Юлиан Семенов - Межконтинентальный узел
- Я попробую поспать, ладно? - тихо сказал он. - Нигде так хорошо не спится, как в самолете. А ты придвинься поближе... Хочу чувствовать рядом с собою спину-Степанов вздохнул:
- Заметь, с развитием научно-технической революции функции попа, которому исповедовались, перешли к врачу... Ему рассказывают про себя все, без утайки. Человек обладает знанием, которое может тебе помочь...
- К чему ты об этом?
- Не знаю... Просто пришло на ум, вот и сказал...
- Ладно, - усмехнулся Кузанни, - когда вернусь домой, непременно схожу к невропатологу, ты ж меня на это толкаешь...
Бюро частного детектива Ганса Прошке помещалось неподалеку от отеля "Берлин", в новом жилом массиве, на втором этаже.
Его помощник, молодой и несколько экзальтированный человек (Степанову это очень не понравилось; Кузанни отмахнулся, шепнув: "Не обращай внимания, мир полон психов"), провел гостей в небольшой холл:
- Шеф сейчас выйдет, располагайтесь, пожалуйста.
На низком столике, вокруг которого стояли три мягких кресла темно-малинового цвета, лежали журналы "Полицист", "Ассосиэйшн фор лоу", "Детектив"; западноберлинские газеты, подшивка "Интернэшнл геральд трибюн" и "Шпигель".
В Женеве, после того как Степанов назвал Кузанни приблизительную дату и район предстоящих событий, тот за час перед вылетом заехал к частному детективу Рене Сежо: "Он сотрудничал со мной против нацистов, которые базировались в швейцарской Асконе в последние месяцы войны; честный парень, во всяком случае, лично я ему верю безусловно". Он и назвал имя Прошке. "Только имейте в виду, господа, - заметил он, переводя взгляд со Степанова на Кузанни, - Западный Берлин - особый город, со своим статутом, у них существует ряд ограничений, неизвестных нам. Частные детективы там, например, не имеют права на хранение оружия; тем не менее Прошке - крепкий человек, новая волна, никаких связей с прошлым".
...Прошке оказался полной противоположностью своему помощнику: громадный, неряшливо одетый, медлительный в движениях, он производил впечатление абсолютной флегмы; похож на бездомного художника или музыканта из дешевенького ресторанчика в привокзальном районе.
- Да, Рене мне звонил, очень рад знакомству, фабулу он изложил весьма туманно, рассказывайте подробно, я весь внимание.
- Возможно, это будет связано с операцией разведслужбы, - сказал Кузанни и поинтересовался: - У вас американский акцент, жили в Штатах?
- Да, я там учился.
- Где?
- У Збигнева Бжезинского, в Нью-Йоркском университете, факультет права... Про Бжезинского шутка, я не славист, но его семинар посещал, мужик с головой.
- Этого не отнимешь, - согласился Кузанни. - Думать умеет...
- Что вы вкладываете в понятие "разведслужба"? - спросил Прошке. - Кстати, должен предупредить, что наш разговор записывается...
- Кем? - спросил Кузанни.
- Моим помощником, Францем... Здесь так принято, ничего не попишешь... Я должен иметь оправдательные документы перед прокуратурой, если произойдет с к о л.
- Тогда я бы предпочел говорить в баре, - сказал Кузанни.
- В каком?
- В вашем доме, рядом с итальянским рестораном "Ля бока".
Прошке усмехнулся:
- Там тоже записывают. Только не Франц, а дяди из полиции, что значительно хуже. Пошли, - Прошке поднялся, - погуляем, если вы считаете, что дело столь щепетильное...
Они вышли на улицу; жара спала, от канала тянуло прохладой, из-за того, что листья деревьев были покрыты слоем пыли, они казались нарисованными каким-то неореалистом - отточенность правды, приближающаяся к фотографии.
- Кстати, я дорогой детектив, - сказал Прошке. - Имейте это в виду. Особенно когда дело касается работы против организации. Одна страховка в таком предприятии стоит не менее тысячи марок.
- Я понимаю, - кивнул Кузанни. - Сначала я объясню, что меня будет интересовать, а потом вы назовете цену.
- Хорошо. Давайте, я слушаю... '
- Сегодня вечером...
Прошке остановился, резко обернулся к Кузанни:
- Что значит "сегодня вечером"? Сейчас одиннадцать часов, вечер вот-вот наступит, к делу нужно подготовиться...
- Я закончу, ладно? - Кузанни полез за сигаретами. - Сегодня вечером по ту сторону зональной границы должно произойти н е ч т о. Так, во всяком случае, считает мой друг. - Он кивнул на Степанова. - Кстати, он русский, вас это не смущает?
- Красный? - спросил Прошке.
- Да, - ответил Степанов.
- Профессия?
- Литератор.
Прошке усмехнулся:
- А чин в с л у ж б е?
Кузанни вздохнул:
- Генерал. Можно продолжать? Или то, что я не считал возможным скрыть, имея в виду гражданство моего коллеги, как-то повлияет на ваше решение?
- Договаривайте, мистер Кузанни. Я должен понять, чего от меня хотят. Прежде всего условия задачи, решение потом. Если бы вы попросили выследить вашу любовницу, которая спит с приятелем, пока вы зарабатываете деньги, я бы сразу назвал цену: выгодная работа, никакого риска... Вы же говорите об операции некоей разведслужбы... Это другое дело. Я жизнелюб, понимаете ли, бо-ольшой жизнелюб...
- Так вот, - продолжил Кузанни, - в условия задачи входит следующее: вы должны быть вооружены...
- В городе запрещено хранение ору...
Кузанни перебил его:
- Что вы такой быстрый, а? Дослушайте. Я прекрасно знаю, что вы живете под оккупационным статутом... Вы вооружайтесь телекамерой и делайте съемку лиц, которые будут наблюдать в бинокли за событием, которое должно произойти в ГДР. Также сфотографируйте номер машины, на которой эти люди подъедут к зональной границе. Меня сие очень и очень интересует...
- Возможно, там будет не одна машина, - заметил Степанов. - Вероятно, несколько автомобилей. Необходимо проследить их маршрут.
- Думаю, они отправятся в аэропорт, - сказал Кузанни. - Меня будет интересовать фотоматериал обо всех, кто войдет с ними... или с ним... в контакт... Если, конечно, кто-то войдет... В том случае, если контакт состоится, я хочу знать, куда поедет человек, подходивший к ним... Или полетит. Более того, я хочу, чтобы вы и ваш помощник и дальше сопроводили этих джентльменов, поглядели, где они остановятся в том городе, куда их доставит самолет... И продолжали смотреть за ними до тех пор, пока я не скажу "стоп".
- А как вы мне это скажете, хотел бы я знать? Будете летать вместе со мной и Францем?
- Нет. Я не буду летать вместе с вами. Я дам вам свой телефон в отеле "Кемпинский". И буду ждать звонков.
- Вы понимаете, сколько может стоить такого рода операция?
- Думаю, дорого.
- Франц, - Прошке обернулся к помощнику, следовавшему за ним неотступно, пожалуйста, поинтересуйтесь, какие рейсы вылетают из города вечером... Их примерно двенадцать... Сделайте заказ на билеты... На наши имена... на все рейсы.
Кузанни и Степанов переглянулись: парень с хваткой.
- Вернемся к вопросу об оплате работы, - сказал Прошке.
- Я понимаю, что это дорого, - повторил Кузанни.
- Не просто дорого, мистер... А очень дорого...
- Я готов оплатить расходы. О билетах на самолете, аренде машин и номерах в отелях не говорю, само собой разумеется... Просьба не брать билеты первых классов, не арендовать "ягуары" или "роллс-ройсы" и не поселяться в отелях люкс.
Прошке поинтересовался:
- Как долго я должен т о п т а т ь интересующих вас людей?
- Не знаю, - ответил Кузанни, взглянув на Степанова. - Пока не знаю.
- Если я потеряю их, это скажется на гонораре?
- Во что вы оцениваете работу? - спросил Кузанни,
- Я не знаю, каков уровень подготовленности объектов наблюдения...
Степанов убежденно ответил:
- Самый высокий.
Прошке сразу же поинтересовался:
- Имеете информацию?
- То, что у меня появится, будет вручено вам на аэродроме, когда вы передадите мистеру Кузанни снимки, сделанные на месте...
Кузанни со вздохом пояснил Прошке:
- Русский комплекс - избыточная подозрительность, ничего не попишешь...
- Ничего не попишешь, - согласился Прошке. - Что ж, сегодняшняя фотооперация - две тысячи, первые два дня нашего путешествия-погони будут стоить вам тысячу семьсот марок... Тысяча мне, семьсот Францу... За последующие дни я бы хотел получить по две тысячи пятьсот, это, конечно, много, очень много, но справедливо.
- Слишком дорого, - сказал Кузанни.
Степанов покачал головой:
- Нет, Юджин, это по правилам. Господину Прошке предстоит смотреть не за любовниками, он прав... Риск велик, мы не должны скрывать это, нечестно, а ничто так высоко не оплачивается, как риск...
- Где здесь можно поменять деньги на мелочь? - поинтересовался Кузанни. Мне надо позвонить в Голливуд.
- В "Ля боке", - ответил Прошке. - Наменяют, сколько хотите.
В ресторане было пусто; усатый итальянец, подражавший основателю ресторана (тот сейчас купил дом на Корсике, хорошо заработал во время западноберлинского бума; вложил доллары в швейцарский банк, получает десять процентов годовых), лениво подошел к кассе, выгреб пригоршню пятимарочных монет, ссыпал их в карман Кузанни, определив на глаз:
