Дэвид Кинг - Битва дипломатов, или Вена, 1814
Глава 28. Vive le Roi!
«Давайте обнимемся и обо всем забудем»: из архива Меттерниха NP, 1,329. О нападении Мюрата на папские области и реакции Австрии: письмо Талейрана королю Людовику XVIII 3 апреля 1815 года, TLC, 437—438. Мсттерних расценил действия Мюрата как «объявление войны»: письмо Кланкарти лорду Каслри от 8 апреля 1815 года, BD, СХС, 322. О возражениях Каролины: Albert Espitalier, Napoleon and King Murat (1912), 478—480. Мюрат якобы действовал с одобрения Наполеона: A. Hilliard Attcridge Joachim Murat: Marshal of France and King of Naples (1911), 279—280. Британия субсидировала французскую миссию: письма Талейрана королю Людовику XVIII от 29 марта 1815 года, TLC, 437—438 и Дальберга лорду Стюарту от 29 марта 1815 года, по. 2058. О трудностях французского посольства в Вене см. также примечания к главе 27. «Vive le Roi!» — письмо Каслри Веллингтону от 26 марта 1815 года, СС, X, 285—286. В британских финансах нуждаются и другие державы: письмо Веллингтона лорду Каслри от 18 марта 1815 года, WD, VIII (1847-1847), 4-6 и 25 марта 1815 года, 9. «Современными преторианцами», жаждущими мести, Гарденберг назвал генералов в окружении прусского короля: письмо Каслри Ливерпулю от 24 августа 1815 года, BD, 370. Стремление германских князей к созданию конфедерации: Rozenkrantz, Journal du Congres de Viennet 1814-1815(1953), 197, 23 марта 1815 года. Опасения по поводу нелояльности саксонских войск Поццо ди Борго выражал в письме Нессельроде от 30 апреля/12 мая 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapellet 1814—1818(1890), 115. Конфликт между Австрией и Баварией: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 308-314,336-342.
Обращение Наполеона к великим державам: Fisher (1912), 221— 223; Fournier, Napoleon the First: A Biography, trans. Margaret Bacon Corwin and Arthur Dart Bissell (1903), 694. Об эмиссарах Наполеона: Meneval, Memoirs (1894), 111,380—382; письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 13 апреля 1815 года, TLC, 446—448. Запрет принимать посланников Наполеона: DCV, II, по. 2080, 31 марта 1815 года. Возмущение Наполеона по этому поводу — по. 2183,4 апреля 1815 года. О приезде графа Монрона: письмо Талейрана герцогине Курляндской от 5 апреля 1815 года, TLI, 160; донесение Хагеру от 7 апреля 1815 года, по. 2135 и доклад барона императору Францу, по. 2117. См. также Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814-1818 (1890), 105. Разговор Талейрана с графом Монроном: TLC, 447 и п. 2 за 9 мая 1815 года, 450. В это же время Фуше вел переговоры с Меттернихом: Ray Ellisworth Cubberly, The Role of Fouche During the Hundred Days (1969), 54-70.
Король Людовик XVIII фактически вызвал из Вены Талейрана 22 апреля 1815 года, TLC, 465. О том же ему писал Жокур 28 апреля 1815 года. Грот в письме Мюнстеру 8 мая 1815 года выражал уверенность в том, что король Людовик XVIII назначит Талейрана своим первым министром, DCV, II, по. 2416. Талейрана главной и даже необходимой фигурой в будущем кабинете короля считал и Поццо ди Борго: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbonsjusqu'au Congresd'Aix-la-Chapelle, 1814-1818(1890), 140, 11/23 мая 1815 года, 111, 28 апреля 1815 года и 114, 6 мая 1815 года. То, как Талейран оттягивал свой отъезд из Вены, видно по его письмам: Жокуру от 13 мая 1815 года и королю от 14 мая 1815 года, TLC, 499-500, Memoires (1891), III, 124 и затем 23 мая 1815 года (датировано 25 мая в его мемуарах), 504.
Глава 29. Прощание
Демонстрация Меттернихом секретных посланий Наполеона: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, 354-355: письма Гумбольдта жене 5 мая 1815 года, Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en (1910), IV, 541 -546 и 1 июня 1815 года, 562-564. Этот эпизод описан и Варнгагеном фон Энзе: Varnhagen von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lebens (1987), II, 652—653. См. также: Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angebcrg (1864), IV, 1902—1905. Прусский военный министр Герман фон Бойен приехал в город в апреле: донесение барону Хагеру от 6 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2113; Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 817. Ироническое замечание шведского графа Лсвснхильма — из его письма брату от 18 октября 1814 года, DCV, I, по. 453 (перехвачено полицией). Описание дуэли и сравнение с «гомеровскими героями»: письма Гумбольдта жене Каролине 5 мая 1815 года, 544— 545 и 1 июня 1815 года, 564. О спектакле Меттерниха с письмами Кланкарти написал лорду Каслри 6 мая 1815 года, BD, CXCV 331. О грабежах: Hilde Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account, trans. Richard H. Weber (1968), 307—309. Предводитель разбойников Гразель — в мемуарах Фридриха Антона фон Шёнхольца: Friedrich Anton von Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Stoats- und VolkslebensunterFranz I (1914), II, 156—158. Некоторые детали заимствованы у Каролины Пихлер, а ее посвятил в деятельность банды один полицейский чиновник: Caroline Pichler, Denkwurdigkeiten aus meinen Leben (1914), III, 100-101.
О том, что Наполеон послал царю секретный договор Британии, Австрии и Франции, имеется множество свидетельств, в частности письмо лорда Каслри Веллингтону от 8 апреля 1815 года, СС, X, 300— 301. Реакцию царя описал барон фон Штейн: Stein, Briefe undamtliche Schriften, eds. Erich Botzenhart and Walter Hubatsch (1957-1974), V, 380—381. «Пока мы живы, не будем об этом больше говорить. У нас есть более важные дела»: Maurice Paleologue, The Enigmatic Tsar: The Life of Alexander I of Russia, trans. Edwin and Willa Muir (1938), 234. См. также описание Алана Палмера: Alan Palmer, Metternich (1972), 145 и Alexander I: Tsar of War and Peace (1974), 322. Царь бросил документ в огонь: Allen McConncll, Tsar Alexander I; Paternalistic Reformer (1970), 132; Leonid I. Strakhovsky, Alexander I of Russia: The Man Who Defeated Napoleon (1949), 162; Henri Troyat, Alexander of Russia: Napoleon's Conqueror (1980), 221. Пруссаки знали о существовании договора: DCV, И, по. 2232.
Беспокойство Веллингтона по поводу численности и подготовленности войск в Нидерландах: его письма лорду Каслри от 26 марта 1815 года, WD, VIII, 12 и Батерсту от 6 апреля 1815 года, VIII, 18. Неудовлетворенность герцога состоянием армии отмечают многие авторы: Rory Muir, Britain and the Defeat of Napoleon, 1801—1815(1996), 351; Elizabeth Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 401-403. См. также его письма лорду Стюарту от 8 мая 1815 года, WD, VIII, 66 и Торрензу от 22 мая 1815 года, WD, VIII, 102.
Блюхер — «маршал Форвартс»: Karl von Nostitz, Leben und Briefwechsel: Auch ein Lebensbildaus den Behreiungskriegen (1848), 161. «Самый дородный человек, когда-либо ходивший по земле»: Lady Shelley, The Diary of Frances Lady Shelley, 1787—1817, ed. Richard Edgcumbe (1914), 60. Веллингтон называл Блюхера прекрасным генералом с «манерами солдата»: R.H. Gronow, The Reminiscenes and Recollections of Captain Gronow, Being Anecdotes of the Camp, Court, Clubs, and Society 1810—1860 (1900), 129. О том, что Блюхер верил в свою беременность: Longford, Wellington: Years of the Sword (1969), 406 и Andrew Roberts, Waterloo:June 18, 1815: The Battle for Modern Europe (2005), 24. Недоверие саксонским войскам высказывал Поццо ди Борго в письме графу Нессельроде: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeurde Russie en France et du Comte du Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusqu'au Congres d'Aix-la-Chapelle, 1814-1818 (1890), 115,30 апреля/12 мая 1815 года. О мятеже: письма Веллингтона графу Кланкарти от 3 и 5 мая 1815 года, WD, VIII, 57 и 60. См. также перехваченные в Вене письма, DCV, II, по. 2395 и по. 2436, а также донесение агента XX от 13 мая 1815 года, по. 2381. О том, что Блюхер и Гнейзенау «успели скрыться», Гумбольдт писал жене Каролине 12 мая 1815 года: Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en, ed. Anna von Sydow (1910), IV, 548. Об усилиях Веллингтона по организации коалиционных сил: письмо Поццо ди Борго графу Нессельроде от 28 апреля 1815 года: Correspondance Diplomatique du Comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du Comte du Nesselrodedepuisla restauration des Bourbons jusqu'au Congresd'Aix-la-Chapelle, 1814—1818(1890), 111. Об игре солдат в крикет — из письма подполковника лорда Александера Солтуна жене: Antony Brett-James, The Hundred Days: Napoleon s Last Campaign from Eyewitness Accounts (1964), 26.
О погоде в начале мая: Gentz, Tagebucher, 375,1 мая 1815 года; San Marzano, Diario, lxxix, в тот же день. Цветение каштанов: Carl Bcrtuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 184—184, 7—11 мая 1815 года; McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 471. Отъезд царя Александра: Stein, Briefe und amtliche Schriften, eds. Erich Botzenhart and Walter Hubatsch (1957—1974), V, 386 и донесение барону Хагеру от 26 мая 1815 года, DCV, II, по. 2493. В этом же донесении сообщается об отбытии короля Пруссии и императора Франца. См. также запись графа Мюнстера от 3 июня 1815 года: George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munsters Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 268. Высказывание царя Александра: донесение барону Хагеру от 15 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2206. Подарки русского царя и короля Пруссии: донесение Хагеру от 26 мая 1815 года, DCV, II, по. 2461; отдельно о короле Пруссии: донесение агента XX Хагеру от 29 мая 1815 года, по. 2472. Попугай «утерял английское произношение»: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 475. День рождения Меттерниха: Gentz, Tagebucher, 378, 15 мая 1815 года. Экипаж, подаренный Генцу, был британский: Gentz, Tagebucher, 372,16 апреля 1815 года. «Самый крупный взяточник в истории»: Helen du Coudray, Metterrnich (1936), 25. Подведение итогов и поиски дома: Golo Mann, Secretary of Europe: The Life ofFriedrich Gentz, Enemy of Napoleon, trans. William H. Woglem (1946), 237-240; McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 467—471. Граф Нессельроде считал, что для обвинения Генца во взяточничестве имелись определенные основания, но защищал «полезного человека», говоря, что он брал деньги только у тех людей, которые «думали так, как он»: Nesselrode, Autobiographie du Comte Charles-Robert de Nesselrode', le Comte A. de Nesselrode, ed., Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760—1850, II, 35.
Об отчаянном финансовом положении княгини Багратион: донесения барону Хагеру по. 2536, 8 июня 1815 года (агент 4Нота»); по. 2570,11 июня (агент XX); по. 2574,13 июня («Нота») и по. 2584, 14 июня 1815 года (агент «Нота»). Кредиторы осаждают ее салон: Генц Меттерниху, 20 июня 1815 года, Briefe von und ab Friedrich von Gentz, III, 308—309. О разрешении финансового кризиса: донесения агента «Нота» от 22 июня 1815 года, по. 2614 и агента XX от 25 июня 1815 года, по. 2624. О том, что княгине Багратион грозила тюрьма: Hastier, «Les Bagration»: Vieilles histoires, etranges enigmes (1962), 174; Susan Mary Alsop, The Congress Dances: Vienna, 1814—1815 (1984), 204. Расставание с новым любовником, кронпринцем Вюртемберга: донесение агента XX барону Хагеру, 11 апреля 1815 года, DCV, II, по. 2173, а также McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), no. 51,553. Об отношениях между герцогиней де Саган и лордом Стюартом имеется несколько донесений, направлявшихся барону Хагеру всю первую неделю июня: nos. 2500—2524. О том, что посольство превратилось в «бордель»: перехваченное письмо Жана де Карро от 7 июня 1815 года, по. 2528 и донесения барону Хагеру от 7 июня, по. 2531 и 11 июня 1815 года, по. 2563.
