Робин Александер - Наследие Глории
„Мы должны построить смотровую башню, чтобы видеть приближение кораблей, подходящих к нам с целью совершить нападение. Спорим, что у Джейкоба остались стройматериалы, которые мы сможем использовать при строительстве башни“.
„Ты мне поможешь?“ — взволнованно спросил Тедди.
„Конечно, никто не лазит по деревьям лучше, чем я“.
„Ваше строительство подождет до утра“, — прервала нас Ирис.
Мы с Тедди повозмущались немного, но в конце концов договорились встретиться на следующее утро и начать работы по возведению смотровой башни.
* * *
Я взяла руку Адриан и прижала ее к своей груди, слушая ее ровное дыхание и плеск волн на берегу. Скрипы и шорохи нового дома тревожили мои уши. Все вокруг пахло по-новому, и наша кровать была более упругой, чем в коттедже. Я не могла уснуть.
Словно призрак, я бродила по коридорам. Адриан снова обосновалась в своем гнезде, а я включила ночник в детской комнате. Комната залилась мягким светом. Я прислонилась к дверному косяку и разглядывала детские вещи, накопившиеся здесь для ребенка, которого еще даже не было на белом свете.
Мой мозг начал обдумывать изменения, которые произойдут с этой комнатой, когда наш ребенок подрастет, а потом превратится в подростка. Будут ли на стенах приклеены плакаты? Будут ли это музыкальные идолы или спортивные герои? Будут ли здесь жить хомячки или рыбки? Дорогой Бог! Я надеюсь, что здесь не будут жить змеи! От этой мысли у меня по коже поползли мурашки.
„Может быть, птички?“
Я повернулась и увидела Адриан, подкравшуюся ко мне. Она улыбнулась и провела рукой по моим волосам.
„Мы можем наложить вето на любые запросы о змеях“.
„У нас есть право вето?“
«О да! — сказала она. — Мы можем сказать — „Нет“, и я думаю, что нам придется делать это часто».
Адриан взяла меня за руку и повела на кухню.
„Я сделаю тебе чай, он поможет уснуть“.
„Можем ли мы добавить туда ром или виски?“ — спросила я, думая о том, что едва ли чай справится с такой задачей.
„Давай сначала попробуем чай, — Адриан наполнила чайник и включила печь, а я заняла место в баре. — Кровать слишком жесткая?“
„Да, но я привыкну к этому. Я думаю, что у меня возникла проблема от того, что они разные“.
Адриан прислонилась к стойке и взяла мою руку.
„Сожалеешь?“
„Немного, — сказала я, зная, что не могу солгать, — я скучаю по уюту нашего коттеджа. У меня много приятных воспоминаний о делах, сделанных там“.
„Здесь мы создадим новые воспоминания“.
„Обещаешь?“
„Обещаю“, — она улыбнулась и легонько пожала мою руку.
Я пила чай, который Адриан сделала для нас, и удивительно, но он расслабил меня. Мы вернулись обратно в постель, и я, взяв руку Адриан, поднесла ее к своей груди.
„А теперь представь себе, — тихонько сказала она, — ты идешь по колено в снегу. Темно, только лунный свет отражается от земли, и впереди ты видишь маленькую точку света от окна хижины. Ты уже чувствуешь запах дыма, идущий из трубы. В хижине горит огонь в камине, и теплый плед ждет тебя“.
Я так никогда и не узнала, дошла ли я до хижины.
Глава 3
„Ты сможешь забить этот гвоздь, если как следует ударишь его по шляпке“.
Тедди в отчаянии бросил доску.
„Я не могу, тетя Хайден! Я просто не могу!“
„Я могу показать тебе фокус?“
«Мама говорит, что всегда нужно повторять — „Я смогу“, — Тедди выглядел очень расстроенным.
„Может быть я тебе помогу?“ — я положила свою руку на молоток. Тедди отдал мне его и сердито уперся руками в свои маленькие бедра.
„Тебе проще будет сделать это, если сначала ты забьешь гвоздь в доску, которая лежит на земле, — я забила гвоздь до тех пор, пока он не высунулся с обратной стороны доски. — Вот теперь ее можно положить на место. Я буду держать доску, а ты приколачивай, но если ты попадешь молотком по моей руке, то после того, как я перестану плакать, я нокаутирую тебя“.
Тедди улыбнулся и с неожиданной силой забил гвоздь.
„Отличная работа. Теперь забей еще три гвоздя, а я приготовлю остальные ступеньки для нашей лестницы“, — я взяла другой молоток и вбила гвозди в другие доски. После того, как мы с Тедди приколотили их к дереву, я залезла наверх, чтобы сделать площадку для смотровой вышки.
„Мама сказала, что ты никогда больше не должна подниматься наверх“, — Тедди строго посмотрел на меня.
„Здесь не очень высоко, со мной все будет в порядке. Кроме того, как мы сможем построить вышку, если мы не будем никуда залезать? — я не стала ждать ответа на свой вопрос. — Теперь дай мне вон ту длинную доску, что лежит рядом с деревом“.
Тедди подал мне доску, и я быстро приколотила ее к веткам.
„Хорошо, я готова к следующей“.
„Следующей – что?“
Я посмотрела вверх и увидела, что Тедди тоже сидит на ветке рядом со мной.
„Как ты собираешься подавать мне что-нибудь, если тоже сидишь на дереве?“
Прежде чем он успел ответить, конец доски появился перед нами обоими. Я посмотрела вниз и, увидев Адриан, улыбнулась.
„Спасибо, дорогая“.
„Не благодари меня. Я тут размышляю — ударить тебя сейчас или подождать, пока ты упадешь“.
„Я не собираюсь падать, но даже если я и упаду, то здесь не очень высоко, — я взяла доску и прибила ее на место, пока Адриан и Тедди смотрели на меня. — Не будешь ли ты так добра, Адриан, бросить мне веревку, чтобы я смогла затащить сюда фанеру для площадки?“
Адриан неохотно выполнила просьбу, и я подняла фанеру наверх. Мы с Тедди положили ее на место, а затем я прибила ее гвоздями к раме. Я взяла веревку, что мы использовали и привязала ее за ветку, расположенную выше нас, после этого я радостно улыбнулась Тедди.
„Теперь у тебя есть две дороги, чтобы попасть на землю. Ты можешь спуститься по лестнице, когда у тебя много времени в запасе, а если ты торопишься, то можешь спуститься с помощью веревки“.
Тедди был в восторге, но он боялся, что веревка слишком слабая.
„Подожди, — сказала я, — позволь мне показать, как это делается“.
„Нет, Хайден, — Адриан строго покачала головой, — и Тедди должен спросить разрешения у Ирис и Коула, прежде чем попытаться сделать это“.
„Это же невысоко, милая!“ — я взяла веревку, натянула ее и, с победным криком оттолкнувшись от площадки, взлетела над кустами. Вместо того, чтобы отпустить веревку, я пыталась сбавить скорость.
„Так как ты окажешься на земле?“ — спросил Тедди.
