Меган Куин - Покаяние. История Кейса Хейвуда
затылке встают дыбом.
– Пожалуйста, ради своего будущего, попроси её уйти.
Меня поражает тон Дейла. У него встревоженный голос, и я уверен, что мне не
понравятся причины этой взволнованности.
– Будь милым и скажи ей, что забыл про интервью на радио, но только выпроводи
её как можно скорее.
– О'кей, – отвечаю я и прочищаю горло.
– Перезвони мне, когда она уйдет.
Я кладу трубку и, около секунды, просто смотрю в никуда, пока прихожу в себя.
Что такого плохого могло случиться, раз Дейл хочет, чтобы в моем доме никого не было,
когда он расскажет мне об этом?
Понадобилось около пяти минут и десяти извинений, чтобы Линдси оделась и
убралась из моего дома. Удивительно, но она была не против уйди без продолжения
начатого. Может, она ко всему относилась намного спокойнее, чем я думал.
Я набираю Дейла и мерю шагами комнату. Нет никаких шансов, что он собирается
поделиться хорошими новостями. Это было ясно по его тону.
Он отвечает после второго гудка.
– Она ушла?
– Да. Теперь скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? – я начинаю заметно
дрожать.
– Тебе лучше присесть, – предупреждает Дейл.
– Просто скажи мне, что, чёрт возьми, происходит! – огрызаюсь я, моё терпение на
исходе.
– Кейс, мне позвонили из федерации. Твой допинг–тест оказался положительным.
– Что? – практически кричу я. – Но это ошибка. Что именно дало положительный
результат?
– Гормон роста. Это запрещенное вещество, Кейс.
– Я, чёрт побери, знаю, что это запрещённое вещество! – кричу я, проводя рукой по
лицу. – Этого не может быть. Дейл, я никогда не принимал гормоны роста. Кто–то
подменил образцы. Невозможно, чтобы у меня был положительный результат.
– Антидопинговое агентство не допускает подмен. Они серьёзно относятся к своей
работе.
– То есть, ты думаешь, что я принимал стероиды, так? – спрашиваю я,
шокированный недоверием своего агента.
– Ты принимаешь добавки? – нерешительно спрашивает Дейл.
– Единственные добавки, которые я принимаю – это витамины. Я ни разу не
принимал никаких стероидов! Я упорно трудился, чтобы попасть туда, где нахожусь
сейчас. Зачем мне рисковать, употребляя стероиды?
– Я не знаю, – говорит Дейл. – Джоно менял что–то, когда ты начал тренироваться с
ним?
– Нет, мы делали то же… – я замолкаю, когда меня осеняет. – Бля.
– Что? – спрашивает Дейл.
Проигнорировав его, я бегу на кухню, бросаю телефон и роюсь в шкафу, пока не
вытягиваю упаковку с добавками, которые Джоно дал мне недавно. Он сказал, что это
смесь натуральных продуктов, которая поможет мне легче просыпаться по утрам и
тренироваться на максимуме моих возможностей. Он утверждал, что таблетки содержали
кайенский перец, зелёный чай и ещё какие–то натуральные добавки.
Я ищу состав, но этикетка пуста. Какого хрена?
Дейл кричит в трубку, спрашивая, что происходит.
– Я в дерьме, – подняв телефон, говорю я.
– Что происходит? – затаив дыхание, спрашивает Дейл.
– Джоно дал мне добавки, чтобы я был бодрым по утрам. Я принимал их пару раз,
но чёрт, Дейл. Они, должно быть, содержат гормон роста. Это единственное объяснение.
– Ты серьёзно? – Дейл практически рычит в телефон. – Я знал, что нанять его было
плохой идеей. У него запятнанная репутация не просто так. Ему нельзя было доверять.
Бля!
– Дейл, и что теперь? – с паникой в голосе спрашиваю я, не зная, каким теперь
будет моё будущее и что оно мне уготовит.
– Всё кончено, – категорически произносит Дейл.
– Подожди, что? – спрашиваю я и сползаю вниз по кухонному шкафу, оказавшись
на холодном кафельном полу.
– Тебе запретили участвовать в соревнованиях, Кейс. Они не прощают
употребление запрещённых веществ. Всё кончено.
Этого не может быть. Дейл всего лишь разыграл меня, вот и всё. Невозможно,
чтобы всё, над чем я упорно работал всю свою жизнь, закончилось, едва начавшись,
стоило только сделать себе имя. Этого просто не может быть.
– Дейл, пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.
– Если бы я мог, малыш.
– Разве нельзя оспорить это?
– Ты не способен доказать, что это не твоя вина. Кто принимает добавки без
этикетки, Кейс? – от его разочарованного тона, у меня все внутри сжимается.
– Я доверял ему, – тихо произношу я, сползая ниже на холодный пол.
– Ты никому не можешь доверять, Кейс.
«Это немного запоздалый совет», думаю я, прислоняясь затылком к дубовому
шкафу. Комок в горле мешает говорить, а пульсирующая боль в голове становится
невыносимой. Одинокая слеза скатывается по моей щеке, когда я осознаю, что натворил. У
меня забрали единственную вещь, которая приносила мне счастье. Мои дни в боксе
окончены.
– Что теперь будет? – спрашиваю я, но не хочу слышать ответ.
– История распространится в ближайшее время. Спонсоры уже отказались от тебя.
Тебя убрали из соревнований и лишили титула. Твои дни в боксе закончились. Мне жаль,
Кейс.
– Мне тоже очень жаль, – говорю я и положив трубку, опускаю голову на руки,
прекрасно осознавая, что потерял всё, над чем работал.
Глава 5.
Мое настоящее…
– Повторить? – спрашивает бармен.
Я толкаю к нему свой пустой стакан.
– Да, – бормочу я, избегая зрительного контакта.
Найти жилье в Новом Орлеане без плесени и крыс, на поверку, оказалось сложнее,
чем я ожидал. Я посмотрел шесть различных вариантов, и ни один из них не был близок к
тому, что я искал.
Я задумываюсь о возвращении в отель, где ко мне начнут приставать девушки, и от
этого, мысль разворошить крысиное гнездо, становится почти заманчивой, но у меня свои
стандарты. Я не собираюсь обменивать шикарную жизнь на ту, что намного ниже той к
чему я привык. Я не принцесса, в общепринятом понятии, но черт, иметь немного горячей
воды было бы совсем неплохо.
В баре пусто, кроме двух мужчин, играющих в пул. В это бар я прихожу, когда хочу
