Джон Коттер - Лидерство Мацуситы. Уроки выдающегося предпринимателя XX века
32. Mitsuko Shimomura, Matsushita Konosuke Kongen о Kataru (Tokyo: Diamond-sha, March 5, 1981), p. 187.
33. Lesley Downer, The Brothers: The Hidden World of Japan's Richest Family (New York: Random House, 1994), pp. 54 and 55.
34. Документы корпоративной истории MEI.
35. Из интервью с Масахару Мацуситой 19 февраля 1992 г.
36. Morikawa Hidemasa, „The Increasing Power of Salaried Managers in Japan's Large Corporations*, Chapter 2, Managing Industrial Enterprise, edited by William D. Wray (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989), p. 32.
37. Из интервью с Масахару Мацуситой 19 февраля 1992 г.
ГЛАВА 10
1. См. R. Н. Е Mason and J. G. Caiger, A History of Japan (Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1973), Chapters 16–17; W. Scott Morton, Japan: Its History and Culture (New York: McGraw-Hill, 1984), Chapters 14–15; Milton W. Meyer, Japan: A Concise History, Third Edition (Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield, 1993), Chapters 14–15.
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Ibid.
5. Hitoshi Misono, Nihon no Dokusen (Tokyo: Shiseido, 1965), pp. 41, 42.
6. Cm. Tetsuo Sakiya, Honda Motor: The Men, the Management, and the Machines (Tokyo: Kodansha International, 1987), p. 55.
7. Quest for Prosperity, pp. 231–234; „The Matsushita Chronicle, 1894–1989“, Office of Corporate History, Matsushita Electric, April 1990.
8. Questfor Prosperity, p. 236.
9. Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, „Watashi no Keieishi Sono Hikari to Kage "Yaru" to "Yareru" no Aida, Matsushita Konosuke Kaisoroku Ge", President, July 1973, pp. 71, 72.
10. Ibid; Arataro Takahashi, Kataritsugu Keiei (Kyoto: PHP, October 1983), pp. 72, 73.
11. Ibid., p. 72.
12. Questfor Prosperity, p. 239.
13. Hiroshi Majima, Matsushita Denkino Jigyobusei (Tokyo: Nihon Jitsugyo Shuppansha, November 10, 1978), p. 82.
14. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
15. Там же.
16. Questfor Prosperity, p. 239.
17. Ibid.
18. Предприниматель Ясухару Накагава дает следующую интерпретацию этого явления: «Такие люди, как К. М. и я, нередко бывают не удовлетворены, когда компания показывает очень хорошие результаты. Иногда ощущаешь потребность бороться с чем-то. Когда нет проблемы, которую нужно решать, я иногда чувствую разочарование». Из интервью с Накагавой 20 февраля 1992 г.
19. Konosuke Matsushita, Matsushita Seikeijuku Jukucho Kowaroku (Kyoto: PHP, April 1984), p. 114.
20. Questfor Prosperity, p. 242.
21. Michael Yoshino, Japan's Managerial System (Cambridge, MA: MIT Press, 1968), p. 86.
22. Документы корпоративной истории MEI.
ГЛАВА 11
1. G.C. Allen, Japan's Economic Expansion (London: Oxford University Press, 1965), p. 5.
2. Akio Morita, Made in Japan: Akio Morita and Sony (New York: Signet, 1988), p. 46.
3. Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, Kyu, Matsushita Konosuke Keiei Kaiso Roku (Tokyo: Diamond Time Inc., May 1974), p. 164.
4. Questfor Prosperity, pp. 241, 242.
5. Ibid., p. 242.
6. Ibid., p. 243.
7. Ibid.
8. Michael Yoshino, Japan's Managerial System: Tradition and Innovation (Cambridge, MA: MIT Press, 1968), pp. 97, 98.
9. Ibid., p. 98.
10. Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, Kyu, Matsushita Konosuke Keiei Kaiso Roku (Tokyo: Diamond Time Inc., March 1974), pp. 174–180.
11. Yasuo Okamoto, Hitachi to Matsushita (Ge) Nihon-Keiei no Genkei (Tokyo: Chuokoronsha, April 1979), p. 8.
12. Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, Kyu, Matsushita Konosuke Keiei Kaiso Roku (Tokyo: Diamond Time Inc., March 1974), pp. 174–180.
13. Документы корпоративной истории MEI.
14. Hitoshi Misono, Nihon no Dokusen (Tokyo: Shiseido, 1965), pp. 38 and 39.
15. Questfor Prosperity, pp. 244, 245.
16. Ibid., p. 245.
17. Ibid., p. 253.
18. Документы корпоративной истории MEI.
19. Ibid.
20. Yasuo Okamoto, Hitachi to Matsushita (Ge) Nihon-Keiei no Genkei (Tokyo: Chuokoronsha, April 1979), pp. 4, 5.
21. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
22. Arataro Takahashi, «Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannene“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), pp. 78, 79.
23. Ibid., pp. 79, 80.
24. Questfor Prosperity, p. 246.
25. Yasuo Okamoto, Hitachi to Matsushita (Ge) Nihon-Keiei no Genkei (Tokyo: Chuokoronsha, April 1979), p. 10.
26. Questfor Prosperity, pp. 249, 250; Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, Kyu, Matsushita Konosuke Keiei Kaiso Roku (Tokyo: Diamond Time Inc., March 1974), pp. 77–79.
27. Questfor Prosperity, p. 250.
28. Документы корпоративной истории MEI.
29. См. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), p. 81.
30. Документы корпоративной истории MEI.
31. Акио Морита в своей автобиографии пишет: „Все были вынуждены делать покупки на черном рынке“. См. Made in Japan: Akio Morita and Sony (New York: Signet, 1988), p. 57.
32. Shiro Ishiyama and Michio Koyanagi, Kyu, Matsushita Konosuke Keiei Kaiso Roku (Tokyo: Diamond Time Inc., March 1974), pp. 168–172.
33. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5,1980), pp. 80, 81.
34. Документы корпоративной истории MEI.
35. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
36. Документы корпоративной истории MEI.
37. Там же.
38. Quest for Prosperity, p. 253.
39. Ibid., p. 254.
40. Ibid.
41. Документы корпоративной истории MEI.
42. „В те дни, когда он был причислен к семьям дзайбацу, ему нечего было делать. Поэтому он много пил“. Из интервью с Масахару Мацуситой 19 февраля 1992 г.
43. Quest for Prosperity, p. 255.
44. Этим молодым человеком был Сигео Нисики. Из интервью с Нисики 20 февраля 1992 г.
45. Эта идея о лидерстве, выходящем за рамки просто хорошего ведения бизнеса, аналогична тому, что Филип Селзник назвал „организационным лидерством“. См. Leadership in Administration (New York: Harper &Row, 1957).
ГЛАВА 12
1. B.R. Mitchell, International Historical Statistics, Africa and Asia (New York: New York University Press, 1982), p. 732.
2. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
3. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), p. 82.
4. Quest for Prosperity, pp. 258, 259.
5. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), pp. 82, 83.
6. Ibid., pp. 83, 84.
7. Ibid., pp. 82–84.
8. Ibid., pp. 83–85.
9. Quest for Prosperity, p. 259.
10. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
11. Quest for Prosperity, pp. 259, 260.
12. Ibid., p. 260.
13. Из интервью с Тошихико Ямаситой 18 февраля 1992 г. „Мы видели, что первая поездка в США оказала на него очень большое влияние“.
14. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
15. The Japanese Economic Journal, October 24, 1967, p. 7.
16. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
17. Quest for Prosperity, p. 262.
18. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), pp. 90, 91.
19. Quest for Prosperity, p. 263.
20. Ibid.
21. Документы корпоративной истории MEI.
22. Ibid.
23. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
24. Тошихико Ямасита считает, что реальное начало сегодняшним успехам Matsushita Electric было положено созданием совместного предприятия с Philips. Из интервью 18 февраля 1992 г.
25. Quest for Prosperity, p. 264.
26. Ibid., p. 267.
27. Arataro Takahashi, „Matsushita Konosuke no Jinsei: Gareki no Naka kara „Kaden Gannen“ e“, Matsushita Konosuke no Kenkyu, edited by President (Tokyo: President-sha, December 5, 1980), p. 95.
28. Документы корпоративной истории MEI.
29. Yasuo Okamoto, Hitachi to Matsushita (Ge) Nihoti-Keiei no Genkei (Tokyo: Chuokoronsha, April 1979), p. 290.
30. Ibid., pp. 24, 25.
31. Matsushita Electric Industries Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi, Matsushita Electric Industries, May 5, 1968, pp. 247–249.
32. Rowland Gould, The Matsushita Phenomenon (Tokyo: Diamond-sha, 1970), p. 59.
33. Этот анализ фирм MEI и Sony основан на материалах автобиографии Мориты Made in Japan (New York: Signet, 1988), книги Nick Lyons, The Sony Vision (New York: Crown, 1976), а также интервью со многими людьми, знавшими Мацуситу и Мориту.
ГЛАВА 13
1. Документы корпоративной истории MEI.
2. Из интервью с Накагавой 20 февраля 1992 г.
3. Quest for Prosperity, p. 269.
4. Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi (Osaka: Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, May 1968), p. 273.
5. Konosuke Matsushita and Goro Tagawa, Asu wo Hiraku Keiei (Tokyo: Yomiuri Shinbun Sha, December 30, 1982).
6. Интервью с Сигео Нисики 20 февраля 1992 г.
7. Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi (Osaka: Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, May 1968), pp. 249, 250.
8. Ibid., pp. 261, 262.
9. Quest for Prosperity, p. 274.
10. Ibid.
11. Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi (Osaka: Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, May 1968), pp. 257–261.
12. Из интервью с Синая 15 июня 1992 г.
13. Ibid.
14. Ibid.
15. Ibid.
16. Ibid.
17. Quest for Prosperity, pp. 281, 282.
18. Ibid.
19. Ibid., p. 301.
20. Ibid., p. 303.
21. Отдел корпоративной истории Matsushita Electric.
22. Рассмотрение проблем этого периода см. в: Yasuo Okamoto, Hitachi to Matsushita (Ge) Nihon-Keiei no Genkei, Chapter 3 (Tokyo: Chuokoronsha, April 1979).
23. Quest for Prosperity, p. 281. В этой цитате я изменил форму глаголов с прошедшего времени на настоящее, чтобы добиться единства стиля повествования.
24. Большинство проинтервьюированных в процессе подготовки этой книги подчеркивали значение, которое К. М. придавал „справедливой“ прибыли. Он много раз говорил, что неприемлемыми являются как высокие монопольные прибыли, так и низкие цены, устанавливаемые для захвата доли рынка.
25. Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi (Osaka: Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, May 1968), p. 258.
26. Интервью с Дзунносуке Синая, бывшим исполнительным директором Matsushita Communication Industrial, 15 июня 1992 г.
27. Matsushita Denkisangyo Kabushikikaisha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, Matsushita Denki Gojunen no Ryakushi (Osaka: Matsushita Denkisangyo Kabushikikai-sha Sogyo 50 Shunen Kinen Gyoji Junbi Iinkai, May 1968), p. 246.
28. Toshihiko Yamashita, The Panasonic Way (Tokyo: Kodansha International, 1989), p. 89.
29. Из интервью с Кацухико Эгути 18 февраля 1992 г.
30. Quest for Prosperity, p. 307.
31. Ibid.
32. См. Rowland Gould, The Matsushita Phenomenon (Tokyo: Diamond Sha, 1970).
33. Документы корпоративной истории MEI.
34. Yearbook of Labour Statistics 1972 (Geneva: International Labour Office, 1972), p. 606.
35. Отдел трудовых отношений MEI.
36. Toshihiko Yamashita, The Panasonic Way (New York: Kodansha International, 1989), p. 19.
37. Из интервью с профессором Хидео Исида, Школа бизнеса Кэйо, 6 сентября 1994 г. Исида добавил: „Возможно, К. М. любил его именно за то, что ему было совершенно не свойственно подобострастие“.
