Барбара Фритти - Недотрога
– Заказов сегодня немного. Вот я и освободился пораньше.
– Отец не возражал?
– Я же не подросток! – усмехнулся Джерри. – Мы с отцом – партнеры в бизнесе.
– Отец есть отец. К тому же твой – очень строгий.
– В последнее время стал помягче. Сказать по правде, сейчас он больше времени проводит на рыбалке с приятелями, чем в автомастерской.
– Тебе самому нравится твоя работа?
– Раньше – не очень, но в последние годы я стал находить в ней много хорошего. Во-первых, сам себе начальник, во-вторых, я хорошо разбираюсь в автотехнике, люблю машины, и мне нравится возиться с ними. – Джерри немного помолчал. – Знаю, ты сейчас снова скажешь, что я просто приспосабливаюсь к обстоятельствам.
– Не скажу! – поторопилась она успокоить его. – Я тебя тогда напрасно обидела. Какое я имею право осуждать человека за его выбор?
– Ничего ты не обидела! Я и сам долгие годы так считал. Что, дескать, проще работать под крылышком у отца и все такое. Но сейчас, можно сказать, бизнес почти целиком лег на мои плечи.
– Мы порой и сами не знаем, что для нас лучше, – задумчиво бросила Келли. – Как часто мы тратим годы в погоне за тем, что нам совсем не нужно!
– Вот за это и выпьем! За то, чтобы мы знали, что для нас лучше! – Джерри шутливо чокнулся своим стаканчиком со стаканом Келли. – Кстати, я сегодня встречался с Алисией. Она заходила в мастерскую узнать, как ее машина.
– Ты ее починил?
– Топливопровод я уже заменил. Но там выявились и другие неполадки. Я заказал одну деталь, чтобы поменять. Словом, велел ей зайти завтра.
– Вот и хорошо, – неопределенно сказала Келли и отхлебнула из своего стаканчика. Она все еще была раздираема сомнениями, начинать ли с Джерри разговор о брате.
– Прости! – неожиданно брякнул Джерри. – Прошлой ночью я повел себя по-свински. Развалился на твоей кровати, как у себя дома.
– Ничего страшного. Я сама свалилась с ног от усталости! – ответила она, чувствуя себя немного неловко под пристальным взглядом Джерри. – Хотела выдворить тебя вон, но моментально уснула. А когда проснулась, тебя уже не было. Я даже не слышала, как ты ушел.
– Не хотел будить тебя.
– Мог бы и разбудить! – сказала она только для того, чтобы что-то сказать.
– Наверное, мог бы, – согласился с ней Джерри и глянул в свой стакан. – Ну, и что тебе рассказал Йен?
– Сказал, что влип. Проиграл одному парню много денег.
– Вот черт!
Она глубоко вздохнула.
– Скажи мне, Джерри, как бы ты повел себя, если бы близкий тебе человек совершил страшную ошибку? Ты бы сдал его?
Глаза Джерри сузились.
– Смотря что понимать под «страшной ошибкой». Например, если это – устроить пожар в чьем-то доме, то…
– Нет! Всего лишь перерезать топливопровод.
– Шутишь! Все же это Йен?
– Я не сказала, что это он. Пока мы рассуждаем теоретически. Просто мне интересно, как бы ты поступил в ситуации, когда близкий тебе человек оказался бы замешанным во всем этом?
– Лично я бы не успокоился до тех пор, пока не сделал бы так, чтобы все было правильно.
– Правильно для кого? – раздраженно спросила она. – Для Алисии? Для меня? Или для Йена?
– Для всех.
– Да, надо что-то делать, – проговорила она после короткой паузы.
– Надо вытаскивать Йена из этого дерьма, если он, чисто теоретически, конечно, в чем-то виноват, – сухо посоветовал Джерри.
– Как? Его уже и след простыл! Утром, когда мы с мамой собирались в больницу, его не было дома. Хотя накануне я велела ему сидеть дома и носа наружу не казать. Только тогда я смогу ему помочь. Ясное дело, он не послушал! Понятия не имею, куда он навострил лыжи сейчас и где его искать.
– Сколько у него денег при себе?
– Не знаю.
Джерри впился в нее долгим изучающим взглядом.
– Он сам до этого додумался? Или кто насоветовал?
– Сказал, что парень, которому он задолжал, пообещал списать с него долг, если он испортит машину Алисии.
– Что за парень?
– Имени он мне не назвал. Только сказал, что это его букмекер. – Джерри встрепенулся. – Ты его знаешь?
– Просто у меня возникла одна идея.
– Имя его назвать можешь?
– Зачем? Мы же пока рассуждаем исключительно теоретически.
– Джерри! – недовольно нахмурилась Келли. – Если ты что-то знаешь, ты обязан рассказать мне все.
– Позволь мне прежде самому провести небольшое расследование.
– Но ты не должен никому и ничего говорить про Йена, пока я сама не решу, что делать.
– Не скажу. Можешь мне доверять, Келли.
Некоторое время они пили кофе в полном молчании.
– Ненавижу больницы! Особенно эту! – вдруг с горячностью воскликнула Келли. – Здесь умер мой отец. Сколько месяцев он промучился под этой крышей, пока его лечили от рака, и все мы надеялись, что ему удастся побороть страшный недуг. Но папа умер. Я до сих пор помню тот день, когда он умер. Это было ужасно!
Джерри погладил ее коленку.
– Успокойся. Твоя мать точно не умрет. Тем более сегодня. Все будет хорошо, вот увидишь.
Келли встретилась с ним глазами.
– Ты такой милый, Джерри! В самом деле!
– Наконец-то заметила! – По его губам скользнула ироничная улыбка. – Давно пора!
– Раньше ты таким не был.
– Раньше ты просто не обращала на меня внимания. Кстати, когда следующий раз снова окажемся в одной постели, то можем заняться чем-нибудь более интересным, чем просто дрыхнуть.
– Ну, знаешь ли! – Келли закашлялась, подавившись кофе, да так сильно, что даже слезы выступили на глазах.
Джерри весело рассмеялся и похлопал ее по спине.
– Подумай хорошенько над моим предложением!
Будто ей думать сейчас больше не о чем!
Алисия подъехала к школе за несколько минут до звонка. Она снова воспользовалась машиной отца, дорогим его сердцу джипом пятнадцатилетней давности, на котором Джордж после прошлогодней трагедии на реке все еще не мог ездить. Дай бог, чтобы он побыстрее оправился и снова сел за руль, подумала Алисия.
Она вышла из машины и, прислонившись к дверце, на мгновение замерла, наслаждаясь необычайно теплым весенним днем. Так приятно постоять в тени деревьев, полюбоваться открывшимся красивым видом. На короткое время Алисия даже забыла о ворохе тех проблем, которые поджидали ее дома. Но вот прямо сзади резко притормозил седан, и оттуда вышел Кейт.
– Я же сказала, что заберу Дэвида!
– Отменили мою последнюю консультацию, вот я и приехал. – Кейт склонился и поцеловал ее.
Как всегда, это был дружеский мимолетный поцелуй, и все равно ей было неприятно почувствовать на своих губах вкус его губ. Нет! Напрасно она дурачит себя, пытаясь убедить, что может быть с Кейтом сейчас, когда вернулся Гейб. И совсем не важно, есть ли у ее отношений с Гейбом будущее или его нет, но к Кейту она больше не вернется. Он замечательный человек, обходительный кавалер, но сердце ее он не тронул. И хотя когда-то она пыталась внушить себе, что жизнь будет только проще без всяких там душевных треволнений, но ничего не получилось. Теперь Алисия точно знала: жизнь без любви не имеет смысла.
