Дебби Макомбер - Магазинчик на Цветочной улице
— Ты ее любишь?
— Мою мать?
Такой вопрос требовал некоего самоанализа, но она решила быть честной. Если она будет честной, может, и Лорел будет честна с ней.
— Полагаю, да. Я не общаюсь с ней, потому что, когда она пишет, все, чего хочет от меня, — это денег или сигарет. Она ни разу не спросила обо мне, никогда не проявляла интереса к моей жизни.
Аликс сказала это небрежно, словно всем и так понятно, что она ни в ком не нуждается.
— Одного я боюсь: что в один прекрасный день кончу как она.
— Только не ты, — сказала Лорел с полной уверенностью. — Ты слишком сильная для этого.
Аликс не считала себя сильной, но ей было приятно, что Лорел так думает.
— Ты никогда никому не позволишь сделать тебе больно или использовать тебя, как Джон использовал меня, — прошептала она.
— Забудь о нем, — сказала Аликс в тысячный раз. Она не могла понять, почему Лорел так прикипела к мужчине, который отвратительно с ней обошелся. В этом не было никакого смысла.
Лорел отвернулась.
— Тебе нужно больше гулять, — сказала ей Аликс. Ее соседка по квартире вздохнула с несчастным видом.
— Я не хочу, чтобы меня кто-нибудь видел такой толстой.
— Тогда прекрати есть.
— Тебе легко говорить, но ты сама знаешь, как это непросто. Трудно остановиться.
— Совершай прогулку каждый день. Ходи вместо того, чтобы ехать на автобусе. Ты удивишься, как быстро растает твой жир от небольшой физической нагрузки.
— Можно подумать, ты знаешь что-то о том, как сбрасывают вес! Ты — само совершенство.
Аликс не знала, что ее соседка по квартире такого высокого мнения о ее фигуре, но Лорел от совершенства далека.
— Как думаешь, ты выйдешь за Джордана?
Аликс отмахнулась от этого вопроса коротким горьким смешком:
— Ага, щас.
Она схватила сумочку по пути к двери, но задержалась, поворачивая ручку.
— Обещай мне, что сегодня выйдешь на улицу. Чего хорошего сидеть тут и киснуть.
— Ладно.
Аликс только хотела выйти за дверь, как Лорел остановила ее:
— Аликс, спасибо тебе.
— За что?
Этот вопрос явно застал Лорел врасплох.
— За то, что ты моя подруга.
— Конечно. Нет проблем.
Как это не похоже на Лорел, чтобы она благодарила Аликс, но та прикусила язычок, направляясь в видеопрокат. Без компании Лорел дни здесь еле-еле тянулись. Теперь она чувствовала себя виноватой, потому что не разговаривала со своей соседкой в последнее время. По собственной оценке, Аликс не была хорошей подругой, но тогда Лорел отталкивала ее, поэтому она по возможности ее избегала. Когда бы Аликс ни попыталась заговорить с ней, пусть бывало это нечасто, Лорел обрывала ее. Единственным утешением ее соседки по квартире, казалось, было мороженое. Аликс считала Лорел слабовольной, но теперь она понимала, что со стороны судить всегда легко. Этот утренний разговор был у них первым за несколько недель, и Аликс чувствовала большое сочувствие к ней.
Во время обеденного перерыва Аликс вернулась в квартиру, надеясь уговорить Лорел выйти на улицу. Может быть, Лорел вознамерится совершить моцион, если Аликс предложит ей прогуляться вместе. К ее удивлению, Лорел дома не оказалось. Она не следила за графиком работы Лорел, и ее рабочие смены, похоже, менялись каждую неделю. Либо Лорел сейчас на работе, либо она последовала совету Аликс.
На случай, если Лорел вышла прогуляться, Аликс пошла вниз по Цветочной улице в надежде наткнуться на нее. Когда она отыскала-таки Лорел, та была не одна.
С ней был Джордан.
Они сидели на парковой скамейке в тенечке в церковном саду. И казалось, были поглощены беседой.
Первой реакцией Аликс был гнев, за которым последовал приступ ревности. Все эти расспросы о Джордане были с единственной целью — выведать о нем все, чтобы потом украсть его у нее. Аликс испытала соблазн подойти поближе и дать ей знать, что ей не нравится, когда ее соседка по квартире бодается лбами с ее бойфрендом. Вот что она получила за сочувствие к Лорел, за попытку помочь ей.
Тут она увидела, что ее соседка залилась слезами, спрятала лицо в ладонях и сгорбилась, наклонившись вперед. Джордан положил руку ей на спину, и, хотя Аликс находилась слишком далеко, чтобы слышать, было похоже, что он молится вместе с ней.
Это было одним из качеств, которые она любила в Джордане. Казалось, нет ничего, что она не могла бы ему рассказать. Он искренне беспокоился о людях и хотел утешить их. У нее нет права на ревность. Нет у нее и причины сомневаться в Джордане. Ни единого раза он не обманул ее, ни разу он не оскорбил их дружбы.
Они разговаривали о доверии, и после случая с дочерью пастора он попросил доверять ему. Легко было заверить его, что так и будет, но в то время это не имело никакого отношения к ее соседке по квартире. Твердо решив сдержать данное обещание, Аликс повернулась и пошла назад на работу.
Перед самым закрытием в видеопрокат зашел Джордан.
— Как насчет кофе, когда ты закончишь? — спросил он.
— Конечно.
Она не могла скрыть счастья, душа ее ликовала.
Джордан предложил встретиться в кафе «У Энни», и она согласилась. Он сидел в отдельной кабинке с двумя кружками кофе, поджидая, когда Аликс присоединится к нему.
— Как прошел твой день? — спросил он.
— Замечательно. А как твой?
Аликс пристально посмотрела на него. Вопреки всему, что она обещала себе раньше, если он разговаривал с Лорел, она хотела знать зачем.
Джордан ответил не сразу.
— У тебя что-то на уме?
— А что, должно быть?
Она попыталась обратить все в шутку, но потом решила, что это нечестно. Держа кружку обеими руками, она смотрела на дымящийся кофе.
— Я видела вас с Лорел в обед.
Джордан не стал ничего объяснять.
— Это тебя беспокоит?
Она пожала плечами:
— Сперва беспокоило, но потом я подумала… ну, это твое дело, не мое. Я ведь не оказываю на тебя никакого влияния.
— Ты права, но лишь отчасти.
— Как это?
Он взял ее за руку и поднес к губам, ласково коснулся внутренней стороны ее ладони.
— Ты оказываешь очень сильное влияние на мое сердце.
— О!
От любого другого мужчины такое признание звучало бы банально, но только не от Джордана.
— Ты собираешься мне рассказать, о чем это вы беседовали с Лорел?
Он замялся, а затем покачал головой:
— Нет. Ты когда-нибудь будешь мне доверять?
Аликс смотрела на него пристально и долго. Интуиция требовала выяснить все, что можно. Однако в то же время ей хотелось ему верить. В конце концов она с улыбкой ему кивнула.
Она надеялась, что это верное решение. Потому что предательство Джордана причинит ей боль гораздо большую, чем она испытывала от любого другого предательства в своей жизни.
