Николай Фигуровский - Очерк общей истории химии. От древнейших времен до начала XIX в.
78. Цит. по: А. Ф. Капустинский. Указ, соч., стр. 53.
77. Цит. по: А. Ф. Капустинский. Указ, соч., стр. 54.
78. А. В у р ц. История химических доктрин от Лавуазье и до настоящего времени. Пер. с франц. под ред. проф. Бутлерова. СПб., 1869 стр. 17.
79. Systeme de chimie de M. Th. Thomson. Т. I. Paris, 1809. Introduction de C. L. Berthollet, p. 21 и сл.
80. Б. H. Meншуткин. Химия и пути ее развития. М. — Л., 1937, стр. 147–148.
81. Э. Мейер. Указ, соч., стр. 427.
Примечания
1
Мина — древняя мера веса (около 500 г).
2
«Веды» — религиозно-поэтические гимны, составленные, вероятно, еще во II тысячелетии до н. э. и пополнявшиеся в последующие эпохи. Они делятся на четыре группы: Ригведа, Самаведа, Яджурведа и Ахтарваведа. «Ведический» период в истории культуры Индии относится к 1500—800 гг. до н. э.
3
«Слог делится на отличные по виду элементы, а те дальше не делятся совсем» (примечание А. В. Кубицкого).
4
Вера в возможность «фиксации» ртути, т. е. ее затвердевания при воздействии различных веществ, с превращением ртути в золото или серебро, особенно распространилась в период алхимии.
5
Монофизиты были признаны еретиками потому, что высказывали сомнение, что Христос мог быть одновременно и богом и человеком, a несториане — потому, что сомневались в том, что дева Мария родила бога, а не человека
6
При доступе воздуха идет реакция HgS + О2 = SO2 + Hg
7
Название «медикамент» алхимики применяли исходя из концепции, что обычные металлы представляют собой «больнoе» золото, которое можно «вылечить» при помощи специальных «медикаментов».
8
Хольмярд переводит слово «харасин» как «китайское железо».
9
Mafrig, или mufragh, — «сплав свинца с оловом» (Е. О. Liррmann. Entstehung…, 1919, S. 378).
10
В книге «Тайны тайн» ар-Рази описывает лабораторные операции, «стоя у горна».
11
В начале XIII в. возникли объединения католических монахов, так называемые ордена нищенствующих — Францисканский и Доминиканский (по имени их основателей). Образование этих орденов было выражением протеста отдельных групп монахов против обогащения высшего духовенства и монастырей. Однако папство вскоре сумело направить деятельность этих орденов на службу интересам Ватикана и высшего духовенства.
12
В схоластической и алхимической литературе позднего средневековья имя Альберта сопровождалось титулом «Великий в натуральной магии, еще более великий в философии и величайший в теологии» («Magnus in Magia naturalis, major in Philosophia, maximus in Theologia»).
13
Вероятно, поводом считать Луллия алхимиком послужило то, что название его главного сочинения «Великое искусство» («Ars magna»), в котором описаны его логические системы и схемы, понималось малограмотными адептами как «великое искусство» приготовления философского камня и трансмутации металлов
14
От греческого — «огонь» и «искусство», «ремесло». Пиротехния — описание ремесел, связанных с использованием огня.
15
Под этим словом Парацельс понимал различные вещи: средства, действующие подобно природным, кровопускание и хирургические операции, а также средства, действующие на сердце и возбуждающие, и др.
16
Слово «тартар» в древности обозначало «ад», или «геенну огненную».
17
О происхождении слова «азот» см. примечание на стр. 367.
18
Название «академия» происходит от имени Академа, афинского гражданина, в чьем саду Платон (427–347 гг. до н. э.) основал свою знаменитую школу, которая и стала называться «академией». То же название имела и школа, основанная в IV в. до н. э. в Александрии. В XV в. Козимо Медичи во Флоренции назвал академией, по примеру платоновской академии, общество последователей философии Платона, собиравшееся под покровительством Медичи.
19
Средневековые схоласты признавали в качестве «научных» языков три: латинский, греческий и древнееврейский. Эти языки считались «священными», так как, согласно легенде, на этих языках была сделана надпись на кресте, на котором был распят Христос. По ряду причин в период позднего средневековья практически лишь один латинский язык сохранился во всеобщем употреблении в схоластической науке, а затем по традиции употреблялся и учеными нового времени.
20
(Essay of the strange Subtjlity… to which are annexed new Experiments to make Fire and Flame stable and ponderable. London, 1673.)
21
«Болонский камень» — продукт прокаливания минерала барита с углем и маслом. Впервые был получен алхимиком В. Кагаороло (по профессии сапожником), решившим, что из весьма тяжелого камня — барита — путем простого восстановления можно получить золото.
22
Этим именем алхимики называли черные землистые остатки, получавшиеся после перегонки или прокаливания различных веществ
23
Николя Лефевр (Lefebvre) (1620?— 1674) был демонстратором по химии в Королевском саду в Париже, с 1664 г. — директором Лаборатории св. Джемса в Лондоне. Его курс химии (1660) выдержал пять изданий и был переведен на английский и немецкий языки.
24
Имеется в виду анализ посредством огня, т. е. сухая перегонка веществ, растительных и животных, при постепенном повышении температуры.
25
Гомберг родился в Батавии на острове Ява (он был сыном служащего Ост-Индийской компании), учился в Амстердаме, изучал право в Иене, Лейпциге, Праге. Был юристом в Магдебурге, затем учился в Болонье, Падуе и Риме. Помимо юриспруденции он занимался ботаникой, медициной, астрономией, химией и алхимией.
26
Эта диссертация была переведена самим Ломоносовым на русский язык; большинство же его сочинений по химии и физике написано по-латыни.
27
В России в конце XVIII и начале XIX в. реактивы назывались «противудействующими средствами».
28
«Эвдиометр» (в буквальном переводе с греческого языка «измеритель добротности») — прибор для анализа воздуха, главным образом для установления содержания в нем кислорода, например по реакции соединения-кислорода с водородом, по реакции окисления окиси азота и т. д. (от греческого — «добротный», «ясный», «благорастворенный»).
29
Даниэль Рутерфорд изучал медицину в Эдинбургском университете под руководством Дж. Блэка и в 1772 г. выполнил работу, содержащую сведения о вновь открытом газе (мефитическом, или флогистированном воздухе) — азоте. Затем он работал практикующим врачом, а с 1786 г. был профессором ботаники в Эдинбурге. Кроме того, он был членом и президентом ряда медицинских и биологических научных обществ.
30
В начале XVII в. были открыты бензойная и янтарная кислоты.
31
Имеется в виду научный период, который историки химии начинали обычно с Бойля.
32
Жан Этьен Геттар (Guettard) (1715–1786), натуралист, геолог и минералог.
33
В 1763 г. эта сумма составляла 90 млн., а в 1786 г. — 112 млн. франков. Вносимая откупщиками сумма не достигала и трети той, которую они взимали с населения.
34
Т. е. действительным членом Академии, получавшим за звание вознаграждение.
35
Отсюда следует, что у Лавуазье в это время были далеко идущие планы исследований.
36
Вместо слова «фунт» Лавуазье писал «ливр»— французское название фунта.
37
В начале XIX в. в русской литературе применялось название «кислотвор», вместо «кислород».
38
Менье был крупным математиком, состоял членом Парижской академии наук. В начале 1780-х годов он был офицером инженерных войск. В чине генерал-лейтенанта революционной армии был убит при осаде Майнца.
39
Утверждению взгляда, что при растворении металлов в кислоте не металл, а кислота является источником выделяющегося водорода, мешало также то, что в то время кислотой считали то, что в наше время называется кислотный окислом, или ангидридом кислоты.
