Робин Александер - Наследие Глории
Я взглянула на художницу. Наши взгляды встретились на долю секунды, прежде чем она начала что-то черкать на своем альбоме.
„Ну, я надеюсь, что ваш отдых здесь будет незабываемым, и вам захочется снова вернуться сюда. Пожалуйста, дайте мне знать, если мы сможем что-нибудь организовать для вас, — я взяла пустые стаканы. — Когда вы будете готовы отправиться в коттедж, я буду рада показать вам дорогу“.
Художница оторвала свои глаза от альбома, когда я подошла к ней, а затем вернула их обратно.
«Не хотите ли „Май Тай“?» — спросила я.
„Я Кристен Уэверли, и нет, спасибо, я редко пью“.
„Приятно было с вами познако…“
„Не могли бы вы сейчас показать мне мой коттедж, пожалуйста?“
Я была ошеломлена ее прямотой.
„Конечно, я только отнесу этот поднос на место“.
Я отнесла поднос в бар и сказала Адриан, что скоро вернусь. Она взглянула на Кристен, и на секунду на ее лице появилось странное выражение.
Кристен последовала за мной через двор, и я повела ее по лабиринту тропинок.
„Насколько здесь безопасно?“ — вдруг спросила она, нервно оглядываясь.
„Очень. Из-за всей этой растительности кажется, что ты одинок, но здесь всегда есть кто-то рядом, — улыбнулась я, глядя, как ящерицы перебегали тропинку перед нами. — Дикая природа тоже охраняется нашими сотрудниками“.
Она прижала свой альбом к груди и даже не улыбнулась моей шутке.
„Эти люди в баре единственные, кто будет проживать здесь на этой неделе? Вы ждете еще прибытия кого-то?“
„Только эти, но если вы ищете… с кем-то пообщаться, то в некоторых других гостиницах есть бары, которые привлекают к себе много местных жителей“.
„Нет, — через минуту сказала она, — я просто хотела бы знать, кто находится вокруг меня. Вот почему я выбрала вашу гостиницу, — она покашляла, прочищая горло. — Путешествуя в одиночку, я чувствую, что должна быть на страже“.
Я открыла дверь в ее коттедж, посмотрела вокруг и убедилась, что все в порядке.
„Да, я понимаю это. Если вам что-то будет нужно, независимо от времени, просто поднимите трубку и наберите ноль, — я протянула ей ключ. — Здесь вы в безопасности“.
Она открыла было рот, чтобы сказать что-то, но вместо этого выдохнула: „Спасибо“.
У меня не было дара, как у Адриан, и я не могла слышать чужие мысли, но у меня появилось четкое ощущение того, что Кристен пряталась от чего-то или от кого-то.
Глава 4
Ребенок был очень похож на меня, и он был лысым — еще одна черта Тейт. Он был злой, дико махал ложкой и кричал во всю мощь своих легких. Я громко позвала Адриан, но она не пришла ко мне на помощь. Ребенок яростно бил ложкой по подносу на стульчике для кормления.
«Ты это хочешь? — плакала я, поднимая бутылочку. Злой ребенок помотал головой и закричал еще громче. – Это? — я показала ему баночку детского питания. Опять неправильно, вопли становились все громче. Я подняла плюшевого кролика. – Это?» — крики по-прежнему усиливались, и в стекле окна появилась трещина.
Я была в отчаянии и открывала каждый шкаф, каждый ящик. Ничто не радовало кричащего ребенка. Он стучал по подносу стульчика до тех пор, пока стул не развалился на две части. Ребенок освободился, сполз на пол и пополз ко мне. Его шаги были прерывистыми, как у монстров в фильмах ужасов. Я пыталась убежать, но мои ноги, казалось, были полны свинца. Я упала на пол и поползла назад, подальше от ребенка-монстра, приближающегося ко мне.
«Я понятия не имею, что ты хочешь», — крошечные руки хватали меня за ноги, и я с ужасом наблюдала, как он заползал на меня, хватаясь за рубашку. «Чего ты хочешь», — закричала я.
«Я хочу к маме!»
Я проснулась задыхаясь, и чуть не выпрыгнула из кровати, когда услышала, как Адриан сказала: «Что такое, детка?»
Детка. Это слово снова окунуло меня в холодный пот от воспоминаний о сердитом лице из моего кошмара.
«Плохой сон», — я вздрогнула, когда рука Адриан легла мне грудь. Она кругами поглаживала меня, пока я не успокоилась.
«Хочешь поговорить об этом», — сонно спросила она.
«Там не о чем говорить, дорогая. Засыпай», — я не хочу анализировать, что означает этот сон.
* * *
«Проснись, любовь моя».
Пальцы Адриан пробежались по моим волосам, массируя кожу на голове. Я открыла один глаз и увидела, что солнце едва поднимается над горизонтом.
«Почему так рано?» — пробормотала я в подушку.
«Это должно стать нашей привычкой. С ребенком, вероятно, придется просыпаться гораздо раньше».
Я открыла оба глаза. Ребенок.
«На самом деле, мы должны спать гораздо больше, пока у нас есть такая возможность, потому что нам не удастся нормально уснуть в ближайшие сорок лет».
Адриан усмехнулась.
«Я сделала кофе. Мы можем посидеть на террасе и понаблюдать за восходом солнца».
Этого оказалось достаточно, чтобы заставить меня двигаться. В последнее время возможность побыть с Адриан наедине была очень редкой, а будет еще более редкой, когда сверток… радости прибудет в этот мир. Я натянула шорты и футболку. Адриан налила мне чашку дымящегося кофе и оставила его на барной стойке, чтобы я могла положить туда тонну сливок и сахара, а сама уже вышла на террасу.
Я присоединилась к ней на качелях и положила свою руку ей на плечо. Она навалилась на меня, прижавшись своей головой к моей щеке. Я чувствовала себя так хорошо, так идеально.
«Эти последние гости уедут отсюда раньше, чем родится ребенок. Ты рада?»
«Напугана до смерти».
«Я знаю, — Адриан повернулась ко мне и провела пальцами по моей щеке. — Все будет хорошо. Со мной все будет в порядке. Женщины каждый день рожают детей в гораздо худших условиях».
«Я знаю, —, но это не позволило мне почувствовать себя лучше. — Я собираюсь беспокоится до тех пор, пока ты и ребенок не окажитесь здесь — вне больницы».
Адриан улыбнулась.
«Я бы тоже беспокоилась, если бы это была ты. Но опять же — я профессионал по беспокойству о тебе».
«Я постараюсь хорошо вести себя до тех пор, пока ребенок не появится здесь. Что ты думаешь про наших новых гостей?» — спросила я, меняя тему.
«Я думаю, что с Би Джей и Одри могут возникнуть проблемы. Би Джей отдает приказы, как сержант, и ожидает, что они тут же будут исполняться. У нее есть планы на каждый день своего визита сюда, которые, я думаю, не очень-то и нравятся Одри, но она будет принимать участие во всем том, к чему привлечет ее Би Джей. Другие гости, скорее всего, будут развлекать себя сами».
