Дмитрий Бантыш-Каменский - История Малой России, со времен присоединения оной к Российскому государству при царе Алексее Михайловиче. Часть 1 [Издание 4]
Вашему Царскому Величеству прямые подданные наинижайшие и верные слуги Богдан Хмельницкий, Гетман, с Войском Вашего Царскаго Величества Запорожским.
[Подлинный хранится в Московском Архиве Коллегии Иностр. дел.]
33
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
Отправление в Переяславль к Хмельницкому Российских Послов, для приведения его и всех Малороссиян к присяге в верноподданстве Царю Алексею Михайловичу. Описание сего знаменитаго произшествия. Приезд в Москву Козацких Посланников с Гетманским письмом и договорными статьями. Поход Государев под Смоленск. Военныя действия Россиян и Козаков против Польши. Хмельницкий сражается с Ханом. Их свидание.
Наконец исполнилось давнишнее желание Малороссийскаго Гетмана: 9 Октября, 1653 года, отправлены (шли к нему для приведения его и всех жителей Малороссийских к присяге в верности и в вечном подданстве Царю Алексею Михайловичу Российские Послы: Ближний Боярин и Наместник Тверской Василий Васильевичь Бутурлин, Окольничий и Наместник Муромской Иван Васильевичь Алферьев и Думный Дьяк Ларион Дмитриев сын Лопухин.
Свита означенных Послов состояла из следующих особ: при Бутурлине было семь человек Стольников, один Стряпчий и три Дворянина; при Алферьеве: Стольник, Стряпчий и четыре Дворянина; при Лопухине Стольник. Сверх сего при сем Посольстве находились: тогдашний Голова Московских Стрельцов Артамон Матвеев, три Сотника, два переводчика и двести Стрельцов.
[Малорос. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1653 года, Nо 4.
Малорос. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Иностр. дел, 1651 года, Nо 1.
Малорос. дела, хран. в Кол. Архиве, 1654 года, Nо 1]
Российское Посольство прибыло в первых числах Генваря, 1654 года, в Переяславль, куда 6 числа тогож месяца приехал также Хмельницкий. На другой день собрались в назначенное место для совещания Старшины Малороссийские, сопровождаемые народом. Хмельницкий явился под своим бунчуком среди многочисленнаго собрания и произнес речь, в коей сильно описал все претерпенныя Малороссиянами от Поляков бедствия и объявил о желании трех Государей: Султана Турецкаго, Короля Польскаго и Хана Крымскаго обладать Украйною, равно как и о согласии Российскаго Самодержца присоединить сию страну к своим обширным владениям. Речь сию кончил он следующими словами: "кроме Его Царския высокия руки благотишнейшаго пристанища мы не обрящем, а будет кто с нами не согласует, теперь куды хочет, вольная дорога."
"Волим, воскликнул тогда единогласно народ, под Царя Восточнаго, Православнаго, крепкою рукою в нашей благочестивой вере умирать, нежели ненавистнику Христову, поганину достаться."
8 Генваря Хмельницкий с Генеральным Писарем Иваном Виговским, Обозными, Судьями, Асаулами, Полковниками, Сотниками и Атаманами прибыл к Российским Послам, принял от них с величайшею радостию Государеву Грамоту (*), поцеловал оную, и распечатав отдал Виговскому, приказав ему прочесть вслух при всем Войске Запорожском. Потом Гетман поехал в карете с Российскими Послами в Соборную Успения Пресвятыя Богородицы церковь, где и приведен был к присяге в подданстве Его Царскому Величеству (*). Из Соборной церкви Гетман отправился обратно в Посольской дом с Российскими полномочными также в карете, за которою следовали пешком Полковники и прочие Козацкие чины.
(*) Грамоты сей в Архивских делах не имеется.
По прибытии в помянутый дом Боярин Бушурлин с товарищами вручили Гетману Хмельницкому присланныя ему от Государя: знамя, булаву, ферезь, шапку и соболи, при чем Бутурлин говорил Хмельницкому разныя приличныя сему торжеству приветствия. Из Посольскаго двора Хмельницкий шествовал до занимаемаго им дома, имея на себе пожалованныя ему Государем ферезь и шапку, и держа в руке булаву. Царское знамя развевалось пред ним; Старшины, Полковники и народ провожали его с радостными восклицаниями.
В тот же день и в следующий, 9 Генваря, приведены были к присяге Старшины, Полковники, Сотники,(*) Хмельницкий, до учинения присяги, требовал в Собор от Царских Послов, дабы они присягнули наперед за Царя Алексея Михайловича в том: что Его Величество не выдаст их Польскому Королю, не нарушит их вольностей и дарует им на их маетности свои Грамоты. Бутурлин с товарищами внушили тогда Хмельницкому и Козацким Старшинам всю непристойность подобнаго их требования, равно как и обязанность довольствоваться одним Царским словом, которое никогда переменно не бывает
Асаулы, Козаки и мещане, в Переяславле находившиеся. После сего Российские Послы, раздав первым Козацким чиновникам Царские дары, поехали в другие Малороссийские города, для приведения также к присяге жителей оных, что исполнив, предприняли обратный путь в Россию (*).
[См. в прилож. к сей Части Nо 3 и 4.]
По отбытии из Украйны Бутурлииа с товарищами Гетман Хмельницкий отправил от себя в след за ними своих Посланников: Генеральнаго Судью Самуила Богдановича и Переяславскаго Полковника Павла Тетерю, которые и прибыли в Москву в первых числах Марта, 1654, с Гетманским просительным к Государю письмом, о подтверждении Малороссийских прав и с договорными статьями.
[См. в прилож. к сей Части Nо 5.]
Царь Алексей Михайловичь не замедлил удовлетворить просьбе покорившагося ему единовернаго народа, и не токмо даровал оному разныя милостивыя Грамоты, но также утвердил присланныя от Амельницкаго статьи, из коих главныя были следующия:
(*) За посылку в Черкасы и приведение всего Войска Запорожскаго в подданство Российское пожаловал Государь Боярина Бутурлина: Дворечеством с путем, шубою, бархатом, кубком золоченым серебреным, четырьмя сорока соболями и к прежнему его окладу, к 450 рублям, и50 рублей придачи; Окольничаго Алферьева: шубою, атласом, золотым кубком, двумя 40 соболями и к 300 рублям жалованья 70 рублей придачи; Дьяка Лопухина: тем же, с придачею только к прежнему окладу 50 рублей. Ригельман.
1) Козакам предоставлено судиться до их правам от своих Старшин и товарищества.
2) В городах Малороссийских урядниками быть Малороссиянам, коим же и собирать всякие на Государя доходы.
3) Староству Чигиринскому с принадлежностями состоять при Гетманской булаве; сверх сего Гетману же получать годоваго жалованья по 1000 червонцев.
4) По смерти Гетманской избирать Козакам Гетмана вольными голосами из числа своей братьи и о том Его Царскому Величеству доносить, которому Гетману Его Величество повелит пред себя явиться и пожалует ему регалии и подтвердительную на сие достоинство Грамоту.
5) Реэстровым Козакам состоять из шестидесяти тысячь человек и производишь как им, так и Старшинам жалованье из Малороссийских доходов.
6) Гетману Посланников из окрестных Государств не принимать, но отсылать их к Его Царскому Величеству; также и от себя без Указа Государева в чужия Государства Посланников не отправлять.
7) С Крымским Ханом не ссылаться, но быть, однакож, Гетману с ним в согласии для удержания Татар от нападения на Россию и проч.
[Мал. дела, хран. в Кол. Арх. 1654 года, Nо 4 и 5.]
Таким образом, без пролития крови, возвращена была Российскому Государству страна, вмещавшая в себе сто шестьдесять шесть городов и местечек и приобретено шестидесятитысячное храброе войско, без малейших на оное Царских издержек (*).
Диплом. Собр. дел Польскаго Двора.
(*) По присоединении Малой России повелел Государь, 1 Июля 1654 года, титул свой во всяких делах писать: всея Великия и Малыя России Самодержец.
Но обратимся теперь к Польскому Королю, заключившему перед тем под Жванцем за сто тысячь злотых союзный с Ханом Крымским против Хмельницкаго договор. Союз сей и нанесенное Козакам у Сочавы поражение ласкали Казимира мнимою радостию, как вдруг дошла до него роковая весть о торжественном, 8 Генваря, присоединении Малой России к Российскому Государству. Пораженный сим известием Король обнародовал тогда несколько Универсалов, в коих увещевал Козаков разорвать учиненную ими на вечное тиранство Московскому Царю присягу, и обнадеживал их содержать за это в своей Королевской ласке, оставляя при давних правах и вольностях.
В то время как Казимир старался обнародованиями своими поколебать верность новых Российских подданных и советовался с Вельможами об укреплении Смоленска, Царь Алексей Михайловичь, разделив войска свои на три колонны, отправил одну из них, под предводительством Боярина Шеина и Князя Хованскаго в Литву, для завоевания тамошних городов; другую, под начальством Боярина Василия Васильевича Бутурлина, послал в Украйну, для защищения сего края от Поляков, а с третьею выступил сам из Москвы к Смоленску 18 Мая, 1654 года. Тогда же поручил Государь Боярину Василию Борисовичу Шереметеву охранять границы Российския от набегов Крымских и Нагайских Татар. Гетман Хмельницкий с своей стороны велел шурину своему, Нежинскому Полковнику Ивану Золотаренке, идти с 8000 Козаков к Гомелю (*); под Смоленск же с охочими полками послал брата его, Наказнаго Полковника Василия Золотаренка.
