Даниэла Стил - Хочу «Оскар»!
Ждать присуждения премий художественным фильмам пришлось целую вечность. Таня не попала в список претендентов на лучший сценарий, но Филлип был номинирован как продюсер лучшего фильма. Таня сжала его руку и затаила дыхание. Начали объявлять имена номинированных на лучший фильм. Как это бывало всегда, организаторы показали короткие клипы из каждого фильма. Клип к фильму Филлипа целиком завладел вниманием зрителей. Он закончился на моменте смерти героини. Зрители дружно ахнули. А потом Гвинет Пэлтроу вскрыла конверт, улыбнулась, выдержала томительную паузу и назвала Филлипа Корнуолла. На миг Таня была ошеломлена, как и год назад, когда она сама получила «Оскар». Но на этот раз она опомнилась быстрее и взглянула на Филлипа счастливыми глазами. Филлип улыбался смущенно, не в силах поверить услышанному. Он нерешительно встал со своего места, наклонился, поцеловал Таню, поцеловал Изабеллу и Руперта и двинулся к сцене.
– Боюсь, моя речь будет довольно бессвязной, – сказал Филлип как-то очень по-британски. – Я совершенно не представляю, что я такого сделал, чтобы заслужить это, кроме как снял фильм, имевший лично для меня огромное значение.
Филлип поблагодарил своих операторов, всех актеров, съемочную группу в целом, своих детей, а потом голос его сорвался, и он на миг умолк.
– Кроме того, я хочу поблагодарить женщину, которая вдохновила меня на этот фильм и которой я его посвятил, необыкновенного человека – мою покойную жену Лауру… И женщину, которая любила и поддерживала меня, Таню Харрис, которая написала блестящий сценарий. Эту премию следовало бы вручить ей, а не мне… Я люблю тебя… Спасибо тебе…
Филлип поднял «Золотой Глобус» на всеобщее обозрение, смахнул слезы и, улыбаясь, сбежал со сцены, устремляясь к своему столу. Там все принялись обнимать его, а Руперт и Изабелла просто запрыгнули на папу. Когда Филлип уселся, Таня поцеловала его.
– Я так тобой горжусь… Поздравляю!.. Таня сияла от радости.
– Это все твоя заслуга, не моя… – продолжал настаивать на своем Филлип.
Таня покачала головой и улыбнулась:
– Нет! Твоя! Это ты задумал этот фильм, ты уговорил меня взяться за него. Ты великолепен! Теперь ты получишь «Оскар», – заявила она. Таня была совершенно уверена в этом. Придется им приехать из Флоренции в апреле на церемонию награждения. Филлип пребывал в восторге и ошеломлении.
В конце церемонии все репортеры сгрудились вокруг Филлипа. Ему задавали вопросы, его фотографировали, ему пожимали руки, его поздравляли, а Таня с гордым видом шла рядом, отступив на шаг.
В конце концов они добрались до гостиницы и провели детей в их номер. Дети были счастливы. Джейсон нес уснувшую Изабеллу, а Руперт, похоже, спал на ходу, когда взрослые отвели его в комнату, раздели и уложили в постель. Таня уложила Изабеллу, а потом ее дети еще раз обняли Филлипа.
– Поздравляем! – хором сказали они, а потом поцеловали мать и пожелали ей спокойной ночи. Через несколько минут Таня с Филлипом ушли к себе в бунгало. Там Таня налила Филлипу бокал шампанского, и Филлип рухнул на диван.
– Знаешь, мне и в голову не могло прийти что-нибудь подобное. Когда меня выдвинули в соискатели, я решил, что все они свихнулись, и уж подавно я не ожидал, что одержу победу.
Филлип ослабил узел галстука, снял туфли и улыбнулся Тане. Таня присела рядом, поцеловала его и напомнила, что фильм, конечно, выдвинули «они», но снял его он сам.
– Это твоя победа, милый. Наслаждайся ею, радуйся победе. Ты должен гордиться собой. Вот я тобой горжусь.
– Я горжусь тобой, – тихо сказал Филлип. – Ты сумела сделать фильм таким, потому что ты – необыкновенная женщина.
Они просидели с полчаса, тихо беседуя и вспоминая различные моменты сегодняшнего вечера, потом разделись и пошли спать.
Той ночью они занимались любовью, и Таня ни разу не вспомнила о том, что уже лежала на этой кровати. Все было новым, прошлое исчезло. Они словно родились заново и стали новыми людьми.
Утром Таня заказала Филлипу завтрак. Официант, доставивший заказ, показался Тане знакомым, но не заговорил с нею. Таня тоже никак не показала, что уже бывала здесь прежде. Бунгало номер два больше не было ее домом. Той женщины, что жила здесь, работая над «Мантрой», той, которая писала здесь сценарий к «Ушедшей» и встречалась с Дугласом, больше не существовало. И дни, проведенные с Гордоном, тоже остались позади. Гордон давным-давно ушел к новым фильмам и к тем звездам, с которыми он будет делить ложе во время съемок. Питер был с Алисой. Все они жили своими жизнями. А она – своей. Пора уже.
Теперь бунгало номер два было для нее просто гостиничным номером. Тут будут останавливаться другие люди, будут переживать здесь свои радости и печали и свои разочарования. И у них будут исполняться мечты, как теперь у нее и Филлипа.
К полудню они выписались из гостиницы и встретились с детьми в холле. Все, кроме Джейсона, летели обратно в Сан-Франциско, а через два дня во Флоренцию. Начиналась новая жизнь.
Филлип стоял рядом с Таней, улыбаясь ей, он был благодарен ей за все то, что она для него сделала. Таня улыбнулась ему, а потом повернулась к столу дежурного портье, чтобы отдать ключи от бунгало номер два. Таня взглянула на них на мгновение и протянула дежурному.
– Мы выехали из бунгало номер два, – сказала она. Она слишком часто бывала здесь и провела слишком много времени. Но Таня не жалела об этом. Она взяла Филлипа под руку, они вывели детей из вестибюля, поцеловались на прощание с Джейсоном и сели в ожидавший их лимузин. Джейсон должен был приехать к ним во Флоренцию на весенние каникулы. И где-то в мире их ожидало место, где они создадут свой дом, в котором все будут счастливы.
Таня оглянулась на бунгало номер два в последний раз.
Оно сыграло свою роль в ее жизни и служило ей домом дольше, чем Таня ожидала, она больше не нуждалась в нем. Отныне ее дом был там, где Филлип и его дети, где бы это ни было – в Англии, Италии или, быть может, в Марине. Никто из них не знал пока, каким будет их жизненный путь и куда он приведет. Но они знали, что это в любом случае будет подходящее место – до тех пор, пока они будут вместе. Знакомые места уносились назад, а впереди их ждал прекрасный новый мир. И калифорнийское зимнее солнце светило им с высоты, словно благословляя их. Для Филлипа и Тани их история лишь начиналась.
