Барбара Фритти - Недотрога
Гейб проследил взглядом за Кейтом и увидел, что тот занял место на скамейке для тренеров.
– Он что, тренирует их?
– Помогает.
– Какой же он, однако, помощник! Везде поспевает! Согласна?
Алисия бросила на Гейба пристальный взгляд.
– Останешься на игру?
– Нет. Бросаю тебя болеть за сына в одиночестве.
– Оставайся, Гейб! – предложила она и поспешно добавила: – Если хочешь…
– Не могу. Мне нужно выбрать несколько крепких бревен на лесопилке. Надеюсь, игра у Джастина сложится. Удачи ему! И до скорого!
Гейб круто развернулся и зашагал прочь. Соблазн остаться был слишком велик. Но это не его жизнь, у него такой никогда не будет.
«Вот я и вернулась к прежней жизни», – размышляла Келли, сортируя постельное белье в прачечной матери. Утром она приготовила завтрак для постояльцев, потом свозила мать в город на предоперационную консультацию в местной больнице, успела заехать на рынок за провизией, а сейчас собиралась заняться стиркой и даже надеялась до ужина перестирать несколько партий белья.
Обилие домашней работы Келли не смущало. Работа отвлекала от неприятных мыслей. Пусть лучше так, чем постоянно думать о том, о чем думать не хотелось. Но почему-то после разговора с Расселом мысли постоянно текли именно в этом направлении.
Точка зрения Рассела на пожар у Хейденов пугала. Он почти не скрывал своего ликования. Правда, отрицал свое участие в случившемся. Но у кого еще накопилось столько злости против них?
Дверь отворилась, и в прачечную вошла Линетта. Мать Келли была миниатюрной худенькой женщиной, всегда державшейся в одном весе, независимо от того, сколько десертов она съедала на ночь глядя. Ни одной унции лишнего веса, и при этом такие проблемы с тазобедренным суставом. Больно было смотреть, с каким трудом она переставляет ноги и ценой каких усилий ей дается каждый шаг.
– Зачем ты затеяла стирку? – упрекнула она Келли. – Я тебя вызвала домой не для того, чтобы ты крутилась с утра до позднего вечера, как белка в колесе. Конечно, спасибо, что помогаешь Норе на кухне, но всю остальную работу отложи в сторону.
– Мамочка, эта работа мне совсем не в тягость. Разве вот неплохо было бы заставить нашего младшенького раскладывать по парам свои вонючие носки! – Келли брезгливо поморщилась, закидывая очередную пару носков в стиральную машину.
– Я вообще понятия не имею, где Йен! – не преминула пожаловаться мать. – Прошлую ночь он не ночевал дома. Я названивала ему весь день, но он так и не соизволил перезвонить мне. Я уже начинаю волноваться.
– Но ты же знаешь, как он обращается со своим телефоном. То он у него валяется бог знает где, то разрядился и не работает. – Келли видела, что ее разумные доводы не возымели своего действия и не очень-то успокоили мать. – Хорошо, мама! Я сама займусь его поисками.
– Правда? Окажи мне такую милость! Что у него в голове творится, не пойму! Он очень изменился после колледжа. Раньше ему нравилось учиться. Он так мечтал стать ветеринарным врачом. Но сейчас все переменилось. Я даже не знаю, какие у него планы на будущее.
– Знаешь, мама, в таком возрасте у них у всех в голове полнейшая каша. Он немного сбит с толку, обескуражен и все такое. Но скоро это пройдет.
– Как мне не хватает твоего отца! Уж он бы знал, что с ним делать.
– О да! – согласилась с матерью Келли. – Папа бы с ним быстро разобрался! Сейчас включу машину и займусь поисками этого непутевого отпрыска.
– А как ты сама, Келли? Понимаю, как тебе трудно было возвращаться домой. Наверное, мне не надо было просить тебя о таком одолжении, но мне так хотелось увидеться с тобой.
– И я, мамочка, тоже очень хотела увидеть тебя. Я рада, что вернулась домой. И не только потому, что снова с тобой. Знаешь, у меня появилось такое чувство, что я еще не до конца разобралась в той трагедии, которая произошла с Брайаном.
– Не понимаю тебя, дорогая! – Мать бросила на нее удивленный взгляд.
– Быть может, это все же был несчастный случай и Хейдены тут совсем даже ни при чем?
– Может быть. Но кто теперь скажет, что там случилось на самом деле.
– Алисия обвинила меня в том, что я отказалась выслушать ее. Дескать, выслушала всех, но только не ее.
– И это чистая правда.
– Я тогда не помнила себя от горя. А все вокруг в один голос твердили о том, что в гибели Брайана виноваты Алисия и ее отец. Но, вполне возможно, никакой ее вины нет. И все она делала правильно. Вот я и хочу во всем разобраться до конца. А заодно и понять, что творится вокруг Хейденов сегодня. Этот пожар у них, он меня очень напугал.
– Ты была там? – Мать изумленно вскинула брови.
– Да. Приняла спонтанное решение и поехала к ним, но Алисия мне совсем не обрадовалась.
– Как бы я хотела, чтобы вы двое снова помирились.
– Сейчас меня больше волнует другое. Не хочу, чтобы именем Брайана творились всякие неблаговидные делишки. Брайан не пришел бы в восторг от преступлений, совершаемых якобы как акт возмездия. Он не был мстительным человеком. И я обязана защитить его доброе имя. И свое тоже!
– Ты абсолютно права, – слабо улыбнулась мать. – Но, пожалуйста, будь осторожна! – Улыбка тотчас же сбежала с ее лица. – Если люди решат, что ты переметнулась на другую сторону, ты можешь попасть в самую гущу ведущихся здесь баталий. И тогда тебе несдобровать.
– Но не стоять же мне в стороне безучастным наблюдателем! – Келли вдруг вспомнила свой последний разговор с Джерри. – Я и так всю жизнь на вторых ролях. Вечно я толкусь где-то на заднем плане, позволяя остальным блистать на авансцене. Ведь это так, мамочка?
– Пожалуй, ты всегда была тихоней, – согласилась с ней мать. – Но что-то я не припомню, чтобы твоим подружкам удавалось затащить тебя туда, куда ты идти не хотела.
– Ну, хоть это хорошо! – улыбнулась Келли. – Иди, приляг и отдохни. И не волнуйся за Йена. В двадцать лет они все такие безответственные и черствые. Сконцентрированы только на себе любимых!
Мать ушла, и Келли принялась разбирать очередную стопку белья в поисках цветного, чтобы отправить его в стиральную машину вслед за носками. Она извлекла из-под стопки джинсы брата. Какой странный запах! Келли принюхалась и остолбенела. Так это же бензин!
Сердце екнуло. Бензин?!
Конечно, Йен мог испачкать бензином руки, когда заправлял свою машину, пролил его, а потом вытер руки о джинсы. Но запах был слишком сильным.
А что, если бензин пролился на его джинсы, пока он ковырялся в машине Алисии, перерезая в ней топливопровод?
Или когда поджигал эллинг Хейденов?
О боже!
Она должна немедленно отыскать Йена.
Алисия никак не могла сосредоточиться на игре. Она все продолжала размышлять о том, каким необычайно тоскливым был взгляд Гейба. И не потому, что он смотрел на нее. Нет! Он уныло обозревал спортивное поле, толпу собравшихся болельщиков, детей, разминающихся на площадке. Такое впечатление, словно он попал на другую планету и не понимает, что здесь происходит и на каком языке говорят все эти люди.
