Франсиско Луке - Луна доктора Фауста
Филипп, покраснев, поднес стакан к губам, сделал глоток.
- Пей! - с неожиданно прорвавшейся злостью продолжал настаивать Федерман.- Тебе служить под моим началом, значит, ты обязан повиноваться!
Гуттен, оторопев от такого напора, еще раз пригубил вино.
- До дна! До дна! - кричал Федерман.
Не успел Филипп поставить стакан, как Федерман вновь наполнил его до краев.
- Один не в счет. Мы с толстяком выпили по целой кварте. Догоняй.
- Верно! - подтвердил Гольденфинген, поддержанный одобрительными криками девиц.
Под их рукоплескания Филипп опорожнил шесть стаканов подряд, и вино немедленно оказало на него действие: он развеселился и точно только теперь заметил сидевшую рядом с ним красотку.
- Ура! - завопил он, наградив ее долгим поцелуем.
В эту минуту хозяин, неся по две бутылки в каждой руке, подобострастно объявил:
- Благородные господа, я привел к вам Марию де лос Анхелес, самую прекрасную потаскуху во всей Севилье!
Взглянув на вошедшую, Федерман вскрикнул от изумления, Гуттен сделался бледен как полотно, а Гольденфинген, словно внезапно лишившись рассудка, опрометью выбежал на улицу. Если бы не смуглый цвет лица, Мария как две капли воды была бы похожа на Берту.
Оправившийся от первоначальной растерянности Федерман усадил ее рядом с Гуттеном, а тот, разгоряченный вином, позабыл все свои опасения и впился поцелуем в пухлые свежие уста, с готовностью подставленные ему его соседкой.
Утром Филипп обнаружил, что прекрасная севильянка лежит рядом с ним в постели и что голова у него положительно раскалывается.
"Ох, Клаус Федерман! - с неподдельным уважением подумал он, пытаясь восстановить в памяти все подробности минувшей ночи.- Ты самый настоящий колдун". Последнее, что он помнил,- это как Мария, прикрытая лишь иссиня-черным плащом своих волос, перебирала струны гитары, сидя на подоконнике. В этот день Филиппу исполнилось двадцать три года.
Кто-то поскребся в дверь, и Мария, только собравшаяся прильнуть к Филиппу, недовольно спросила:
- Кто там еще?
- Каталина! - ответил детский голос.
- Какая Каталина?
- Твоя племянница, которая принесла вам кое-какой еды, чтобы пыл ваш не угас.
Мария расхохоталась и отворила дверь. Гуттен привстал с кровати, прикрываясь подушкой. Вошла девочка лет двенадцати, неся молоко и тарелку с пирожками.
- Кушайте на здоровье! - пожелала она, безо всякого смущения разглядывая гостя.
Гуттен натянул простыню до подбородка.
- Красивого чужеземца ты себе заграбастала, тетушка,- с восхищением сказала вошедшая.- Я хотела бы, чтобы мой первый гость был похож на него.
- Так в чем же дело? - непринужденно ответствовала Мария.- Твое посвящение может совершиться немедленно. Я уже научила тебя всему, что обязана знать порядочная гулящая девица.
- Что-что? - переспросил, не веря своим ушам, Филипп.
- Разве ты не понял? Ей уже минуло двенадцать, и она просит, чтобы ты взял на себя честь лишить ее девственности. Это милосердное деяние обойдется тебе всего-навсего в один дукат.
- Или вы обе ополоумели, или я разучился испанскому языку. Ты предлагаешь мне ребенка?..
- Разве я тебе не по вкусу? - покачивая бедрами, спросила Каталина.
- Месяц назад она из девочки стала девушкой и теперь уже сама начнет зарабатывать себе на жизнь. Хватит сидеть у тетки на шее. Не хочешь - не надо. Охотники найдутся...
- Вон! - Вне себя от гнева, Гуттен соскочил с постели в чем мать родила.
Девочка, не слишком торопясь, двинулась к двери, а тетушка спросила:
- Какая муха тебя укусила, чужеземец?
- Изыди, нечистый дух! Прочь от меня! Ты склонила меня ко греху, а теперь хочешь еще, чтобы я растлил ребенка?
- Воля твоя, могу и уйти,- пожала плечами Мария.- Только сначала расплатись.
- Бери и проваливай! - Филипп швырнул на пол серебряный флорин.
- Боже, боже! - застонал он, когда дверь захлопнулась.- Возможно ли, что я дал похоти одолеть себя? Я нарушил обет целомудрия, который принес Пречистой Деве. Я потерял чистоту, которую обязался хранить до свадьбы! Мне больше не быть Парсифалем!
Когда он вышел на улицу, вслед ему полетел хохот. % - Прощай, чужеземец! - кричала Каталина, тряся подолом юбки.- Ты и не знаешь, чего лишился!
Филипп, сокрушаясь и раскаиваясь в содеянном, вошел в церковь и обратился к Пречистой с молитвой:
- Клянусь тебе, что никогда больше чувства не возобладают над разумом. Никогда больше чары злой волшебницы Кундри не будут иметь силы над постоянством и целомудрием Парсифаля. Именем сына твоего молю тебя: не дай, чтобы Каталина избрала стезю порока.
На одно мгновенье ему показалось, что изображение мадонны ожило и глаза ее взглянули на него с состраданием.
Отплытие было назначено на десятое октября 1534 года. Флотилия состояла из пяти каравелл водоизмещением по сто пятьдесят тонн каждая.
На флагманском корабле "Святой Франциск" держал свой штандарт сам капитан-генерал. "Швабией" командовал Гуттен, третьей каравеллой Гольденфинген, а двумя другими - капитан Келлер и голландец, имя которого никто не мог выговорить. За неделю до отправления, четвертого октября, в день св. Франциска, городские власти собирались устроить рыцарский турнир с участием германских и кастильских дворян.
- У тебя есть доспехи? - спросил Федерман.
- Разумеется. Как воин может пуститься в путь без вооружения?
- Советую тебе продать его сразу после турнира. В Новом Свете панцирь и шлем тебе не понадобятся. Там такая жара, что всякий тысячу раз предпочтет подставить грудь стрелам и копьям индейцев, чем задохнуться в боевой броне. Кожаный щит и суконный нагрудник вполне достаточная защита. Ты,- сказал он совсем другим тоном,- будешь защищать цвета Баварии. Герцогиня Бланка выбрала своим рыцарем тебя.
- А кто такая эта Бланка?
- Не прикидывайся, что не знаешь! Это самая прекрасная женщина на белом свете и к тому же - дочь герцога Медина-Сидонии, испанского гранда в седьмом колене. Королева Изабелла вела войну с его дедом, который чуть было не сел на престол Андалусии.
Филипп вспомнил веера, черные распущенные кудри, звон гитар, и Севилья стала ему мила как никогда. Он почувствовал благодарность судьбе и своему капитану. "Не пойду в монахи,- думал он в ту ночь,- стану грандом и возьму в жены чернокудрую дочку герцога".
Лопе де Монтальво и все остальные переполошились, узнав, что Филипп будет участвовать в турнире, да еще против испанцев.
- Речь идет о чести всего отряда,- заявил коротышка доктор Перес де ла Муэла.- Я буду неусыпно печься о вашем здоровье и о резвости вашего коня.
- Вам бы, сударь, следовало поупражняться,- перебил его Монтальво.Чем плох Франсиско Инфанте или я, например?..
- Не слушайте его, дон Филипп,- вмешался Веласко.- Куда им против меня? Никому не одолеть меня, когда я в седле и с копьем в руке. Когда в Аревало я ездил верхом, люди сбегались посмотреть на меня и кричали: "Сид Кампеадор1 воскрес из мертвых!"
--------------------------------------------------------------
1 Сид, Родриго Диас, прозванный Воителем (1043-1099) -полулегендарный освободитель Испании от мавров; воплощение рыцарской доблести.
В тот же день Гуттен показал им свое искусство, не меньше десяти раз выбив их из седел.
- Да, ваша милость, вы непобедимы,- скрепя сердце вынужден был признать вспыльчивый Веласко.- Может быть, какой-нибудь талисман приносит вам удачу?
- Разумеется,- вмешался Себальос, который не мог не отпустить остроту,- у нашего дона Филиппа есть замечательный талисман, который он получил при рождении от отца с матерью и прячет в штанах, чтобы не украли.
- Ежедневно ешьте оленину,- предписал доктор Перес де ла Муэла,- и побольше спите. О женщинах пока что позабудьте. Вознаградите себя после турнира. Бдение над оружием требует воздержания; исключение можно сделать только для непорочной девицы из древнего христианского рода.
- Да не слушайте вы этого шарлатана! - воскликнул Веласко.Развлекайтесь в свое удовольствие, вреда от этого не будет.
Филипп выслушал все это и произнес холодно и властно:
- Нельзя ли придержать языки, господа? Ни слова мои, ни поступки не дают вам повода вести себя так развязно.
После чего повернулся к ним спиной и, стуча каблуками, ушел.
Все скамьи были уже заполнены народом, когда на ристалище выехал всадник в черных доспехах с гербами Баварии и дома фон Гуттенов. В ложе сидел кардинал-архиепископ Севильи. По правую руку от него - великий герцог Медина-Сидония с дочерью и Николаус Федерман, который весело помахал Филиппу. Конь, точно танцуя, донес Филиппа до ложи и застыл как вкопанный, а рыцарь снял шлем и поклонился. Юная герцогиня поднялась со своего места, восторженно глядя на Гуттена, и бросила на арену ярко расшитый платок, который Филипп под рукоплескания и восторженные крики зрителей вздел на острие копья и прикрепил на гребень своего шлема. По звуку трубы он тронул коня шпорами и отъехал в тот угол, где стояли его товарищи. Гольденфинген, что-то восторженно лепеча, заключил его в объятия. Снова запели трубы. Филипп взял копье наперевес и галопом помчался навстречу противнику. Кони сшиблись, и соперник Филиппа вылетел из седла. Цирк загремел рукоплесканьями. Особенно усердствовала, не жалея ладоней, юная герцогиня. За первой схваткой последовали вторая и третья. Филипп победил всех, кто решился выступить против него.
