Дэвид Кинг - Битва дипломатов, или Вена, 1814
О возвращении произведений искусства владельцам и сопротивлении французов, прежде всего директора Лувра Вивана Денона: Vivant Denon, Precis de ce qui s'est passe au musee royal depuis Tentree des allies a Paris в Vivant Denon: directeur des musees sous le consulat et Tempire correspondance (1802—1815) (1999), eds. Marie-Ann Dupuy, Isabelle le Masne de Chermont, Elaine Williamson; Judith Nowinsi, Baron Dominique Vivant Denon (1747—1825): Hedonist and Scholar in a Period of Transition (1977), 102—104.0 действиях пруссаков: Dorothy Mackay Quynn, «The Art Confiscations of the Napoleonic Wars», AHR, vol. 50, no. 3 (April, 1945), 450; Charles Saunier, Les Conquetes Artisti-ques de la revolution et de Vempire: reprises et abandons des allies en 1815 (1902), 101-111.
Требования короля Пруссии и короля Нидерландов: письмо Веллингтона лорду Каслри, 23 сентября 1815 года, WD, VIII, 267—270. Миссия Кановы в Лувре: Ercole Consalvi, Memoires (1864), 85—87, 15 сентября 1815 года и 87—89,2 октября 1815 года. Проблемы, связанные с договором Толентино, и доводы сторонников хранения шедевров в Лувре: письмо Кановы папе Пию VII от 15 сентября 1815 года; Ercole Consalvi, Memoires (1864), 85—86. О произведениях искусства, принадлежавших папству: John Martin Robinson, Cardinal Consalvi, 1757— 1824 (1987), 35; Owen Chadwick, The Popes and European Revolution (1981), 462; E.E.Y. Hales, Revolution and the Papacy (1960), 113—115. Вынос «Венеры», демонтаж бронзовых коней и возмущение французов: Dorothy Mackay Quynn, «The Art Confiscations of the Napoleonic Wars», AHR, vol. 50, no. 3( April, 1945), 451-460. Реакция Денона: письмо Крокера жене от 14 июля 1815 года: John Wilson Croker, The Croker Papers: The Correspondence and Diaries of the Late Right Honourable John Wilson Croker 1809 to 1830, ed., Louis J. Jennings (1884), I, 62. Веллингтону пришлось уйти из театра: Rory Muir, Britain and the Defeat of Napoleon, 1801-1815 (1996), 372. Произведения, вывезенные из Лувра: Charles Saunier, Les Conquetes Artistiques de la revolution et de Vempire: reprises et abandons des allies en 1815(1 902 ), 161. Поиски Якобом Гриммом манускриптов: письмо брату Вильгельму от 23 сентября 1815 года, Briefwechsel zwischenJacob und Wil-helm Grimm aus derjugendzeit (1963), 453—454. Солдаты у Триумфальной арки, невозможность вынести полотно Веронезе «Брак в Кане»: письмо Шварценберга жене 29 сентября 1815 года, Johann Friedrich Novak, ed., Briefe des Feldmarschalls Fursten Schwarzenbergan seine Frau, 1799—1816 (1913), 422. Базил Джексон тоже наблюдал за выносом картин и скульптур из Лувра: Notes and Reminiscences of a Staff Of-ficer(1903), 106-110.
О влиянии на царя баронессы Крюденер: Clarence Ford, Life and Letters of Madame de Krudener/1893), 176ff; Ernest John Knapton, The Lady oj the Holy Alliance (1939), 147ff; Countess Edling, Memoires (1888), 241—242. Создание Священного союза: Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 826, 26 сентября 1815 года. Положения договора: Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angeberg (1864), IV, 1547—1549. Сходство с заповедями Вильсона: Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 410,442. Изложение дается по тексту, опубликованному в приложении к исследованию Уолтера Алисона Филлипса: Walter Alison Phillips, The Confederation of Europe: A Study of the European Alliance 1813—1823 as an Experiment in the International Organization of Peace (1966), 305—306. Мнение царя Александра об альянсе: письмо Каслри Ливерпулю 28 сентября 1815 года, BD, 384. К Священному союзу присоединились и другие государства, в частности Вюртемберг, Саксония, Сардиния, Нидерланды, Швейцария и некоторые ганзейские города. Соединенные Штаты предпочли остаться в стороне, хотя Массачусетское общество за мир высказало пожелание вступить в союз, заявив царю, что оно намерено всячески содействовать распространению принципов «чудесного альянса». О Священном союзе и Соединенных Штатах см. William Penn Cresson, The Holy Allience: The European Background of the Monroe Doctrine (1922), 48. Генри Киссинджер о Священном союзе: Diplomacy (1994), 83. Протест Консальви: Hales, Revolution and the Papacy (1960), 237. Мнение Меттерниха: NP, I, 214—216. Каслри окрестил документ «возвышенной мистической благоглупостью» в письме Ливерпулю от 28 сентября 1815 года, BD, CCXXVIII, 383; WSD,Xl, 175.
О «четверном союзе» и «коллегиальной дипломатии»: Edward Vose Gulick, Europe's Classical Balance of Power: A Case History of the Theory and Practice of One of the Great Concepts of European Statecraft (1955), 289—290. Значение статьи VI: Henry Kissinger, A World Restored: Met-ternich, Castlereagh and the Problems of Peace, 1812-1822 (1957), 221 и его же Diplomacy (1994), 83. Генц в качестве генерального секретаря Европы: Gentz, Tagebucher, 1,421,21 октября 1815 года. «Попытка коллективного урегулирования международных отношений в мирное время»: Webster, The Foreign Policy of Castlereagh, 1815-1822 (1929), 121.
«Королева в мире дипломатов»: R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810—1860(1900), 1,300. «Безумная страсть»: Charles Re-musat, Memoires de ma vie (1958—1967), I, 274—275. О влюбленности Талейрана: донесение агента «Нота» барону Хагеру от 5 ноября 1815 года, DCV, II, по. 2768; Pasquier, Histoirede топ temps: memoires du chancelierPasquier(1893-1894), HI, 369; Philip Ziegler, TheDuchessof Dino: Chatelaine of Europe (1962), 127—134,141 — 142; Franchise de Ber-nardy, Talleyrand's Last Duchess (1966), 126—131; Emmanuel de Wares-quiel, Talleyrand: le prince immobile (2003), 481—482. «В буквальном смысле умирал от неразделенной любви»: Count Mathieu Mole, ed., The Life and Memoirs of Count Mole (1781-1855) (1924) III, 343-344.
Территориальные претензии соседей Франции Нидерландов, Пруссии, Баварии и Вюртемберга: письмо Каслри Ливерпулю от 24 июля 1815 года, BD, CCVII, 350; WSD, XI, 122.0 контрибуции и содержании оккупационных войск: Каслри Ливерпулю 25 сентября 1815 года, BD, CCXXVII, 380.0 неминуемости для Франции территориальных уступок, в том числе Эльзаса и Лотарингии: донесение агента «Нота» барону Хагеру от 10 августа 1815 года, DCV, II, по. 2698. Генц отрицал причастность великих держав к отставке Талейрана: Depeches inedites, 179—180, письмо Карадже от 25 сентября 1815 года. Гарденбергсо своей стороны полагал, что царь Александр лоббировал Поццо ди Борго, которому, очевидно, предлагалось войти в состав французского кабинета: Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 825, 21 сентября 1815 года. См. также письмо короля Людовика XVIII царю Александру от 11/23 сентября 1815 года, воспроизведенное в Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo (1890), 209—211. Сам Поццо ди Борго не считал, что король даст согласие: там же, 207, 15/27 августа 1815 года. Расходы на содержание армии: Gunther E. Rothenberg, «The Austrian Army in the Age of Mettemich», Journal of Modem History, 40, no. 2, июнь 1968 года, 165. Второй Парижский мирный договор: Kirch-eisen (1932), 705; подписание договора: Gentz, Tagebücher, 430,20 ноября 1815 года; Depeches inedites, 192, письмо Генца Карадже от 25 ноября 1815 года. Ришелье читал текст договора «со слезами на глазах»: Count Mole, The Life and Memoirs of Count Mole, II, 78. Талейран «скорее лишится руки, но не подпишет договор»: там же, 89. «Злоупотребление победой»: Countess Edling, Memoires (1888), 244. «Шедевр уничтожения» или «un chef-d'oeuvre de destruction»: так написал Поццо ди Борго императору Александру, 15/27 августа 1815 года, Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo (1890), 207. Текст договора: Angeberg (1864), IV, 159ff. «И эти крыши, и это солнце...»: письмо Меттерниха дочери Марии 13 июля 1815 года, Mrs. Alexander Napier, Memoirs of Prince Mettemich 1773-1815(1880), II, 612.
Эпилог
Корабль фактически прибыл в гавань 15 октября, но Наполеон сошел на берег 17-го. «Черная каменная бородавка»: определение острова, данное морским хирургом Генри, которого цитируют Алан Шом и Джон Холленд Роуз: Alan Schom, Napoleon Bonaparte (1997), 767; John Holland Rose, The Life of Napoleon I (1916), II, 497. Царь Александр помог Марии Луизе, как и обещал, получить Парму, а тайный договор гарантировал передачу герцогства в наследство ее сыну. Мария Луиза сделала подарок Меттерниху: донесение агента Фредди барону Хагеру от 13 июля 1815 года, DCV, II, по. 2657. Замужество герцогини де Саган, ее постоянная «угнетенность»: Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 506—507,513. Разрешение финансовых проблем княгини Багратион и последующее замужество: Louis Hastier, «Les Bagration»: Vieilles histoires, etranges enigmes (1962), 175 и 182. Багратион и Феодора в «Шагреневой коже» Бальзака: Louis Hastier (1962), 184—185 и Susan Mary Alsop, The Congress Dances: Vienna, 1814—1815(1984), 208. «Она забыла, что постарела...»: Alsop (1984), 209. Герцогиня де Саган в романе Немцовой «Бабичка»: Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 516. Меттерних возвратился в Вену и чувствовал себя неким «призраком», «неодушевленным существом»: Harold Nicolson, The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822 (1946), 274.
Неясность свидетельства о смерти служит одной из причин возникновения различных версий рассказов о последних годах жизни царя Александра: Allen McConnell, Tsar Alexander I; Paternalistic Reformer(1970), 185. С ним согласен Анри Труайя: Henri Troyat, Alexander of Russia: Napoleon's Conqueror, trans. Joan Pinkham (1980), прим. 293 (он детально изучил проблему свидетельства, 303—303). Версию о том, что царь скрылся в монастыре в Палестине, исследовал Морис Палеолог: Maurice Paleologue, The Enigmatic Tsar: The Life of Alexander I of Russia (1938), 317—318. В то, что царь стал сибирским отшельником Федором Кузьмичом, верил князь Владимир Барятинский: Vladimir Bariatinsky, Le Mystere dyAlexandre Ier (1929). Русская история полна легенд о мистических правителях, вроде Лжедмитриев и Петров III. «Сфинкс, унесший свою тайну в могилу»: Alan Palmer, Alexander I: Tsar of War and Peace (1974), xvii. См. также: великий князь Николай Михайлович, Le Tsar Alexandre (1931), 1,343—344.
О благодарности Талейрану короля Саксонии, выражавшейся в некой сумме денег Lord Acton, «Essay on the Memoires of Talleyrand», Historical Essays and Studies (1926), 397. Лорд Актон, или Джон Эмерик Эдвард Дальберг-Актон, был внуком герцога Дальберга, находившегося вместе с Талейраном в Вене на конгрессе. Актон ссылается на графа Зенфта, бывшего саксонского посла в Париже, знавшего Талейрана и говорившего, будто Талейран получил сорок тысяч фунтов. О вероятных любовных отношениях Талейрана с Доротеей в Вене см. примечания к предыдущей главе. «Вена! Вена!» — Philip Ziegler, The Duchess Of Dino: Chatelaine of Europe (1962), 127 и 121. О смерти лорда Каслри: Montgomery Hyde, Strange Death of Lord Castlereagfi (1959).
Замечание Вудро Вильсона по поводу «венских духов» на мирных переговорах в Париже в 1919 году было вызвано выступлением премьер-министра Новой Зеландии, прочитавшего книгу Уэбстера о Венском конгрессе: Webster, The Congress of Vienna 1814—1815(1919). И это было единственное упоминание о Венском конгрессе на той конференции, как Уэбстер написал уже в другой книге: Webster, The Art and Practice of Diplomacy (1961), 28. «Крупная рыба заглатывает мелкую»: Labrador, Melanges sur la vie privee etpublique du marquis de Labrador (1849), 33.0 проблеме национализма: Hannah Alice Strauss, The Attitude of the Congress of Vienna Toward Nationalism in Germany, Italy and Poland (1949). «Дележ добычи»: воспоминания Генца, II, 474. Киссинджер о Германском союзе: Diplomacy (1994), 80—81. О значении Венского конгресса для Германии до 1866 года: James J. Sheehan, German History, 1770—1866 (1994), 401. «Справедливый баланс сил»: письмо Каслри Ливерпулю от 11 ноября 1814 года, BD, 232. О Венском конгрессе и доктрине Монро: William Penn Cresson, The Holy Allience: The European Background of the Monroe Doctrine (1922). Декларация о нейтралитете Швейцарии: Angeberg (1864), IV, 1640—1641. О дипломатическом старшинстве: Labrador, Melanges sur la vie privee etpublique du marquis de Labrador (1849), 50—51, а также приложение XVII к Заключительному акту от 19 марта 1815 года (1864), III, 934—935 и 939—940. «Великий механизм сохранения Европы» — из речи лорда Каслри в палате общин 20 марта 1815 года, опубликовано в приложении II к BD, 395. Заключительный акт: Le Congresde Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angeberg (1864), III, 1386-1433.
