Адам Замойский - 1812. Фатальный марш на Москву
119
из десяти оставшихся батальонов дивизии Морана на помощь 30-му линейному полку пришел только один батальон 13-го легкого полка; возможно, если бы дивизионный генерал Моран не выбыл из строя в самом начале атаки (около 9 часов утра он получил ранение осколком гранаты в нижнюю челюсть), то 30-й полк получил бы более мощную поддержку. – Прим. ред.
120
в действительности такую численность 30-й полк имел перед началом Русского похода; на 23 августа 1812 г. он имел в строю 3078 чел., а к 7 сентября эта цифра должна была еще уменьшиться. – Прим. ред.
121
В действительности казакам Платова и кавалеристам Уварова удалось опрокинуть лишь часть легкой кавалерии 4-го армейского корпуса, в то время как все полки 13-й пехотной дивизии Дельзона встретили нападение русской конницы с полным спокойствием – каких-либо случаев паники или бегства с их стороны отмечено не было. – Прим. ред.
122
во время Бородинского сражения он был вторым лейтенантом саксонского кирасирского полка Цастрова и ординарцем генерал-лейтенанта барона И. А. фон Тильмана, командира 1-й бригады 7-й тяжелой кавалерийской дивизии 4-го корпуса резервной кавалерии. – Прим. ред.
123
странное утверждение, поскольку дивизионному генералу графу М.-В.-Н. де ла Фэ де Латур-Мобуру еще за месяц до начала Русской кампании исполнилось 44 года (он родился 22 мая 1768 г., то есть был старше самого императора Наполеона). – Прим. ред.
124
Автор, безусловно, перепутал порядок наступления кавалерийских частей на батарею Раевского. На самом деле первыми ее атаковали французские кирасиры из 2-й дивизии тяжелой кавалерии генерала графа П. Ватье де Сент-Альфонса, причем генерал Огюст де Коленкур погиб, ведя на штурм укрепления ее головной полк – 5-й кирасирский (два других полка, 8-й и 10-й кирасирские, не последовали за 5-м, когда тот совершил поворот влево, в сторону редута, и были отброшены фронтальным огнем русской пехоты, стоявшей южнее батареи). Уже потом на редут устремилась бригада генерал-лейтенанта барона И.-А. фон Тильмана из 7-й тяжелой кавалерийской дивизии генерала барона Ж.-Т.-Г. Лоржа: саксонский конный полк «Гард дю Кор» (Garde du Corps), саксонский кирасирский полк Цастрова и польский 14-й кирасирский полк (последний состоял только из двух эскадронов, тогда как в саксонских полках было по 4 эскадрона). Следует отметить, что французский 5-й кирасирский полк ворвался внутрь укрепления с тыла, через горжу, а саксонцы и поляки Тильмана частью тоже обошли редут, частью заскакали в него с южного фаса, прямо через полуразрушенные брустверы (это сделал сам Тильман с полком «Гард дю Кор» и половиной польских кирасир). – Прим. ред.
125
Карл Готтлиб Фридрих фон Курц (1785–1859), служивший в 4-м вюртембергском полку линейной пехоты, был тогда еше не капитаном, а лейтенантом. – Прим. ред.
126
Эта история с ночным «отбитием» батареи Раевского не подтверждается другими источниками и, скорее всего, вымышлена; по свидетельству Генриха Брандта, это укрепление и окружающая его местность всю ночь оставались под охраной пехотинцев Висленского легиона. – Прим. ред.
127
в тот день, 1 июля 1916 г., британские войска, наступавшие на позиции германцев, добились весьма скромного успеха, но потеряли 57470 чел., в том числе 19340 убитыми и умершими, 35493 ранеными, 2152 пропавшими без вести и 585 пленными; урон противостоявших им немецких частей был гораздо меньше (примерно 8000 чел., из них около 2000 пленными). – Прим. ред.
128
по более точным данным, 5 и 7 сентября 1812 г. погибли и получили ранения или контузии 27 русских генералов, из которых только двое (генерал-майоры граф А. И. Кутайсов и А. А. Тучков 4-й) были убиты в день главной баталии и еще двое (генерал от инфантерии князь П. И. Багратион и генерал-лейтенант Н. А. Тучков 1-й) скончались позже от ран. – Прим. ред.
129
Вероятно, автор не учел вюртембергского генерал-майора барона К. Л. Ф. фон Бройнинга, умершего 30 октября 1812 г. от последствий ранения, полученного 7 сентября. Вместе с ним число погибших в день битвы и смертельно раненых генералов составляет 12 чел., из которых 6 были убиты и 6 скончались от ран (граф Л.-П. Монбрён – вечером 7 сентября, а остальные – в последующие дни). Ранения и контузии, не носившие фатального характера, получили 1 маршал (Даву) и 38 генералов (включая попавшего в плен Бонами), то есть всего среди военнослужащих Великой армии, погибших, раненых и контуженых при Бородине, значился 51 представитель высшего командного состава. – Прим. ред.
130
на самом деле русские соединенные армии прибыли к Москве 13 сентября, а 9-го они еще не успели далеко отойти от Можайска. Как раз в тот день их аръергард, возглавляемый генералом М. И. Платовым, оставил город Можайск и отступил под напором французского авангарда к селу Моденово, находящемуся в трех километрах от расположения главных сил Кутузова, которые 9 сентября совершили переход от деревни Жуково до села Землино. – Прим. ред.
131
имеется в виду 23-летний переводчик М. Н. Верещагин. – Прим. ред.
132
генерал-майор В. И. Брозин, шеф Московского гарнизонного полка. – Прим. ред.
133
10-й польский гусарский полк, первым вступивший в Москву 14 сентября 1812 г., принадлежал к 2-й дивизии легкой кавалерии, находившейся с 10 сентября под командованием дивизионного генерала барона Р.-Ж.-И. Экзельманса. Эта дивизия следовала тогда в голове 2-го кавалерийского корпуса, которым с 8 сентября командовал дивизионный генерал граф О.-Ф.-Б. Себастьяни де ла Порта. – Прим. ред.
134
с 10 сентября барон Л.-Ф. Лежён занимал должность начальника штаба 1-го корпуса Даву, а уже в Москве, 23 сентября, получил звание бригадного генерала. – Прим. ред.
135
Вильгельм Людвиг Ляйссниг служил в саксонском шволежерском полку Принца Альбрехта, входившем в состав 3-й дивизии легкой кавалерии (генерала Шастеля) из 3-го кавалерийского корпуса. – Прим. ред.
136
на самом деле в тот день главные силы Кутузова находились у села Никольского (Больших Вязём), а штаб-квартира самого главнокомандующего располагалась в тамошнем имении князя Б. В. Голицына; до занятия Филёвской позиции перед Москвой русским соединенным армиям оставалось совершить еще два дневных перехода. – Прим. ред.
137
отставной генерал-лейтенант князь Д. М. Волконский, живший в 1812 г. в Москве, покинул ее 14 сентября вместе с отступающими русскими войсками и следовал с ними до Подольска, после чего уехал в Тулу; в начале ноября он был снова принят на военную службу и в декабре присоединился к Главной армии Кутузова в Вильне. – Прим. ред.
138
тогда Д. В. Давыдов был подполковником Ахтырского гусарского полка. – Прим. ред.
139
в действительности эта крестьянка, жена старосты хутора Горшкова Сычевского уезда Смоленской губернии, не совершала никаких геройских подвигов: она лишь несколько раз отконвоировала в Сычевку французских мародеров, захваченных вооруженными крестьянами-мужчинами, и, согласно легенде, однажды убила косой строптивого пленника. – Прим. ред.
140
граф Винцентий Корвин Красиньский, бывший тогда полковником-командиром 1-го полка шволежеров-улан гвардии в ранге бригадного генерала и камергером императорского двора. – Прим. ред.
141
эту должность и штабное звание аджюдан-коммандан (adjudant-commandant), соответствующее полковнику, Франсуа-Изидор-Анисе Парге получил в Москве 23 сентября 1812 г. – Прим. ред.
142
начальник штаба польской дивизии легкой кавалерии 5-го армейского корпуса. – Прим. ред.
143
бригадный генерал барон Пьер-Давид (он же Эдуар) де Кольбер-Шабанэ, полковник-командир 2-го (голландского) полка шволежеров-улан гвардии, командовал тогда бригадой, включавшей оба гвардейских шволежерских (уланских) полка. – Прим. ред.
144
тогда Кастеллан уже имел звание эскадронного начальника (он был произведен 3 октября). – Прим. ред.
145
В оригинале фамилия этого генерала указана как Ferrières, однако французский бригадный генерал Жозеф-Мартен-Мадлен Ферьер (Ferrières) никогда не служил в Испании и в плен в России не попадал. Назначенный в июле 1812 г. губернатором Белостокского округа, он до конца Русской кампании оставался в Белостоке и эвакуировал этот город 24 декабря. Возможно, А. Замойский перепутал его с Грасьеном (Грациано) Ферье (Ferrier), неаполитанским лагерным маршалом (генерал-майором), который действительно служил в 1810–1812 гг. в Испании, но не под Кадисом (в Андалусии), а в Арагоне и Валенсии. Во время похода в Россию Ферье состоял в штабе Мюрата и вместе с французским авангардом участвовал в поисках и преследовании русской армии после ее ухода из Москвы. Раненый двумя ударами пики, он действительно был взят в плен казаками, однако это случилось не 13 октября, а 29 сентября у деревни Киселево, в 10,5 км к югу-юго-востоку от Красной Пахры (вечером того дня, уже ближе к ночи, Ферье заблудился и с двумя своими адъютантами нечаянно выехал прямо к русским постам. – Прим. ред.
