Тим Вейнер - ЦРУ. Правдивая история
«Сегодня я не смог бы получить работу в ЦРУ»: в интервью, снятом на камеру, Госс заявил: «Я работал в ЦРУ приблизительно с конца 1950-х до начала 1970-х. И верно то, что я был оперативным руководителем, сотрудником тайной службы, и поэтому я на самом деле понимаю основную миссию этого бизнеса. Сегодня я не смог бы получить работу в ЦРУ. Я уже не гожусь для этого. У меня нет необходимых языковых навыков. Я, если знаете, в свое время увлекался романскими языками. А сегодня мы ищем арабистов. Наверное, у меня нет и необходимой культурной подоплеки. И уж конечно, у меня нет технических навыков».
…секретная служба превращается в «высокопарную бюрократию, неспособную даже на малейшие успехи»: печатное заявление Госса, Постоянная специальная комиссия палаты представителей по разведке, 21 июня 2004 г.
…«нам потребуется еще пять лет кропотливой работы, чтобы получить секретную службу в таком виде, в котором она нужна стране»: заявление Тенета для занесения в протокол, Комиссия 9/11, 14 апреля 2004 г.
«Стратегической разведкой мы не занимались так долго, что большинство наших аналитиков уже не знает, как это делать»: из интервью Форда с автором.
«Это организация, которая процветает и развивается через обман и мошенничество»: из интервью Хеймре с автором.
«Способно ли ЦРУ противостоять постоянной угрозе?»: заметки Харта, Центр Миллера по связям с общественностью, Университет Вирджинии, 3 декабря 2004 г.
«У нас нет компетентных людей»: из интервью Смита с автором.
«Мне не хочется оказывать тем самым содействие противнику, расписывая всю серьезность проблемы»: свидетельские показания Госса, сенатская комиссия по разведке, 14 сентября 2004 г.
«Никогда, даже в самых страшных снах, я не ожидал, что вернусь сюда»: расшифровка заявления Госса, Управление ЦРУ по связям с общественностью, 24 сентября 2004 г., рассекречено в июле 2005 г.
Ему не придется носить одновременно две шляпы, как его предшественникам: в течение нескольких месяцев Госс, предпочитавший не работать пять дней в неделю, сетовал, что он на грани: «Те функции, которые меня просят выполнять, эти пять шляп, которые я ношу, – всего этого слишком много для одного смертного», – сказал он в комментарии для Президентской библиотеки Рональда Рейгана 2 марта 2005 г.
Он выдворил почти всех членов высшего командного состава ЦРУ: Госс уволил человека номер два, заместителя директора Центральной разведки Джон Маклохлина; человека номер три, исполнительного директора Баззи Кронгарда; руководителя тайной службы Стивена Каппеса и его заместителя Майкла Сулика; руководителя анализа разведки Джейми Мишика; руководителя антитеррористического центра Роберта Гренье; а также многих из тех, кто управлял операциями в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. В целом Госс за считаные месяцы избавился от трех десятков ключевых фигур в ЦРУ.
17 февраля 2005 года Буш объявил, что на пост директора Национальной разведки он назначил американского посла в Ираке Джона Д. Негропонте: Негропонте родился в Лондоне в 1939 г. и был сыном греческого судоходного магната. Он отправился в Йельский университет вместе с Госсом, но вместо ЦРУ его тянуло больше к Государственному департаменту. После поездки в Сайгон он осел в аппарате Совета национальной безопасности Генри Киссинджера и отвечал за вьетнамский «портфель». При Рейгане он работал послом США в Гондурасе, где тесно сотрудничал с ЦРУ и жестокими гондурасскими военными. Негропонте в течение девятнадцати месяцев работал директором Национальной разведки, а после этого занял второй по значимости пост в Государственном департаменте. Его деятельность принесла едва заметный прогресс.
«Это назначение, словно землетрясение, потрясло разведывательное сообщество»: Демпси Д.A. Ограничения недавних реформ в разведке // Семинар в Гарвардском университете. Программа стратегии информационных ресурсов. 23 февраля 2006 г. «Мы ведем последнюю войну, – сказал Демпси. – Мужчины и женщины американской разведки растратили немало сил, стремясь передать то, что от них ожидали, но, по моему мнению, у них нет тех возможностей, которые бы действительно позволили им преуспеть в своем деле».
Наведя справки по поводу состояния директората агентства по разведке, он быстро пришел к выводу, что «никто здесь понятия не имеет, кто, где и что делает»: из интервью Фингара с автором.
«…мы живем пока отнюдь не в самом лучшем мире»: Комиссия по возможностям разведки Соединенных Штатов в отношении оружия массового поражения, 31 марта 2005 г.
Госс назвал приведение к присяге Негропонте «церемонией официальных похорон» прежнего агентства: из интервью Госса с Марком К. Мэттьюсом, «Страж из Орландо», 8 сентября 2006 г.
Обвинительный акт в процессе «Соединенные Штаты против Кайла Дастина Фогго» был болезненно конкретным в деталях: «Соединенные Штаты против Кайла Дастина Фогго», Окружной суд Соединенных Штатов, Сан-Диего, 13 февраля 2007 г.
«Возросло недоверие к американцам, а усилиям, направленным на обеспечение безопасности и восстановления Афганистана, был нанесен удар, и единственным, кто извлек для себя пользу из поступка Дейва Пассаро, стала «Аль-Каида» и ее пособники»: США против Дэвида Пассаро, Окружной суд Соединенных Штатов, Рейли, Северная Каролина, 13 февраля 2007 г.
Правительство Канады принесло официальные извинения и выплатило компенсацию в размере 10 миллионов долларов одному из своих граждан, Махеру Арару, который по возвращении из семейного отпуска был схвачен сотрудниками ЦРУ в момент пересадки с одного самолета на другой в нью-йоркском аэропорту: в 2003 г., во время мучений Арара, президент Буш заметил мимоходом, что сирийские правители оставили своему народу «наследие пыток».
«У единственной оставшейся в мире сверхдержавы нет достаточного интереса в том, что происходит в мире, чтобы организовывать и управлять шпионской службой»: из интервью Хелмса с автором.
Примечания
1
Комментарии к выделенным курсивом предложениям смотри в конце книги. (Ред.)
2
Лига плюща (Ivy League) – объединение 8 старейших привилегированных учебных заведений на северо-востоке США: Корнеллский университет в Итаке, университет Брауна в Провиденсе, Колумбийский университет в Нью-Йорке, Дартмутский колледж в Ганновере, Гарвардский университет в Кембридже, Принстонский университет в Принстоне, Пенсильванский университет в Филадельфии, Йельский университет в Нью-Хейвене.
3
«Светский альманах» – ежегодник, в котором приводятся имена и адреса лиц, принадлежащих к избранному обществу, адреса эксклюзивных клубов и календарь светской жизни. Обычно издается для города или района. Фраза «to be in the Social Register» означает «принадлежать к высшему обществу».
4
Министр почт – глава министерства почт (Post Office Department) в 1872 – 1970 гг. (во многих случаях одновременно был председателем национального комитета (National Committee) своей политической партии).
5
Уэст-Пойнт – разговорное название Военной академии Сухопутных войск (Military Academy, U.S.).
6
Кремлинология – научная дисциплина на стыке политологии и исторической науки, занимающаяся изучением «коридоров власти» СССР и России. Особенно широкое распространение на Западе получила в 50 – 80-х гг. XX в. Ученых-советологов иногда называют кремлинологами.
7
«Туманный район», или «Туманное дно» – шутливое название Государственного департамента – министерства иностранных дел США (Foggy Bottom – старое название одного из районов Вашингтона (в прошлом – болотистая местность), где позднее были размещены государственные учреждения, в том числе Госдепартамент). В основе переосмысления – игра слов, которая содержит намек на туманные заявления дипломатов.
8
«Красная паника (опасность)» – характеристика политической ситуации в стране, относимая к двум периодам истории США c 1917 по 1920 г. и с 1940-х по 1950-е гг., в течение которых в американском обществе доминировали опасения, связанные с коммунистическим влиянием, не допускались к управлению страной и, более того, подвергались аресту сторонники коммунистической, социалистической и анархистской идеологий.
