Пол Хэлперн - Играют ли коты в кости? Эйнштейн и Шрёдингер в поисках единой теории мироздания
79
“Einstein Extends Relativity Theory,” New YorkTimes, January 12, 1929, 1.
80
Albert Einstein, цит. по “Einstein I s Amazed at Stir over Theory; Holds 100 Journalists at Bay for a Week,” New York Times, January 19,1929.
81
Albert Einstein, цит. по “News and Views,” Nature, February 2,1929, reprinted in Hubert Goenner, “On the History of Unified Field Theories,” in Proceedings of the Sir Arthur Eddington Centenary Symposium, edited by V. de SabbataandT.M.Karade, 1:176–196 (Singapore: World Scientific, 1984).
82
H. H. Sheldon, цит. по “Einstein Reduces All Physics to 1 Law,” New York Times, January 25, 1929.
83
“Einstein Is Viewed as Near the Mystic,” New York Times, February 4, 1929.
84
Will Rogers, “Will Rogers Takes a Look at the Einstein Theory,” New York Times, February 1, 1929.
85
“Byproducts: Some Parallel Vectors,” New York Times, February 3,1929.
86
Wolfgang Pauli, “[Besprechungvon] Band 10 der Ergebnisse der exakten Naturwissenschafben,”Ergebnisse der exakten Naturwissenschaften 11 (1931): 186, цит. по Goenner, “On the History of Unified Field Theories.”
87
“Einstein Flees Berlin to Avoid Being Feted,” New York Times, March 13,1929.
88
“Einstein Is Found Hiding on Birthday”, New York Times, March 14,1929.
89
Walter Moore, Schrödinger: Life and Thought (New York: Cambridge University Press, 1982), 242.
90
Paul Dirac, цит. по “Erwin Schrödinger,” Archive for the History of Quantum Physics.
91
Albert Einstein, цит. по “Einstein Affirms Belief in Causality,” New York Times, March 16, 1931, 1.
92
“Physicists Scan Cause to Effect with Skepticism,” Christian Science Monitor, November 13, 1931, 8.
93
AlbrechtFolsing, Albert Einstein: A Biography, trans. Ewald Osers (New York: Penguin, 1997), 617.
94
Moore, Schrödinger, 285.
95
Annemarie Schrödinger, reported in Walter Moore, Schrddinger: Life and Thought (New York: Cambridge University Press, 1982), 265.
96
“Relative Tide and Sand Bars Trap Einstein; He Runs His Sailboat Aground at Old Lyme,” New York Times, August 4, 1935, 1.
97
Don Duso, reported in Sandi Fairbanks, All Points North Magazine, Summer 2008, www.apnmag.com/summer_2008/fairbanks_einstein.php.
98
Albert Einstein to Elisabeth, Queen of Belgium, autumn 1935, цит. по Ronald Clark, Einstein: The Life and Times (New York: World Publishing, 1971), 529.
99
Albert Einstein, цит. по “Einsteinhaus in Caputh,” www.einsteinsommerhaus.de.
100
Moore, Schrödinger, 294.
101
Erwin Schrödinger to Albert Einstein, June 7,1935, цит. по Don Howard, “Revisiting the Einstein-Bohr Dialogue,” lyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly 56 (January 2007): 21–22.
102
Albert Einstein to Erwin Schrödingerjune 19,1935, Albert Einstein Duplicate Archive, Princeton, NJ, 22–047.
103
Там же.
104
“Einstein Attacks Quantum Theory,” New York Times, May 4,1935.
105
Albert Einstein to Erwin Schrödinger, August 8,1935, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–049.
106
Там же.
107
Erwin Schrödinger to Albert Einstein, August 19, 1935, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–051.
108
Ruth Braunizer, reported by Leonhard Braunizer, личная переписка с автором, May 6, 2014.
109
Albert Einstein to Erwin Schrödinger, September 4, 1935, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–052.
110
Erwin Schrödinger, “Die Gegenwartigen Situation in der Quantenmechanik,” Die Naturwissenschaften 23 (1935): 807–812, 824–828, цит. по Arthur Fine, The Shaky Game: Einstein, Realism and the Quantum Theory (Chicago: University of Chicago Press, 1986), 65.
111
Erwin Schrödinger, “Indeterminism and Free Will,” Naturejuly 4, 1936.
112
Там же.
113
Интервью с Аннемарией Шрёдингер, взятое Томсом Куном 5 апреля 1963 г. в Вене. Archive for the History of Quantum Physics, American Philosophical Society, Philadelphia, PA.
114
Helge Kragh, Quantum Generations: A History of Physics in the Twentieth Century (Princeton: Princeton University Press, 1999), 218–229.
115
Jamie Sayen, Einstein in America (New York: Crown, 1985), 147.
116
Lucien Aigner, “A Book May Be Written, a Shoe Made — But a Theory — It's Never Finished,” Christian Science Monitor, December 14, 1940, 3.
117
Nathan Rosen, “Reminiscences,” in Gerald Holton and Yehuda Elkana, eds., Albert Einstein: Historical and Cultural Perspectives (Princeton: Princeton University Press, 1982), 406.
118
Erwin Schrödinger, “Confession to the Fuhrer,” Graz Tagespost, March 30, 1938, цит. no Moore, Schrödinger: Life and Thought, 337.
119
Erwin Schrödinger, цит. по “History of the Dublin Institute for Advanced Studies: 1935–1940: Formation of the School,” Dublin Institute for AdvancedStudies, www.dias. ie/index.php?option=com_content&view=article&id=804: theoreticalhistory1935–1940.
120
Erwin Schrödinger, неопубликованная рукопись, Dublin Institute for Advanced Studies Archive, цит. по Moore, Schrödinger: Life and Thought, 348.
121
Brian Fallon, An Age of Innocence: Irish Culture, 1930–1960 (London: Palgrave Macmillan, 1998), 14.
122
Walter Thirring, Cosmic Impressions: Traces of God in the Laws of Nature, translated by Margaret A. Schellenberg (Philadelphia: Templeton Foundation Press, 2007), 55.
123
Nicola Tallant, “Dev Tricked Public into Investing in Irish Press, File Reveals,” Irish Independent, October 31,2004,1.
124
L.Mac G., “A Professor at Home,” Irish Press, November 1, 1940, 5.
125
“People and Places,” Irish Press, August 11, 1942, 2.
126
“The Atom Man' at Home: Dr. Erwin Schrödinger Takes a Day Off,” Irish Press, February 1, 1946, 7.
127
Gesprach mit Ruth Braunizer fiber Erwin Schrödinger (интервью с Рут Брауницер об Эрвине Шрёдингере), Osterreichische Mediathek, 1997, http://www.oesterreich-amwortat/treffer/atom/14957620–36E-00084–00000AF8–1494EDB5.
128
Ruth Braunizer, “Memories of Dublin — Excerpts from Erwin Schrödinger's Diaries,” in Gisela Holfter, ed, German-Speaking Exiles in Ireland 1933–1945 (Amsterdam: Rodopi, 2006), 265.
129
Albert Einstein, цит. по Robert P. Crease, The Great Equations: Breakthroughs in Science from Pythagoras to Heisenberg (New York: W. W. Norton, 2010), 197.
130
Leopold Infeld, “Visit to Dublin,” Scientific American 181, no. 4 (October 1949): 11.
131
Erwin Schrödinger, “Some Thoughts on Causality,” Irish Times, November 15,1939, 5.
132
Myles na gCopaleen [Brian O'Nolan], reported in Paddy Leahy, “How Myles na gCopaleen Belled Schrödinger's Cat,” Irish Times, February 22,2001,15.
133
Myles na gCopaleen [Brian O'Nolan], “Cruiskeen Lawn,” Irish Times, August 3, 1942, 3.
134
Flann O'Brien [Brian O'Nolan], The Third Policeman (Chicago: Dalkey Archive Press, 2006), 116.
135
“Observer Says,” Irish Press, November 9,1943,3.
136
Там же.
137
“Famous Physicist's Memory to Be Honoured by Special Stamp/ Irish Press, November 6,1943,1.
138
Albert Einstein to Hans Muehsam, early summer 1942, цит. по Carl Seelig, Albert Einstein: A Documentary Biography, translated by Mervyn Savill (London: Staples Press, 1956), 230.
139
Peter Seyyfiart, “Einstein, Mann Popular at Princeton; Students 'Praise' Them in Jingles,” Milwaukee Journal, August 12, 1939.
140
Leon Rosenfeld to Friedrich Hemeck, 1962, published in F. Hemeck, Einstein und sein Weltbild (Berlin: Buchverlag derMorgen, 1976), 280.
141
Albert Einstein, речь 15 мая на Американском научном конгрессе, reported in William L. Laurence, “Einstein Baffled by Cosmos Riddle,” New York Times, May 16, 1940, 23.
142
Institute for Advanced Study School of Mathematics, Confidential Memo, April 19, 1945, IAS Archive, Princeton, NJ.
143
Albert Einstein and Wolfgang Pauli, “On the Non-Existence of Regular Stationary Solutions of Relativistic Field Equations,” Annals of Mathematics 44 (April 1943): 13.
144
Michael Lawlor, “Forward from Einstein,” Irish Press, February 1, 1943, 2.
145
“Scholars Acclaim His Theory,” Irish Press, February 2,1943,2.
146
“Science: Schroedinger,” Time, April 5, 1943.
147
“Einstein's Comment on Schroedinger Theory,” Irish Press, April 10, 1943, 1.
148
“Einstein Tribute to Schroedinger,” Irish Timesjune 29, 1943, 3.
149
George Prior Woollard, “Transcontinental Gravitational and Magnetic Profile of North America and Its Relation to Geologic Structure. The Geological Society of America Bulletin 54, no. 6 (June 1,1943): 747–789.
150
“Schroedinger's New Theory Confirmed,” Irish Press, June 28, 1943, 1.
151
Erwin Schrödinger to Albert Einstein, August 13, 1943, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–075.
152
Albert Einstein to Erwin Schrödinger, September 10,1943, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–076.
153
Erwin Schrödinger to Albert Einstein, October 31, 1943, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–088.
154
Albert Einstein to Erwin Schrödinger, December 14,1943, Albert Einstein Duplicate Archive, 22–090.
155
Reported in Walter Moore, Schrödinger: Life and Thought (New York: Cambridge University Press, 1982), 418.
156
John Gribbin, Erwin Schrödinger and the Quantum Revolution (Hoboken, NJ: Wiley, 2013), 285.
157
Matthew Benjamin, “Catcher, Spy: Мое Berg,” US News and World Report, January 27,2003.
158
Перевод: Поэт Алекс, http://www.stihi.ru/avtor/lserbin.
159
Walter Winchell, «Scientists See Steel Block Melted by Light Beam», Spartanburg Herald Journal, May 23, 1948, A4.
160
D. M. Ladd, Office Memorandum to the Director, Federal Bureau of Investigation, February IS, 1950, FBI Records: The Vault, http://vaultfbi.gov/Albert Einstein.
