Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)
— Ты помнишь то время, когда ты встречался около недели с моей старшей сестрой Ивонн? Мы тогда были в средней школе, а она старшеклассницей.
Я нахмурился, пытаясь вспомнить имя Ивонн. Мне оно не казалось знакомым, хотя…
Джонни засмеялся.
— Джордан «встречался» со многими девушками тогда! — сказал он, подвигав бровями. — Даже если половина разговоров в раздевалке была правдой, то ты переспал с большей частью девчонок из группы поддержки.
Я вздрогнул и побоялся посмотреть на Торри.
— Ха, ты, конечно, был магнитом для неприятностей, — засмеялся он, — но даже, несмотря на это, все девчонки хотели его, а все парни хотели быть таким, как он.
Больше не захотят.
Рашель захихикала. И тогда я тоже вспомнил её.
Она целый год таскалась за Майки прежде, чем сдаться и переключиться на меня вместо него. Она была привлекательной девушкой и имела неплохие формы, но этот СМЕХ. Он звучит так, как будто кто-то проводит ногтями по доске. Мда, я определённо её вспомнил.
Тогда она довольно сильно раздражала. Сейчас она стала другой. Во-первых, откровенно говоря, я не думаю, что это бикини, которое она надела, вообще можно было назвать купальным костюмом. Оно было больше похоже на кусочки верёвки с тканью вокруг. Спустя минуту после того, как я сел, она начала растирать солнцезащитный крем по своим ногам и груди. Это выглядело как прелюдия к плохому порно. Я заметил, как съёжился Бадди, а Сьюзен просто закатила глаза.
— Ой, я не могу достать до спины, — захихикала она, — Джордан, так как ты сидишь ближе всех, не поможешь мне, сладкий?
Если бы мне было шестнадцать, я бы просто её проигнорировал. Но теперь мне нужна была помощь.
— Ох Ты, Господи, — притворно улыбнулась Торри, поймав мой умоляющий взгляд, — позволь мне тебе помочь в этом, Рашель.
Она выдавила немного крема на руку и грубо приземлила её на спину Рашель.
Думаю, Рашель не была полной дурой, потому что после этого до неё дошло громкое и ясное сообщение Торри. Я всё ещё не чувствовал себя таким же расслабленным, каким был при Бив и Пите, но всё же, всё было не так уж и плохо.
— Итак, — сказал Джонни спустя несколько минут, — когда ты освободился?
Разговоры прекратились, и все посмотрели на меня.
Господи, как же я ненавидел это.
— Что? — сказал он. — Я просто озвучил то, о чём все думают!
— Четыре месяца назад, — спокойно ответил я, — а как на счёт тебя? Случилось с тобой что-нибудь интересное с две тысячи шестого года?
Он засмеялся.
— Смешно, парень! Ну, знаешь, школа, колледж, работа в Корпусе. Встречаюсь с Дженнифер год и шесть месяцев. Думаем над тем, чтобы выбираться на «новую ступень».
— Пожениться?
— Чёрт, нет! — засмеялся он, не обратив внимания на недовольную мину своей девушки, — сделать первый взнос за дом за пределами города. Вкладываться в недвижимость, ну, ты же знаешь, как это происходит.
Парень был настоящим болваном.
— Не особо. До недавнего времени моя «недвижимость» была размером два на три метра.
Торри громко засмеялась, а Бив спрятала улыбку. Даже Бадди улыбнулся в этот раз.
— Ты работаешь, Джордан? — спросил он.
— Что-то вроде. Работаю на местной свалке, мну машины.
— А ещё он делает на заказ рисунки на машинах и грузовиках, — добавила Торри, — это он нарисовал тот кельтский крест с кровоточащим сердцем внутри него на своём грузовике.
— Это довольно аккуратная работа, — сказала Сьюзен, — ты мог бы зарабатывать много денег, делая это, Джордан.
Я коротко рассмеялся.
— Но только не здесь.
— Почему?
— Потому что большинство местных не хотят, чтобы бывший заключенный работал над их машинами.
Она медленно кивнула.
— Понимаю. Знаю, на что похожи предубеждения.
— В твоём случае это другое, — тихо сказал я
— Почему это? — сразу же ощетинилась она.
— Ты знаешь, что ничего не сделала, чтобы заслужить это.
Последовала ещё одна неловкая пауза. Кажется, уже набралась целая куча этих пауз.
— Помнишь, как ты нарисовал тот замечательный рисунок вдоль всего коридора в школе? — внезапно спросила Рашель. — Это было солнце, поднимающееся над океаном. Он был таким красивым. Всегда заставлял меня чувствовать себя немного спокойней.
— О, да! Я помню его, — сказал Джонни. — Классный был рисунок.
Торри повернулась ко мне.
— Ты сделал это?
Я кивнул.
— Я бы хотела увидеть его.
В миллионный раз повисла неловкая тишина.
— Эм, они зарисовали его после…— сказала Рашель, уставившись на песок, — я, эм, возможно, у меня есть фотографии рисунка…где-то.
Я не мог больше это выдержать. Я встал и ушёл прочь.
— Что с ним такое? — я услышал, как спрашивает Джонни.
— Наверное, не все его воспоминания о старшей школе хорошие, — ответила Сьюзен.
Я дал себе таймаут и пошёл поплавать. В этот раз Торри не пошла за мной. Она знала, когда уже было слишком, и мне нужно было немного личного пространства.
Я плавал до тех пор, пока мои руки не стали тяжелыми, как свинец. Но я чувствовал себя немного спокойней.
Кто-то принёс на берег дрова для костра, а Бив и Сьюзен жарили зефир.
Я приземлился на подстилку рядом с Торри.
— В порядке? — тихо произнесла она.
Я кивнул и немного улыбнулся ей.
Она дала мне палку, на который был зефир. Я не ел его с тех пор, как был маленьким. Иногда было больно думать о том, сколько же я упустил. Треть своей жизни я был заперт в тюрьме и никогда не верну эти годы обратно.
— Итак, — сказал она, — твои дружки меня немного проинформировали. Я наслушалась о вещах, которые братья Кейн вытворяли в старшей школе. Я не могу поверить, что вы трахали кого-то по имени Синди О’Хара на заднем сидении грузовика!
— Не в одно и то же время! — начал защищаться я
Она засмеялась.
— Нет?
— Чёрт, нет!
— И сестёр Миллер, — добавила Рашель
— Что?
Она пожала плечами.
— Это то, что я слышала
— Нет! — выдавил я из себя, — у меня могло быть что-то с Кинсли, но никогда…только не с Одри. Хотя, в тот момент я был довольно сильно накуренным…
— А Од говорила совсем другое, — настаивала Рашель, её глаза блестели от решимости, пока она пыталась очернить меня, — и она рассказывала в довольно мелких…подробностях.
У меня начала кружиться голова от этого разговора, выслушивая имена из прошлого. Складывалось такое впечатление, что они рассказывали о совершенно другом человеке. Чёрт, я знал, что не был больше тем парнем.
Торри пожалела меня и перевела разговор в другое русло.
