. Ход сражения: David Howarth, Waterloo: Day of Battle (1968), 71-80; Alun Chalfont, ed., Waterloo: Battle of Three Armies (1980), 73-76,85-90. Отчаянные попытки принца Жерома взять штурмом поместье: Alan Schom, One Hundred Days: Napoleon's Road to Waterloo (1992), 280; John Sutherland, Men of Waterloo (1966), 197; David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon (1966), 1072—1073. Садовник Биллем ван Килсом, прятавшийся в подвале: Victor Hugo, The Battle of Waterloo, trans. Lascelles Wraxall (1907), 14, 16—17. Герцог Веллингтон считал чрезвычайно важным не сдать Угумон французам: Elizabeth Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 1,459. Об этом он говорил и леди Шелли: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 172, сентябрь 1815 года. О том, что французы могли не видеть замок: Alessandro ВагЬего, The Battle: A New History of Waterloo, trans. John Cullen (2005), 76.
